תושבי האנוי מבקרים בקברים לפני ראש השנה הירחי

[מודעה_1]

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 1

בסביבות ה-10 עד ה-25 לחודש הירחי ה-12, בתי הקברות ין קי ובאט באט (רובע בה וי, האנוי ) עמוסים באנשים המגיעים לנקות קברים ולהכין קורבנות להבערת קטורת לאבותיהם ולקרובי משפחתם שנפטרו.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 2

יום טאטאת הקברים נועד להנציח את אבותיהם, והוא גם הזדמנות למשפחות המתגוררות רחוקות להתכנס ולזכור את שורשיהן.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 3

לדברי דן טרי, ב-3 בפברואר (25 בדצמבר) הגיעו משפחות רבות מכל רחבי העולם לבית הקברות באט באט כדי לבקר קברים.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 4

פחות משבוע עד ראש השנה הירחי, אנשים רבים ניצלו את סוף השבוע כדי להכין תה, יין, נייר קודש, אגוזי בטל ואריקה, קטורת ופירות לקורבנות. רבים גם לא שכחו לנקות את קברי יקיריהם.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 5

לאחר שעתיים של נסיעה ממרכז האנוי, משפחתו של מר וו דוק נאם (המתגוררת במחוז הואן קיאם) הגיעה לבית הקברות באט באט כדי לבקר את קברי סביהם ואבותיהם.

"היום הלכתי עם אמי ונכדיי להזמין את אבי והזקנים לבוא הביתה לחג טט. בכל שנה, משפחתי תמיד מארגנת עבודה, מזמינה את כל הילדים והנכדים כדי להדליק קטורת בכבוד ולהציע אותה לסבא וסבתא ולאבותינו", אמר מר נאם.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 6

זהו הזדמנות לילדים ולנכדים להביע את כבודם לאבותיהם ולהראות סולידריות ואיחוד משפחתי.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 7

לפני שבוע, מר הואנג ואן האי (התושב מחוז הואנג מאי) ואחיו הצעיר הלכו לבקר קבר וגילו שרצפת הלבנים סביב קברו של קרוב משפחה הורמה ונשברה. לאחר חקירה, התברר שהתקרית נגרמה משורש עץ שגדל עמוק וקרוב לקבר, ולכן משפחתו של מר האי נאלצה לשכור מישהו שיחפור את העץ כדי ליישר ולנקות את הקבר.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 8

בכל שנה, משפחתו של מר נגוין טאן לונג (המתגוררת במחוז טאן שואן) נוסעת באופן קבוע 70 ק"מ לבית הקברות כדי לבקר את קברי אבותיהם פעמיים, לרגל טאטוא הקברים של סוף השנה ופסטיבל צ'ינגמינג.

מר לונג אמר: "בעיניי, יום טאטוא הקברים הוא הזדמנות עבור כל אחד מאיתנו לזכור את אבותינו כדי שצאצאינו יוכלו לזכור את מוסר השכל של האומה 'כאשר שותים מים, זכרו את מקורם'".

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 9

גב' קיאו טרין ומשפחתה, כולל דורות רבים של ילדים ונכדים, הגיעו לנקות ולקיים את הטקס. גב' טרין שיתפה: "הקברים הנקיים והמסודרים הם כמו הילדים והנכדים המביעים את כבודם לאבותיהם."

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 10

טאטוא קברים בסוף השנה הוא מנהג ותיק בקרב העם הווייטנאמי. משפחות מנקות את קברי אבותיהן ביום שלפני טט. לאחר הניקוי, ילדים ונכדים יביאו פרחים, מנחות וישריפו קטורת כדי להזמין את אבותיהם לחזור הביתה ולחגוג את טט עם משפחותיהם. זהו גם הזדמנות למשפחות ולילדים להתאחד, להתאסף ולבטא את מחשבותיהם ורגשותיהם כלפי הנפטרים בשנה האחרונה.

[מודעה_2]
קישור למקור