
נגוין ואן צ'ונג התגאה פעם בכך שכתב סיום טוב למאמר 'יומן האם' - צילום: FBNV
בסוף השבוע שעבר, בתגובה לתגובה מהקהל, הייתה למוזיקאי נגוין ואן צ'ונג הזדמנות לפתוח את ליבו בנוגע לשני הבתים האחרונים של השיר " יומן האם" , כמו גם לזיכרון פטירתה של אמו.
נגוין ואן צ'ונג והמשפט האחרון של יומנה של האם
כאשר אחד הצופים שאל האם שתי השורות בשיר "אמא התעוררה פתאום, וראתה את ילדה, עדיין קטן כמלאך. ראתה את ילדה בוכה, עיניה מלאות דמעות. תודה שבאת אליה" מרמזות שהאם עומדת למות, השיב המוזיקאי נגוין ואן צ'ונג: "נכון, יקירתי".
הוא אמר שכאשר כתב את השיר, הוא היה מבולבל לגבי איך לסיים אותו. יומן האם מתאר את תהליך הגדילה של הילד דרך נקודת המבט של האם: מלהיות ברחם, להיוולד, ללמוד לדבר, ללמוד ללכת, 12 שנות לימוד, להכיר אהבה, לקבל בית משלו, לעזוב את הבית כדי לעבוד רחוק,... אז איך הסיום אמור להיות מתאים?
הוא קרא סיפורים על בנים שעבדו רחוק, וחזרו הביתה בחיפזון רק כשאימהותיהם נפטרו, אך עד אז היה מאוחר מדי לפגישה סופית, ולכן הם המשיכו לחיות בחרטה ובייסורים. אך אם זה היה נגמר כך, זה היה עצוב מדי, ולכן בחר אחרת.
מילות השיר Mother's Diary - Hien Thuc (MV)
נגוין ואן צ'ונג כתבה בהשראה: "ברגעים האחרונים, רגעי העיניים החולמניות, הנשימות החפוזות, הילד הבוגר והבוגר היה תמיד שם לצד אמו, דואג לה, אך הייתה לה אשליה שהוא עדיין הילד הקטן שלה, והיא עדיין הרגישה מאושרת כמו בפעם הראשונה שראתה אותו. אחר כך לחשה "תודה שבאת אליי!", השיר הסתיים כשהיא עצמה את עיניה וסיימה את יומן חייה."
כשיאזינו שוב לשיר, הוא יהפוך ליומן חייה של הילדה - שתהפוך שוב לאם, כמו מעגל חיים. נגוין ואן צ'ונג מרוצה וגאה מאוד מהרעיון הזה.
אמא אוהבת אותך, צ'ונג
נגוין ואן צ'ונג הודה שלשיר יש "מחבר" אחר, גדול ממנו.
הוא אמר: "היום בו אמי עמדה למות. באותו בוקר, אמי פקחה את עיניה וראתה אותי כורע ליד המיטה. היא ביקשה ממני לשכב לצידה, חיבקה אותי, גירדה את גבי, גירדה את ראשי בדיוק כמו כשהייתי ילד. נשימתה של אמי הייתה חלשה מאוד, גם עיניה היו מעורפלות, אך זרועותיה עדיין חיבקו אותי בכל עוצמת האהבה."

נגוין ואן צ'ונג מאמין שעם אהבתה, אמו היא זו שכתבה את יומנה של האם - צילום: FBNV
"אני אוהב אותך, צ'ונג" היו המילים האחרונות שאמרה לי אמי. באותו רגע פרצתי בבכי כמו ילדה, כמו הילדה בשיר הזה, ואמי חייכה בדיוק כמו בשיר, והיא דיברה בדיוק כמו בשיר. התברר שזו לא הייתה אשליה של אמי, אלא שמעולם לא באמת התבגרתי עד שאמי נפטרה.
נגוין ואן צ'ונג מאמין ש"יומנה של אמא " "לא נכתב על ידי, אלא על ידי אמי, נכתב באהבה הגדולה שהייתה לה כלפיי, אני הייתי פשוט זה שכתב את המילים בשמה".
המוזיקאי שמח שהשיר אהוב על ידי נשים ואמהות רבות. הוא מאמין שהן אוהבות את השיר בגלל אהבתן הגדולה לילדיהן, כמו גם בגלל אהבת אמו אליו.
המילים "יהיה מישהו שיאהב אותך יותר ממה שאני אוהבת אותך" הן משאלה של אם למרות שהיא לעולם לא תוכל להתממש.
מקור: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-hoi-tuong-nhat-ky-cua-me-va-loi-trang-troi-cuoi-doi-ba-20250915090730703.htm






תגובה (0)