נגוין ואן ביי - טייס חקלאי דרומי

ישנם אנשים אשר, בעודם בחיים, הפכו לאגדות לא רק בזכות הישגיהם, אלא גם בזכות אישיותם ואורח חייהם. טייס הקרב הגיבור נגוין ואן ביי – אחד הטייסים הווייטנאמים הבודדים שהגיעו לדרגת "אס"(*) ותרומתם הרבה למען הלחימה נגד ארה"ב להצלת המדינה – הוא סמל כזה.

הטייס נגוין ואן ביי (משמאל) וחבריו לצוות סוקרים את הצילומים שצולמו על ידי המצלמה האוטומטית בעת הירי. (באדיבות התמונה)

93 קרבות אוויר - 7 מטוסי אויב הופלו

נגוין ואן ביי, שנולד בשנת 1936 למשפחה חקלאית בלאי וונג, דונג טאפ , הצטרף למהפכה כנער לפני שסיים את לימודיו בבית הספר היסודי. מעטים ציפו שלאחר סדרה של צירופי מקרים של הגורל ובזכות עיניו ה"בוחרות" של הצבא, ייבחר נגוין ואן ביי ללמוד טיסות סילון - תחום שנראה כי שמור לבעלי הכשרה טובה ומשכילה גבוהה.

נקודת המפנה הזו היא שהפכה את הנער הדרומי הפשוט הזה לאחד מטייסי הקרב הבולטים ביותר של חיל האוויר העממי של וייטנאם. הוא היה קולונל בחיל האוויר, וזכה בתואר האצילי גיבור הכוחות המזוינים של העם בינואר 1967, בגיל 31.

הוא השתתף במלחמת ההתנגדות נגד צרפת וארה"ב, ולאחר מכן נבחר ללמוד להטיס מטוסי MIG. בתקופה העזה ביותר של מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה, נגוין ואן ביי היה טייס של MIG-17, מטוס קרב שיוצר על ידי ברית המועצות.

במשך כמעט 3 שנים של קרב אווירי בשמי הצפון (1965-1967), הוא ביצע 93 גיחות עם 13 יריות, והפיל 7 מטוסי אויב. היעילות חושבה כיותר מ-50%.

אבל המספר הזה לא אומר הכל על הטייס הגיבור נגוין ואן ביי. מה שגורם לו להיות מוזכר הרבה הוא לא רק הישגיו, אלא גם סגנון הלחימה האמיץ, הנועז והאינטליגנטי שלו. הוא זוכה לשבחים על ידי התקשורת כאגדה, כי למרות שהטיס מיג-17 המצויד ב-3 תותחים (1 37 מ"מ, 2 23 מ"מ) עם 200 כדורים, היה לו ניסיון בשימוש יעיל בכוח אש מטווח קרוב במרחק של פחות מ-400 מטר. הוא כונה בחיבה על ידי העם "הגיבור היחף האמיץ שמטיס את המיג-17".

לדברי מר ביי, כאשר חבריו לקבוצה תמכו בו מאחור, הוא הסתער ישר לתוך מבנה מטוסי האויב, בחר את המטוס הקרוב ביותר, ללא קשר לשמאל או לימין, מעל או מתחת, הוא שלף את כל התחמושת שלו ועף ישר, כלומר הוא נלחם בסגנון גרילה "אוחז בחגורת האויב בחוזקה ונלחם".

במהלך פגישות עם סטודנטים וצעירים, הוא אמר לעתים קרובות: "אתה מטיס מטוס כמו שאתה נוהג במחרשה - פשוט כוון ישר אל האויב ונלחם".

פעולות אמיצות ואינטליגנטיות שכאלה גרמו לשמו לחרוג ממסגרת הפרמטרים הצבאיים , והפך לסמל לרוח "הנחישות למות למען המולדת" כדי להגן על שמי מולדתה הקדושים של וייטנאם.

מגיבור לוחם לחקלאי רגיל של חיי היומיום

בשנת 1990, לאחר שפרש לגמלאות, חזר נגוין ואן ביי לעיר הולדתו כדי לעבד את חקלאותו ולחיות חיים פשוטים. דמותו של מר "ביי מיי ביי" - הגיבור שפעם טס במטוס MIG-17, וכעת נושא מעדר לשדות - הפכה מוכרת לתושבי לאי וונג, דונג טאפ. מדי יום הוא עובד בשמחה בשדות, מעדר את האדמה, מגדל ירקות, ובביתו מגדל עשרות חזירים כדי לשפר את חייו.

במהלך חייו, הוא אמר פעם שהיום בו התאחד עם אמו היה רגע מרגש ביותר. בשנת 1953, בגיל 17, הוא עזב את עיר הולדתו ופנה צפונה. לאחר יותר מ-22 שנות פרידה, רק ביוני 1975 הוא חזר לראות את אמו האהובה. האם והבן חיבקו זה את זה בדמעות; דמעותיו זלגו, והרטיבו את שולי חולצתה של אמו - זו שחיכתה לו כל כך הרבה שנים.

הוא אמר שמעולם לא הזיל דמעות כה רבות, בדיוק כמו הפעמים הרבות שזיל דמעות כשקיבל חדשות על הקרבות חבריו - חברים שלא יראו עוד את יום השלום וזכו להזדמנות לחזור הביתה ולהתאחד עם משפחותיהם כמוהו.

באשר לו, טייס המיג-17 הטוב ביותר של חיל האוויר של וייטנאם, הורה לו הדוד הו לא להשתתף ישירות בקרבות אוויריים מאז מאי 1967 כדי להמשיך ולתרום לצבא לטווח ארוך.

באותה תקופה, המלחמה הייתה עזה מאוד. לחיל האוויר שלנו היו יותר מ-100 טייסים שטסו במטוסי MIG-17 ו-MIG-21 והקריבו את חייהם בקרבות אוויר עם מטוסים אמריקאים מודרניים בשמי הצפון.

נגוין ואן ביי הוא לא רק אגדה בלב העם הווייטנאמי, אלא גם מוערך ומוערך על ידי טייסי אויב לשעבר. הטייס האמריקאי, קולונל צ'רלי פלאמב, נסע פעם לעיר הולדתו בלאי וונג, דונג טאפ, כדי לוודא האם מר ביי הוא הטייס שנאבק במבוי סתום ב-1967 בקואנג ין.

מר ביי פתח את ליבו כדי "לסגור את העבר, להביט אל העתיד", קיבל את פני הטייס האמריקאי שעמו התעמת ב-1967 כחבר, שתה יין כפרי, אכל פירות מגינתו וחם כרך צעיף דרום וייטנאמי סביב צווארו של צ'רלי פלאמב.

מר ביי נפטר בשנת 2019, והותיר אחריו צער עמוק בליבם של מיליוני אנשים. אלפי כפריים, סטודנטים, חיילים, עיתונאים, סופרים וכו' הגיעו לראותו מסיע את יקבורו במנוחתו האחרונה בחיקה של אמא וייטנאם.

שמו יהיה נוכח לעד בדפי הזהב של ההיסטוריה של חיל האוויר של וייטנאם, בזיכרונם של דורות רבים היום ומחר. דמותו של הטייס הגיבור נגוין ואן ביי תישאר לעד בלבבות העם הווייטנאמי כסמל לטייס הגיבור הווייטנאמי, אמיץ, אינטליגנטי, שאינו חושש להקריב את עצמו בלב פצצות וכדורים כדי להגן על שמי מולדתו.

הסופר נגוין קוואנג צ'אן כתב את הספר "לחיות כדי לספר את הגיבורים" (הוצאת הו צ'י מין סיטי הכללית, 2023), וכעת מוסיף זיכרונות הרואיים כדי להשלים את ספרו על הטייס האגדי נגוין ואן ביי. הספר תורגם לרוסית תחת הכותרת "Повесть о Бае, летчике-асе, и его боевых друзьях" (מספר את סיפוריו של הטייס ביי וחבריו לקבוצה) (הוצאת הו צ'י מין סיטי הכללית, 2025). הספר הושק ב-7 באוגוסט בספרייה הצבאית לרגל 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לרוסיה (1950-2025) ו-80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2025).

____________________________________________

* "אס": תואר שניתן לטייס צבאי מצטיין שהפיל לפחות 5 מטוסי אויב.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין שואן הואה

מקור: https://nhandan.vn/nguyen-van-bay-nguoi-phi-cong-nong-dan-nam-bo-post898977.html