לרגל יום השנה ה-325 למותו של לה טאן הו נגוין הואו קאן, כאשר אישיות חדרה ללבבות האנשים

במשך 325 שנים של עליות ומורדות בהיסטוריה, מסירותו של לה טאן המרקיז נגוין הואו קאן לעם ולמדינה ואישיותו האצילית תמיד היוו דוגמה מזהירה לדורות של אנשים וייטנאמים ואנשי הדרום. העם יזכור לעד את תרומתו הגדולה לפיתוח אזור הדרום.

Báo Đồng Nai•08/06/2025

פסל של Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh בבית הקהילתי Binh Kinh (מחלקה Hiep Hoa, העיר Bien Hoa). צילום: ואן ת'אן

בימים אלה, מקומות רבים באזור הדרום מתכוננים לציון 325 שנה למותו (1700-2025) של לה טאן האו נגוין הואו קאן בכל הכבוד והנוסטלגיה. במקדש האל העליון נגוין הואו קאן באי פו, הוועדה העממית של העיר ביין הואה ומועצת הנאמנים של המקדש מתכוננים בדחיפות לציון יום השנה למותו ביום ה-16 של החודש הירחי החמישי.

בוקר יום ראשון אחד, הזמנו זה את זה למקדש כדי להדליק קטורת עבור מר נגוין הואו קאן. כשהגענו, פגשנו את מר נגוין טרונג קאנג - אשר משרת את מר נגוין הואו קאן במשך עשרות שנים וכיום הוא ראש מועצת הכוהנים של המקדש. לאחר הקטנת הקטורת, מר קאנג הזמין אותנו לשבת ליד שולחן העץ ולשתות תה וסיפר לנו בשמחה סיפורים על מר נגוין הואו קאן, והראה לנו ספרים יקרי ערך על הביוגרפיה והישגיו, ובמיוחד את הספר Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh (1650-1700) ובו פועלו של הארת דרום וייטנאם בסוף המאה ה-17 מאת נהו הואן - נגוין נגוק הואן, שנדפס מחדש לראשונה על ידי הוצאת דונג נאי בשנת 1995.

הספר בן 300 עמודים בלבד, אך הוא בבירור עבודת מחקר רצינית ובעלת ערך רב. המחבר כותב בכל הכבוד של צאצא משפחת נגוין כלפי אבותיו ועם האחריות היקרה של משחזר היסטורי. לא רק באמצעות שימוש במסמכים שכבר נמצאים באוצר ההיסטורי של המדינה, כמה כבוד יש כאשר המחבר וקרוביו משקיעים זמן ומאמץ רבים בביצוע מלאכת ההתחקות אחר העבר, תוך נסיעה לכל מקום כדי למצוא את מולדתו של לה טאן האו נגוין הואו קאן בקואנג בין , למקומות בהם נכח כמו דונג נאי, הו צ'י מין סיטי, אן ג'יאנג... כדי ליצור תמונה מקיפה למדי של חייהם וקריירת אבותיו.

לרגל יום השנה ה-325 למותו של לה טאן האו נגוין הואו קאן, תושבי דונג נאי בפרט ואנשי וייטנאם בכלל מביעים את הערצתם למנדרין המוכשר שפתח את אדמת המולדת הדרומית, ויצר חיים משגשגים ומאושרים לדורות רבים הבאים.

ישבתי בשטח המקדש וקראתי את דפי ספרו של הסופר נגוין נגוק הוא, והבנתי בהדרגה את חייו וקריירתו של לה טאן המרקיז נגוין הוא קאן, החל ממקור שבט נגוין, דרך הגנאלוגיה של משפחת נגוין הוא, המולדת והאדם שנגוין הוא קאן היה בנעוריו, ועד לעבודת הרחבת השטח הדרומי, הטיפול בצ'אמפה; סקירת אדמת נונג נאי, הרגעת צ'נלה... אב מייסד, גיבור בעל כישרון וסגולה כאחד, אישיות שתמיד תיחרט בלבבות העם.

באותה תקופה, ארץ נונג נאי העצומה השתייכה לאזור טוי צ'אן לאפ, ארץ פראית, יערות צפופים, ביצות, נהרות ותעלות חוצים זה את זה, שם התאספו נמרים ונמרים ברמות הגבוהות, ותנינים השתובבו בשפלה. כאן, בני האדם היו קטנים מדי בהשוואה לטבע העצום והאכזרי. ההדים מהאדמה הפראית עדיין מהדהדים כיום דרך קינות אבותינו, ומזכירים לנו "לזכור את המקור כששותים מים":

"בואו הנה לארץ הקרה הזאת,

גם ציוץ הציפורים מפחיד, וגם צליל התזת הדגים מפחיד.

אוֹ:

"לדונג נאי יש שטח מפחיד,

דגים שוחים בנהר, נמרים שואגים על הגבעה.

עד המאה ה-17, גבולות אדמת נונג נאי עדיין לא היו ברורים. תחת דיפלומטיה מיומנת, חסותו ועידודו של הלורד נגוין, הווייטנאמים, הסינים, מאן, צ'נלה והילידים מא, צ'ורו, סטיאנג... חיו יחד בהרמוניה, מאוחדים כדי להילחם בטבע, ועשו מאמצים להשיב אדמות, לעבד יבולים, לחפור נהרות, לבנות חומות, להקים כפרים ושווקים.

אז באביב 1698, בהתאם לפקודתו של הלורד נגוין פוק צ'ו, נכנס המפקד נגוין הואו קאן מארמון בין קואנג לאזור הדרומי כדי להיכלל במפת דאי וייט. מכאן ואילך, אדמת נונג נאי נקראה ג'יה דין, דונג נאי הפכה למחוז פואוק לונג יחד עם טראן ביין דין, סאי גון הפכה למחוז טאן בין יחד עם פיין טראן דין ותחת שלטונו הוקמו כפרים, קומונות וכפרים קטנים, עם ריבונות ומוסדות מנהליים פתוחים של הלורד נגוין.

אבל יש לומר כי לה טאן המרקיז נגוין הואו קאן לא רק שלט בעם על פי צווים אלא בעיקר באהבה ובגישה אוהדת באמת. באסטרטגיה שלו, נגוין הואו קאן גייס באופן פעיל אנשים מאזור נגו קוואנג לבוא ולהתגורר, לתבוע בחזרה את האדמה; במקביל, הוא השתמש בשמות של כפרים וכפרים במולדת המהגרים כדי לתת שמות לכפרים וכפרים במולדת החדשה, כדי לא לשכוח את שורשיהם. לכן, מספר המהגרים שהתיישבו בתקופה זו הגיע ל-30,000 משקי בית. הודות לידיים אנושיות, האדמה הפראית והיערות העצומים הפכו בהדרגה לפוריים ומשגשגים. רציפי נהרות ומזחי מעבורות יצרו בהדרגה ערים/שווקים על גדות הנהר כדי לשרת את צרכי החליפין והמסחר בסחורות בתוך ומחוץ לאזור.

הפסטיבל המסורתי לציון יום השנה למותו של טאנה האו נגוין הואו קאן הוא מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.
ב-3 ביוני, שר התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג חתם על החלטה מס' 1658 ו-1664/QD-BVHTTDL בנוגע להכרזה על רשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. בפרט, המשרד כלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית את הפסטיבל המסורתי לציון יום השנה למותו של טאנה האו נגוין הואו קאן (מחוז הייפ הואה, עיר ביין הואה) ואת פסטיבל סייאנגווה (פולחן אל האורז) של אנשי הצ'ורו בעיר לונג חאן, מחוז שואן לוק, מחוז טונג נהאט, מחוז דין קוואן, מחוז קאם מיי, מחוז וין קו (מחוז דונג נאי).

עם הסינים, נגוין הואו קאן תמיד יישם מדיניות פתוחה, עודד סוחרים סינים לבוא ולסחור באופן הומה כדי שארמון ג'יה דין יוכל להקים ולפתח שני מרכזים מסחריים גדולים: נמלי המסחר נונג נאי דאי פו ומיי טו דאי פו, ומאוחר יותר היה גם נמל המסחר סייגון-צ'ו לון. השטח שהורחב לאחרונה היה לנצח חלק מדאי וייט.

כגנרל אמיץ בשדה הקרב, נגוין הואו קאן היה גם אדם גדול, איש צדק גדול, שתמיד ראה את העם כבסיס. זה היה המשך האידיאולוגיה ההומניסטית של משפחת נגוין הואו, שמייסדה היה נגוין טריי - האב המייסד של שושלת לה. בכל מקום ובכל זמן, הוא תמיד ייחל שהעם יחיה בשלום ובשגשוג. אנו עדיין זוכרים שהמפקד נגוין הואו קאן, בהרגעת קמבודיה בשנת 1700, הפגין בבירור את האסטרטגיה, האנושיות והסובלנות שלו; לאחר שהביס את האויב וכבש את המצודה, הוא הוציא מיד צו בעל פה כדי לפייס את תושבי קמבודיה, ובכך ייצב את מצב הגבול, ויצר תנאים נוחים לעם הווייטנאמי להגר ולעשות עסקים בארץ האו ג'יאנג.

מעלותיו ואישיותו של לה טאן האו נגוין הואו קאן חרוטות עמוק בתת המודע של העם ויעברו לנצח לדורות הבאים. אולי זו הסיבה שהוא תמיד מכובד על ידי העם ונחשב לאל. כשהוא נפטר, אנשי הארץ שהתגלתה לאחרונה, הווייטנאמים והסינים, צ'אם... כולם זכרו אותו - זה שעזר להם להשיב אדמות, לפתוח אדמות, להתיישב ולהתפרנס. הם בנו מקדשים או הקימו לוחות כדי לסגוד לו במקומות רבים בקואנג בין, קואנג נאם, ביין הואה, לונג שוין, צ'או דוק, נאם ואנג (קמבודיה)... במהלך השנים, בצורות הרחובות, הכפרים ובצורותיהם של איים, מקדשים ומקדשים רבים, עדיין נותרו טביעותיו של האדם שפתח את הארץ. הדבר מסמן את חיבתם וכבודם של העם כלפיו לאורך מאות שנים.

שואן נאם

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhan-le-gio-lan-thu-325-cua-le-thanh-hau-nguyen-huu-canh-khi-mot-nhan-cach-di-vao-long-dan-bea0167/