Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

אנשי סייגון מוצאים דרכים להימנע מהחום העז

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024

[מודעה_1]
Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

צעירים חוצים את גשר לה ואן סי תחת השמש החמה והנדירה בצהריים ב-24 בפברואר - צילום: TTD

לאחר נסיעה מטרונג סון, בין צ'אן (HCMC) לגשר קיאו, מר הונג עצר לנוח מול מרפסת ברחוב טרונג סה, ברובע פו נואן, כדי להימנע מהחום .

לאחר שסיים לשתות בקבוק מים, אמר מר הונג: "היה כל כך חם בימים האחרונים. בדרך כלל אני נושא איתי בקבוק של 1.5 ליטר. אחרי שסיימתי את הבקבוק הזה ביומיים האחרונים, הייתי צריך לשתות לימונדה, תה קר וכו' כדי להתאושש."

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

במהלך הימים החמים הללו, כל נהג של חברת השירות הציבורי של מחוז 1 השקה 5 משאיות מים (כל משאית הכילה 8 מ"ק) בשעות אחר הצהריים החמות בכבישים מרכזיים כדי לקרר את העיר - צילום: TTD

מתחת לגשר בה סון במחוז 1, משפחה פרשה יריעת ברזנט כדי לנמנם, לידם אנשים רבים תלו ערסלים ממש ליד נהר סייגון כדי להימנע מחום של 35 מעלות צלזיוס.

אנשים רבים בוחרים בפארקים כמו טאו דאן, 23 בספטמבר, ולאורך תעלת ניהו לוק - טי נגה כדי להימנע מהחום הנדיר בפברואר הזה.

החום העז אילץ אנשים רבים למצוא דרכים "להימלט מהחום" כאשר הם צריכים לנסוע ולהתפרנס בדרכים.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

נהג מונית אופנוע עם גג נייד תוצרת בית כדי להימנע מהשמש בזמן נסיעה

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

שולחת מנצלת את ארוחת הצהריים מתחת לגשר כדי להימנע מהשמש

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

רוכב אופנוע ישן צהריים מתחת לעצים על גדת התעלה ברחוב הואנג סה, מחוז פו נואן.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

נהג מונית אופנוע מנמנם מול חנות ברחוב טרונג סה, רובע 1.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

אנשים רבים תלו ערסלים ופרשו יריעות כדי לנמנם מתחת לגשר בה סון, מחוז 1, כדי להימלט מהחום של 35 מעלות צלזיוס.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

נהגי סייקלו נחים ומחכים ללקוחות לאורך רחוב לה לאי המוריק בעצים, רובע 1.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

לאחר נסיעה מטרונג סון (בין צ'אן) לגשר קיאו (פו נואן), עצר מר הונג לנוח מול מרפסת כדי להימנע מהשמש. הוא אמר שהשנה השמש הייתה חמה מדי, וכל יום הוא נאלץ לשתות הרבה מים כדי להשיב לעצמו את כוחותיו.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

אספן גרוטאות מנמנם מתחת לגשר כדי להימנע מהחום במחוז 1.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

מר לואן, מאבטח בבית החולים במחוז 1, אמר שהיה כל כך חם בימים האחרונים שהוא מרסס מים שלוש פעמים ביום כדי לקרר את החולים ומשפחותיהם הממתינים.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

אנשים הולכים ליד מערכת ההשקיה האוטומטית שהותקנה לאורך פארק תעלת ניהיו לוק - טי נגה.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

תיירים לוקחים הפסקת צהריים בפארק 23-9, רובע 1

על פי נתוני התחנה ההידרומטורולוגית הדרומית, גל החום הנדיר נמשך ברציפות במשך 16 ימים (מ-9 בפברואר עד 24 בפברואר), וצפוי להימשך לפחות 3 ימים נוספים. בנוסף, הטמפרטורה הגבוהה ביותר בפברואר זה נמדדה ב-38 מעלות צלזיוס. בהשוואה לשני אל ניניו האחרונים ב-2016 וב-2020, גל החום בפברואר 2024 חמור במקצת.


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

G-Dragon התלהב מהקהל במהלך הופעתו בווייטנאם
מעריצה לובשת שמלת כלה להופעה של G-Dragon בהונג ין
מוקסמים מיופיו של כפר לו לו צ'אי בעונת פרחי הכוסמת
האורז הצעיר של Me Tri עולה באש, שוקק חיים בקצב הלם של העלי לקראת היבול החדש.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

האורז הצעיר של Me Tri עולה באש, שוקק חיים בקצב הלם של העלי לקראת היבול החדש.

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר