האבטיפוס בציור "אם ת'וי" מאת הצייר המפורסם טראן ואן קאן נפטר.

גברת מין ת'וי, האבטיפוס בציור "אם ת'וי" מאת הצייר המפורסם טראן ואן קאן

האבטיפוס בציור "אם ת'וי" מאת הצייר המפורסם טראן ואן קאן - המורה נגוין מין ת'וי נפטר ב-9 ביולי בהאנוי , בגיל 90.

גב' ת'וי היא נכדתו של הצייר טראן ואן קאן (1910-1994), אחד מרביעיית הציירים המפורסמים טרי-וואן-לן-קאן (נווין ג'יה טרי, טו נגוק ואן, נווין טונג לאן, טראן ואן קאן).

ציור השמן "אם ת'וי" (60 ס"מ על 45 ס"מ) מתאר דיוקן של ילדה קטנה עם שיער קצר ופנים תמימות, יושבת בביישנות על כיסא ראטן, פניה פונות קדימה ועיניה פקוחות לרווחה.

יצירת מופת זו נחשבת, אחת התמונות הבולטות של הציור המודרני במדינה. היצירה הוכרה כאוצר לאומי בשנת 2013, וכיום מוצגת במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם.

ציור האוצר הלאומי "אם ת'וי"

דיוקן של מין ת'וי בגיל 24

בשנת 2003, המוזיקאי הבריטי פול זטר כתב את "Little Thuy Minuet" לאחר שראה את הציור. הוא אמר שהוא היה מרותק "לראות את ילדותו שלו, לראות את הסערה הפנימית שהביאה דמעות לעיניו בגלל הפשטות המוחלטת של הציור".

הוא גם היה זה שסייע להזמין את מומחית השחזור האוסטרלית - גב' קרוליין פריי, לשחזר את הציור הזה. 2004.

על פי רישומי המורשת של המחלקה למורשת תרבותית, משרד התרבות, הספורט והתיירות, הצייר טראן ואן קאן השתמש בעיצוב טיפוסי בסגנון אירופאי של תחילת המאה ה-20. היצירה הוכרה כאוצר לאומי בשל היותה יצירה ייחודית וזוכה להערכה רבה מצד חוקרי היסטוריה, תרבות ואמנויות יפות.

לציורים סגנון ייחודי של טראן ואן קאן, יורש צורות מערביות ומשלב רוח מזרחית. עם צבעי שמן, היצירה אופיינית לאמנות הריאליסטית, כמו גם לז'אנר ציור הדיוקנאות הוייטנאמי של תחילת המאה ה-20. באמצעות "אם ת'וי", היצירה תורמת לשיקוף דמותה של החברה הוייטנאמית לפני מהפכת אוגוסט בשנת 1945.

לדברי גברת מין טוי, יום אחד בשנת 1943, כשראה את אחייניתה לובשת שמלת משי ורודה של הא דונג, הוא ביקש ממנה לשבת על כיסא כדוגמנית לציור. באותה תקופה, מין טוי הייתה בת שמונה ולמדה בבית הספר היסודי לבנות אקול בריו בהאנג קוט. היצירה הוצגה לראשונה בתערוכת FARTA (אגודת האמנות אן נאם) בהאנוי בשנת 1943. הציור סייע מאוחר יותר לאמן המפורסם טראן ואן קאן לזכות בפרס הראשון בתערוכת האגודה לקידום הידע (AFIMA), יחד עם היצירה "חפיפת שיער".

מאוחר יותר, עקב המלחמה, המשפחה פונתה והיצירה אבדה. בשנת 1964, קנה מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם את הציור ממשפחתו של הצלם דו הואן תמורת 300 דונג. באותה תקופה, שכרו של עובד מדינה טרי שסיים את לימודיו היה רק ​​64 דונג לחודש.

בנוסף לדיוקן של "אם ת'וי", לאמן טראן ואן קאן יש גם ציור נוסף של אחייניתו מין ת'וי בגיל 24 (1959).

כאחות הבכורה במשפחה של ארבעה עובדי מדינה המתגוררים ברחוב האנג קוט 23, האנוי, גב' מין ת'וי גדלה בסביבה ממושמעת. בהמשך לימדה כלכלת בית במכללה הפדגוגית של האנוי עד פרישתה. בזקנתה התגוררה עם בנה הבכור, דאו אן טואן, בתאן שואן, האנוי.

ניתן לומר שהמקור של הציור עלה לגן עדן, אך ל"אם ת'וי" עדיין יש חיוניות נצחית בציור הווייטנאמי.

TH (לפי וייטנאם +)

מקור: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html