אנשי הקהילה "שומרים על האש" של וי וג'יאם באזור ההררי

VHO - בתוך האווירה הסואנת של ההכנות לציון 80 שנה ליום הלאומי, 2 בספטמבר, האמן המכובד נגוין טיין קוי כותב בחריצות כל משפט וכל מילה משירי הווי והגיאם, ומשלב אמנות עממית ופטריוטיות. כאדם הדיוט היחיד מהא טין שזכה בתואר זה מהנשיא, הוא רואה בו מקור הזנה הן לאורח חייו והן לנשמתו...

האמן המכובד נגוין טיין קוי נלהב משירי עם של מולדתו.

התשוקה שלו להלחנת שירים על המסיבה, הדוד הו, והחיים הפשוטים והקרובים לאנשים היא כמו מקור אינסופי בו. עבורו, שירי העם וי וג'יאם הם לא רק מורשת בלתי מוחשית של האנושות אלא גם אמצעי תקשורת יעילים, "נשק" רך בבניית חיים חדשים.

זרעים שנזרעו מהמעבורת ומחצר הבית המשותפת

האמן המכובד נגוין טיין קוי (נולד ב-1972, בקומונה פו ג'יה, במחוז הא טין ) נולד למשפחה חקלאית. ילדותו הייתה מלאה בקולות קריאת תרנגולים, גונגי באפלו ושירי עם מפסטיבלי כפר. בגיל 14, עלה הצעיר לראשונה על במת מופע האמנות המחוזי וזכה בפרס הראשון עם השיר Than tho nga. "באותו יום, כשעמדתי על הבמה והבטתי למטה, ראיתי את האנשים מוחאים כפיים לקצב השיר, ידעתי שמצאתי משהו שאמשיך איתו למשך שארית חיי", אמר.

התשוקה שלו הניעה אותו לחקור באמצעות ספרים ועיתונים, להשתתף בקורסים קצרים, ולאחר מכן ללמוד תורת המוזיקה, נגינה על כלי נגינה ושירה בהו צ'י מין סיטי. במועדון האמנויות נגוין דו, הייתה לו הזדמנות לפגוש את פרופסור טראן ואן קה המנוח ומוזיקאים וחוקרים גדולים רבים - אנשים שקידמו את אהבתו לשירי עם.

כשחזר לעיר הולדתו, הוא החל לאסוף, להלחין ולערוך מאות אופרות, דרמות פואטיות, סוויטות וי וג'יאם, יצירות אמנות אפיות, שירי עם חדשים ועוד. עד כה, הוא הלחין יותר מ-350 יצירות, כולל יצירות מרשימות רבות כגון: טיאן דין קי סו, לוי טאן הוי לוי באן דאנג, נגיה טין דונג דוי, נוי לונג נגואי מה וסוויטות שירי עם: קווק הוי קהוק הואן קא, לוי נגואי אקו מאי נגאן נאם, סאי גון טאנה פו טוי יאו . רבות מיצירותיו זכו בפרסים גבוהים ברמה האזורית והארצית, ואף תורגמו לאנגלית לקידום בארץ ובחו"ל.

רוב יצירותיו משלבות תעמולה על החוק, מדיניות המפלגה והמדינה, וחינוך מוסרי, ותורמות לקירוב שירי עם לסטודנטים, חקלאים, פועלים וחיילים. הוא לא רק מלחין, אלא גם במאי, שחקן ומדריך עבור להקות אמנות עממיות רבות, ועוזר להן לזכות בפרסים גדולים בפסטיבלים לאומיים.

הוא גם כתב את התסריט לשיקום פסטיבל "טט לאפ לו" עבור הקבוצה האתנית צ'וט בכפר ראו טרה (הונג קה); העלה תוכניות אמנות אפיות מורכבות רבות, שהותירו רושם עמוק על הציבור.

בשנת 2013 הוענקה לו תעודת "אמן עממי" ומדליה "למען שימור אמנות עממית" מטעם איגוד האמנויות העממיות של וייטנאם.

בשנת 2019 הוענק לו תואר אומן מצטיין מהנשיא. בנוסף לאמנות, הוא גם מנהל מרכז הפיתוח הואנג בין - מקום המשמר אלפי כלים חקלאיים מסורתיים ומהווה גשר המחבר פילנתרופים המסייעים לעניים.

פחד מהיעלמות בקרב הדור הצעיר

במשך יותר מארבעה עשורים של מעורבותו בשירי עם של וי וג'יאם, האמן המכובד נגוין טיין קוי עדיין שומר על אותה תשוקה כמו בהתחלה. הוא אמר: "כל עוד יש אדם צעיר שמוכן להקשיב ולשיר את וי וג'יאם, שירי העם של עיר הולדתנו יישמרו ויתפתחו." בעיצומם של החיים המודרניים, אמן זה עדיין ממשיך בהתמדה "לפיח חיים" בשירי מולדתו.

במהלך הפגישות הוא תמיד היה מודאג: מועדונים רבים היו חלשים בפעילותם עקב מחסור במנהיגים; הבאת שירי עם של וי וג'יאם לבתי הספר לא הייתה יעילה; לאמנים צעירים היו מעט הזדמנויות להופיע; היה מחסור במקומות לקדם את יצירותיהם...

הוא הציע לארגן קורסי הכשרה למורי מוזיקה, להזמין אמנים ללמד בבתי ספר; להקים מגזינים או אתרי אינטרנט ייעודיים לשימור ושיתוף יצירות; ליצור מגרשי משחקים קבועים למועדונים כדי לשמר את התשוקה שלהם למקצוע, וחשוב מכל, לכבד את המקור, ולא לנצל לרעה עיבודים שיהרסו את נשמתם של שירי עם.

"וי וג'יאם הם אוצרות, אך אם לא ייזרעו בלבבות הדור הצעיר, הם ידהו בהדרגה. מועדונים רבים הוקמו אך פעילותם חלשה וחסרה מנהיגים. הבאת שירי עם לבתי הספר אפשרית, אך האפקטיביות אינה גבוהה. ישנם מעט מאוד מורי מוזיקה בעלי הבנה עמוקה של שירי עם, במיוחד ברמות חטיבות הביניים והתיכון. אם וי וג'יאם יוכנסו באופן נרחב לבתי הספר, אהיה מוכן לשרת וללמד בחינם כדי להפיץ אותם לתלמידים", הביע מר קוי.

למרות שהוא עסוק בעבודה, בכל פעם שנשמעת מחא הכף, הוא חוזר להיות הצעיר מפו ג'יה בעבר, נלהב משירי עיר הולדתו. אמן הקהילה באזור ההררי עדיין שקט ועקשן כמו תולעת משי הטווה משי, ושומר על חוט הזהב של תרבות עיר הולדתו. יצירותיו משלבות חיים ודת, כך ששירי העם והשירים העממיים לא רק מהדהדים על הבמה אלא גם נשארים בליבם של הדורות הבאים.

מר טראן שואן לואונג, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז הא טין, אמר כי במחוז יש כיום 209 מועדוני שירה עממית של וי וג'יאם עם כמעט 3,000 חברים בגילאים ומקצועות שונים. מתוכם, 68 אמני פולק זכו בתארים מטעם איגוד האמנויות העממיות של וייטנאם; 3 אמני העם ו-22 אמנים מצטיינים זכו בתארים מהנשיא.

האומן המכובד נגוין טיין קוי הוא חבר הקהילה היחיד בהא טין שקיבל תואר זה; יחד עם זאת, הוא אחד האומנים הבודדים שהקדישו את עצמם בהתמדה ותרמו תרומות יוצאות דופן רבות לעבודת השימור, השימור והפיתוח של שירי העם נגה טין וי וג'יאם.

לדברי מר לואונג, האמן המכובד נגוין טיין קוי הלחין מאות יצירות על המפלגה, הדוד הו ונושאי תעמולה משפטית כגון מניעת טביעה, בטיחות בדרכים, מניעת אלימות בבתי ספר, הפצת מדיניות המדינה... ותרם להפיכת שירי עם לערוץ תקשורת קרוב ויעיל.

"על מנת לשמר ולקדם את ערך המורשת הבלתי מוחשית של שירי העם נגה טין וי וג'יאם, בשנים האחרונות, תיאם המחלקה עם מחלקות וענפים רלוונטיים כדי לארגן וליישום תוכניות ופעילויות רבות. בפרט, בשנים האחרונות, תיאם המחלקה לכלול שירי עם וי וג'יאם בתוכניות הוראה חוץ-בית-ספריות בבתי ספר; לימד שירה בטלוויזיה, כדי לעורר ולהמשיך את התשוקה לשירי עם וי וג'יאם בקרב הדור הצעיר. בעתיד, נכלול שירי עם וי וג'יאם בפיתוח התיירות כך שהמורשת תישמר, תופץ ותחבר בין זיכרונות, הווה ועתיד", הודיע ​​סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של הא טין.

  שירי העם וי וג'יאם נולדו במהלך העבודה, הייצור וחיי היומיום של תושבי נגה אן; הם התקיימו והתפתחו בקהילה הווייטנאמית בשני המחוזות נגה אן והא טין. לאורך כל תקופה, שירי העם וי וג'יאם עברו מדור לדור, עברו בירושה וחודשו כדי להסתגל טוב יותר לסביבות חדשות, נסיבות חברתיות ותנאים היסטוריים.

בשנת 2014, שירי העם נגה טין וי וג'יאם הוכרו והוכרזו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות. עד כה, עבודת השימור והקידום של שירי העם נגה טין וי וג'יאם במחוזות נגה אן והא טין השיגה תוצאות חיוביות רבות.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html