אנשים עם תשוקה לאדריכלות עירונית

(LĐXH) - העיתונאי והאדריכל פאם טאנה טונג הוא מומחה יוקרתי שתמיד חושף תשוקה לאדריכלות עירונית.

תמיד יש לו פרספקטיבה וביקורת נכונות, ותורם לפיתוח עירוני בתחומי התכנון, האדריכלות והנוף.

האדריכל פאם טאן טונג (נולד ב-1949, מהונג ין), חי ועובד בהאנוי . הוא בנו של המשורר שואן ת'ים - חבר מייסד של אגודת הסופרים של וייטנאם. מאז ילדותו, מר טונג זכה לפגוש ולהקשיב לסיפורים של משוררים וסופרים רבים מתקופת אביו, כגון טאן טין, נגוין חאי, וו קאו, טו ביץ' הואנג; הציירים מאי ואן היי, הוי טואן...

Người nặng lòng với kiến trúc đô thị - 1 — *העיתונאי והאדריכל פאם טאנה טונג הוא מומחה יוקרתי בעל תשוקה לאדריכלות עירונית.*

לכן, האופי האמנותי חלחל אליו וטיפח תשוקה עזה לאדריכלות, אורבניזם, ספרות ועיתונאות. בשנת 1967, לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר הצבאי לתרבות נגוין ואן טרוי - צוערים, הוא נכנס לפקולטה עירונית - אוניברסיטת הבנייה, ובשנת 1969 עבר לאוניברסיטת האדריכלות (שהוקמה לאחרונה באותה תקופה).

הודות למסירותם של הדור הראשון של אדריכלים שסיימו את לימודיהם באוניברסיטת האמנויות היפות של אינדוצ'ינה, כמו טא מיי דואט, נגו הוי קווין, טראן הואו טיאם, קונג טואן...

לאדריכל פאם טאן טונג יש בסיס טוב לקבלת השקפה יסודית ומעמיקה יותר על אדריכלות. לאחר שסיים את לימודיו בשנת 1972, הוא עבד קשה והקדיש את עצמו למקצוע, והשתתף בתכנון ושיקום תחנת הכוח האם רונג (טאן הואה), תחנת הכוח בן טוי ( נגה אן )... ומספר עבודות אדריכליות נוספות.

במהלך עבודתו הוא התעניין בבעיות רבות. "אני מבין שאדריכלות אינה רק ציור של בתים ומבנים, אלא גם סיפורים חברתיים. אני תמיד זוכר שלא משנה מה אני רוצה לעשות, אדריכלים חייבים לכבד את הערכים והמורשת התרבותית של האומה", אמר מר טונג בדבריו.

לאחר שנים רבות של עבודה אינטנסיבית באתרי בנייה, בשנת 1982, חזר מר טונג לעבוד באיגוד האדריכלים של וייטנאם, ותרם להקמת מגזין האדריכלות של האיגוד.

בשנת 1987 נשלח לעבוד בברית המועצות ובשנת 1990 חזר לאוניברסיטת האדריכלות, שם עבד במרכז למחקר אדריכלי. מאוחר יותר, משרד הבינוי רצה להקים את מגזין האדריכלות של וייטנאם תחת משרדו, והאדריכל פאם טאנה טונג נקרא להעביר את בניית המגזין לידיו.

מאז ועד 2008, הוא עבד בתפקידים שונים במערכת העיתונות של משרד הבינוי. כשחזר לעבוד באיגוד האדריכלים של וייטנאם, האדריכל פאם טאן טונג עדיין השתתף בוועדות ביקורת רבות, ותרם חוות דעת על תכנון ובנייה של מספר משרדים וסניפים...

האדריכל פאם טאנה טונג מאמין שאדריכלות היא תחום מיוחד משום שהיא שילוב של אמנות יצירתית וטכנולוגיה ביצירת יצירות אדריכליות ומרחבי מגורים בטוחים וברי קיימא עבור אנשים. לכן, אלו שרוצים להיות אדריכלים חייבים לעבור הכשרה באוניברסיטאות ייעודיות. העיסוק של האדריכל קשור לחברה.

זה הופך את העיר ליפה יותר או פחות יפה. זה משנה את התפיסה של אנשים, הופך אנשים לטובים יותר, מאושרים יותר אם הם גרים בבתים עם אדריכלות יפה, אווריריים, קרירים ונוחים, עם הרבה עצים, מים בהרמוניה עם הטבע. מתוך הבנה זו, כראש משרד איגוד האדריכלים של וייטנאם, מר טונג תמיד מעורר השראה באדריכלים צעירים.

מר טונג הקדיש גם חיבה ותרומה רבה לבירה האנוי. הוא שיתף כי, כמו מדינות רבות בעולם, בתהליך העיור והפיתוח, ערים נתקלות ונאלצות להתגבר על אתגרים רבים בין שימור לפיתוח. זהו הכלל. האנוי וערים אחרות בארצנו אינן יוצאות דופן. עם זאת, יחד עם האנוי, עיר ענק, היא אחת מ-17 הערים הגדולות בעולם.

לאורך שלבי ההתפתחות, השמחים והעצובים כאחד, שרידים אדריכליים רבים של הבירה נהרסו ואבדו... אך בעיקרון האנוי עדיין שומרת על נשמתה. זהו דבר יקר ערך מאוד.

Người nặng lòng với kiến trúc đô thị - 2 — *לאדריכל פאם טאנה טונג יש חיבה ותרומה רבה לבירה האנוי.*

אנו יכולים לראות שבנוסף למאות אלפי שרידים אדריכליים תרבותיים כגון בתי קהילה, פגודות, מקדשים, מקדשים... עדיין קיימת מצודת טאנג לונג הקיסרית, שריד מפואר לתקופה בה אבותינו ייסדו את המדינה, רובע עתיק הנושא את המאפיינים החזקים של פעילות המסחר של הרחובות העתיקים.

עדיין נותרו רחובות הרובע העתיק עם וילות גן רבות, עבודות ציבוריות, מבני תרבות ודת בעלי אדריכלות ייחודית הממוקמים ברחובות מרווחים ונקיים, מוצלים על ידי עצים ירוקים...

הסופר באנג סון, המפורסם במאמריו על האנוי, גם הוא רחש כבוד לפאם טאן טונג: "פאם טאן טונג הוא זמר רחוב על אדריכלות". כמו כן, האדריכל פאם טאן טונג תמיד דבק בחיים, אוהב בלהט את הסמטאות, הכבישים, העצים... של האנוי.

והוא התנדב להיות זמר רחוב כדי לספר מה ראה וחש על אדריכלות, על השינויים העמוקים באדריכלות העירונית בכלל, ועל הבירה בת אלף השנים בפרט. למרות גילו המבוגר, היה זמן שבו "זמר הרחוב האדריכלי" היה כל הזמן בנסיעות עסקים.

אני עדיין זוכר, בשנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20, משפחתו של מר טונג התגוררה בקומה השנייה של בית בסגנון צרפתי בתחילת רחוב טראן פו, ממש ליד מסילת הרכבת. יום ולילה, המקום הזה כמעט ולא היה ללא שריקות רכבת.

רחובות האנוי יצרו כל כך הרבה זיכרונות שכאשר גדל, מר טונג אהב אותם אפילו יותר ובכל עבודתו רצה לתרום לבניית תרבות ואדריכלות עירונית.

מר טונג התוודה: "עם חלוף השנים, גדלתי והלכתי ללמוד בבית הספר הצבאי לתרבות נגוין ואן טרוי - בית הספר לצוערים. גם משפחתי עברה דירה, וכבר לא גרה ברחוב טראן פו. עם זאת, הזיכרונות מהרחובות עם הריח הרענן של פרחי הדרקונטומלון, ובכי הלילה, נחקקו בי יותר ויותר."

עכשיו, אחרי עידן ידיעת הגורל, אני עדיין משוטט לעתים קרובות ברחובות המוכרים של האנוי בזמני הפנוי, כדי למצוא זיכרונות מהעבר.

במהלך 20 השנים האחרונות, האדריכל פאם טאנה טונג כתב מאמרים רבים יותר, בעודו עד להשתנותה של האנוי, הגדלתה, והאדריכלות העירונית הופכת שרירית ומודרנית יותר, עם אינספור בניינים בני עשרות קומות שצצים בצפיפות זה לזה.

עם זאת, הוא גם הביע דאגה: "מלבד ההישגים הגדולים שהשיגו ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי הבירה, לתכנון האדריכלי ולניהול העירוני של העיר הזו עדיין יש ליקויים רבים."

אנחנו בונים הרבה אבל מעט עבודות אדריכליות יפות ומודרניות. הרחובות רחבים ומודרניים, אבל קטעים ורחובות רבים אינם מסודרים ומטופחים בגלל עבודות פינוי קרקע ארוכות, מדרכות חודרניות ועבודות בנייה מבולגנות, בלתי חוקיות ולא מורשות...".

במהלך תהליך העבודה, מר טונג ציין גם כי אם עבודת התכנון לא תיחקר בקפידה ומדעית, היא תשפיע רבות על האזור העירוני, במיוחד על התאמות תכנוניות.

הוא אמר: "ההשלכות של התאמות תכנון ברורות, אבל המטרה של התאמות תכנון ולמי יש את הזכות להתאים את התכנון הן שאלות. אני חושב שהרמה שמאשרת את התכנון היא הרמה שמבצעת את ההתאמות, אבל נכון לעכשיו, ההתאמות מקוטעות."

מצד שני, כאשר התכנון מאושר על ידי מועצה, אך כאשר מתבצעות התאמות, מועצה זו "נעלמת" בשקט. לכן, ההידוק חייב להתבסס על חשיבה פיתוחית, כלומר, עדיין לאפשר התאמות תכנון אך חייב להיות מנוהל בקפדנות.

תוצאה של שנים של עבודה וחשיבה היא מאות מאמרים אנליטיים בעלי נקודת מבט ישירה וריאליסטית. לאחרונה פרסם את הספר "אדריכלות, פרספקטיבה", הכולל 61 מאמרים שנבחרו מתוך מאות מאמרים. ניתן לומר כי הספר זיקק 50 שנות ניסיון בעבודה ופעילות בתחום האדריכלות של האדריכל פאם טאנה טונג.

הוא זכה לקבל את המדליה למען האדריכלות הוייטנאמית; המדליה למען העיתונות הוייטנאמית; והמדליה למען הגנת הביטחון הלאומי.

דיאן חאן

עיתון עבודה ורווחה אביב בטיי

[מודעה_2]
מקור: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/nguoi-nang-long-voi-kien-truc-do-thi-20250122105513971.htm