המוזיקאי טרונג קוואנג לוק: כתיבה לילדים דורשת אמפתיה ומעט הקרבה

[מודעה_1]

SGGP 5 בנובמבר 2023, 07:28

בעונה הראשונה של תוכנית האמנות מעוררת ההשראה Viet Nam Stronger בנושא " חלום פו דונג" , שאורגנה על ידי עיתון סייגון ג'אי פונג בשיתוף פעולה עם אגודת היזמים הצעירים של הו צ'י מין סיטי, המוזיקאי טרונג קוואנג לוק (בתמונה) הלחין את השיר "להאיר את האמונה, להתגבר על קשיים לבית הספר" כמתנה לתוכנית. באמצע אחר הצהריים המאוחר בנובמבר, המוזיקאי טרונג קוואנג לוק שיתף את מחשבותיו הכנות על מסעו בהלחנת שירים לילדים, טיפוח אהבה בילדים...

כתב: האם תוכל בבקשה לספר לנו אילו רגשות הניעו אותך להלחין את השירים "האיר את האמונה", "התגברות על קשיים כדי ללכת לבית הספר"?

המוזיקאי טרונג קוואנג לוק: בעבר הייתי ראש מחלקת המדע והחינוך של עיתון סייגון ג'אי פונג, והייתי קשור לעיתון שנים רבות, כך שאני מבין שבנוסף לעבודה עיתונאית, צוות עיתון סייגון ג'אי פונג התמקד תמיד בתוכניות המכוונות לערכי קהילה לאורך הדורות.

בין תוכניות העיתון, "להאיר את האמונה - להתגבר על קשיים כדי ללכת לבית הספר" השאיר עליי רושם חזק. לעבודה סוציאלית בימינו יש תוכן עצום, ולכן עלינו לבחור את הנושאים הנדרשים ביותר. האופן שבו עיתון סייגון ג'אי פונג בחר בילדים באזורים מרוחקים, אזורי גבול, איים... כדי לשלב ידיים עם החברה ולעזור להם ללכת לבית הספר באמת ריגש את כולם.

המוזיקאי טרונג קוואנג לוק

הלחנתי את השיר במשך כ-4 ימים. לפני כתיבת השיר, צפיתי בקטעי וידאו רבים ותמונות של מתן מתנות מהתוכנית "להאיר את האמונה - להתגבר על קשיים בבית הספר" . לראות את הילדים ברמות הגבוהות, כולם עם עור כהה ושיער שרוף, אבל מחייכים באושר כשהם מקבלים מתנות, כשהם לובשים חולצות חדשות בתחילת שנת הלימודים, כשהם מחזיקים ספרים חדשים לגמרי, כשהם עומדים בספרייה מרווחת... התרגשתי מאוד. ריחמתי עליהם כל כך! זה היה מקור השראה גדול עבורי לכתוב שיר לילדים, לתוכנית. השיר הוא כל ליבי.

האם יש לך משהו לומר לאחר שהשיר בוצע על במת תיאטרון הואה בין בליל ה-13 באוקטובר?

להאיר את האמונה - התגברות על הקשיים כדי ללכת לבית הספר מדגישה את רוח העזרה הדדית, כי גם בקשיים ובקשיים, האמונה בשיתוף תמיד זורחת. לכן, השיר שלי שואף לעודד, ללא סיסמאות אך הוא עדין ונגיש. כשכותבים את השיר, הוא על נייר שחור ולבן, אבל על הבמה, זה באמצעות מנגינה וביצוע. מקהלת הילדים של SiSi ביצעה מצוין. פתאום הייתה לי רצון שהשיר הזה ישיר על ידי ילדים באזורים נידחים, אליהם תוכנית העיתון של סייגון ג'אי פונג באה לתמוך. אני מאמינה שאז לשיר תהיה יותר משמעות, והוא יהיה מרגש ביותר להאזין לו.

כמה קשה לכתוב מוזיקה לילדים כיום? למה עלינו לשים לב, אדוני?

כשכותבים לילדים, המנגינה והמילים לא צריכות להיות קשות להבנה, או לכלול מטאפורות מורכבות, אלא הקושי הוא לתפוס ולהבין את הפסיכולוגיה כדי לשלב אותן בשיר מתאים. כתבו כך שילדים לא ימצאו את זה רחוק מדי, אלא שיהיה קרוב אליהם ומוכר על ידם. לגרום לשיר להתעורר לחיים בלבבותיהם של ילדים זה לא קל.

כתבתי יותר מ-10 שירים על אמהות, אבל הילדים שרו אותם ואז שכחו אותם. השיר היחיד שהילדים זוכרים הכי הרבה הוא "רק אחת בעולם". כתבתי: בשמיים אלפי כוכבים/ בשדות הירוקים אלפי צמחי אורז/ לציפורי הבר יש אלפי שירים/ לעצים בגן אלפי עלים ופרחים/ רק השמש היא אחת/ ואמי היא רק אחת בעולם... ילדים רבים אמרו לי שהם אוהבים את השיר הזה כי קל להרגיש אותו, כי הם לא יכולים שלא להכיר באמת הזו. כשכותבים שירים לילדים, אני חושב שהמילים צריכות להיות כמו שירה, חייבות לחרוז, חייבות לרחף... בשיר, המילים חשובות ביותר, הן הופכות את השיר לחיוניות לאורך זמן. כדי להלחין שירים טובים ומתאימים, צריך לחקור וללמוד בזהירות רבה. צריך גם לשים לב יותר לצליל הלאומי בשירים. אני חושב שכאשר מלחינים מוזיקה לילדים, כולם מוזיקאים מאוד נכונים, למרות שלפעמים זה דורש אהדה וקצת הקרבה.

אתה מעל גיל 90 השנה, אבל האנרגיה היצירתית שלך עדיין בשפע. האם חשבת על פרישה?

כיום, אני יכול להלחין בערך 4-5 שירים בשנה. למרות שאני בן 90, להלחנה יש לפעמים השפעה. בכל פעם שאני מקבל בקשה לשיר, אני לעתים קרובות לא מצליח לישון. לפעמים אני ישן עד 1-2 לפנות בוקר ואז מתעורר לכתוב עד 4 לפנות בוקר, ואז חי עם הרגשות של השיר במשך ימים רבים. המוזיקאי הואנג וייט אמר פעם שהוא רוצה להלחין עד נשימתו האחרונה. המוזיקאי הוי ת'וק כתב לי פעם מכתב ובו נאמר שהוא עומד לפרוש, אבל רק מבחינת ניהול, לא הלחנה. באופן אישי, אני חושב שהמסרים של קודמיי שווים למידה. גם אני אמשיך להלחין עד נשימתי האחרונה. והקהל יהיה המדד המדויק ביותר לחיי שיר של אמן.