נזירים ונזירות בודהיסטים חווים את מרחב התיעוד האודיו הדיגיטלי בארכיון ובמרכז המחקר של האקדמיה הבודהיסטית של וייטנאם בהואה.

קטעי אודיו יקרי ערך

מאות הקלטות בבעלות משפחתו של הבודהיסט המנוח טאם דאי לה ואן דונג (העיר הואה) - בעל אולפן ההקלטות הואה דאם בהואה לפני 1975 - כל ההקלטות בוצעו על ידי הבודהיסט המנוח טאם דאי לה ואן דונג על גבי מערכת הקלטות סליל-לסליל (דיסקי Akai), תוך הקלטת מערכת הצליל של דהרמה של נזירים ידועי שם ואירועים בודהיסטיים בהואה שהתרחשו לפני יותר מ-50 שנה.

רוב התוכניות מוקלטות כ"הקלטות חיות", כלומר לא מוקלטות באולפן, אלא מוקלטות ממש במקדש, בזמן האירוע, באותנטיות גבוהה.

על פי צוואתו של ההדיוט המנוח, משפחתו תרמה את כל ההקלטות הללו לארכיון ולמרכז המחקר של האקדמיה הבודהיסטית של הואה. לאחר קבלתן, האקדמיה הבודהיסטית של וייטנאם בהואה, בנו של ההדיוט המנוח ועמיתיו רבים השקיעו זמן רב בעיבוד, דיגיטציה והמרת האודיו לפורמטים סטנדרטיים התואמים לטכנולוגיה דיגיטלית בפלטפורמות מודרניות. במקביל, הם גם העלו רעיונות, תכננו ויישמו גלריית מסמכים דיגיטלית הממוקמת בכתובת 109 מין מאנג, והפעילו אותה במהירות. לאחר העיבוד, הושלמו סך של 95 קטעים קצרים לשירות הציבור.

מר לה ואן צ'ין, בנו של הבודהיסט המנוח לה ואן דונג, אמר שכדי שיהיו כמעט מאה קטעים, העיבוד עבר שלבים רבים ולקח זמן רב. מכיוון שנפח ההקלטות הכולל שאביו אחסן היה עד 350 שעות.

מר צ'ין מקווה שבנוסף למערכת המסמכים בעל פה או בכתב, מסמכים קוליים אלה יעזרו לאנשים לגשת לתקופה מסוימת בהיסטוריה של הבודהיזם של הואה. "מה שאני הכי אוהב בהקלטות האלה הוא התורות, המדגישות את הלימוד והתרגול של הנזירים הגבוהים", שיתף מר צ'ין.

יעד מעניין

בכניסתם לחלל תערוכת המסמכים הדיגיטליים שנפתח לאחרונה, המבקרים נתקלים במורשת העצומה שתרם הציבור הרחב ובמאמציהם של אלו שעיבדו והביאו את המסמכים הללו לפלטפורמת שמע מודרנית.

באמצעות אוזניות בלבד, המאזינים יכולים לבחור קטעים רלוונטיים באמצעות טכנולוגיית IPS רחבת פס במיוחד. אלה יכולים להיות טקסי מזמורים, כתבי קודש בודהיסטיים, חזרה בתשובה, שיחות דהרמה, דיוני דהרמה של נזירים מכובדים, או הקלטות על אירועים היסטוריים של בודהיזם הואה, מוזיקה בודהיסטית עתיקה ומודרנית, הקלטות המסבירות את דגלי יום ההולדת של בודהה...

לדברי הנכבד ת'יך קונג ניהין, סגן מנהל ומנהל בכיר של מרכז הארכיונים והמחקר של האקדמיה הבודהיסטית של וייטנאם בהואה, צלילים דיגיטליים אלה הם מסמכים יקרי ערך, המסייעים לדורות הבאים להבין יותר על התרבות וההיסטוריה הבודהיסטית. לצד פתיחתם למחקר של נזירים ונזירות, מקום זה יהפוך ליעד עבור אלו שאוהבים ולומדים על התרבות הבודהיסטית של הואה.

לאחר תחום הדיגיטציה של קבצי אודיו, בתקופה הקרובה, מרכז הארכיון והמחקר ימשיך להוסיף מסמכים דיגיטליים על פרסומי ליו צ'ואן, קוביות עץ, קלאסיקות עתיקות, אסטלות, פעמונים, פסלים, כלי דהרמה, מסמכים בודהיסטיים של האן נום וכו', במערכת טכנולוגית מודרנית.

מוזיאון התיעוד האודיו הבודהיסטי הראשון בווייטנאם

הלאמן טאם דאי לה ואן דונג התגורר בעבר בהואה. בנוסף להיותו הבעלים של חברת הקלטות, הוא היה גם אחראי על מידע ותקשורת וניהל אירועים עבור הבודהיזם של הואה לפני 1975.

מאוחר יותר, כשעבר להו צ'י מין סיטי, משפחתו הביאה עמה את ההקלטות. בשנת 2022, כאשר האקדמיה הבודהיסטית של וייטנאם בהואה הקימה והפעילה רשמית את הארכיון ומרכז המחקר, משפחתו של הבודהיסט המנוח טאם דאי לה ואן דונג החליטה לתרום את כל המסמכים היקרים הללו.

"זה נחשב למוזיאון התיעוד האודיו הבודהיסטי הראשון בווייטנאם. האקדמיה מתכננת לפתוח אותו כדי לשרת את אלו המעוניינים. בהתאם למטרות המחקר והלימוד של כל אדם, ניצור את התנאים הנוחים ביותר עבורו לגישה ישירה להקלטות מופקות או שלמות", אמר המכובד ת'יך קונג ניהין.

כתבה ותמונות: NHAT MINH

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html