שומרי הקהילה מקדמים את היופי התרבותי של הבירה העתיקה

קומונת טרונג ין קשורה קשר הדוק למצודת הואה לו העתיקה. לאחרונה, בנוסף לשימור ושימור שרידים היסטוריים ותרבותיים, ועדת המפלגה, הממשלה והקהילה המקומית תמיד העריכו וקידמו את היופי התרבותי המסורתי של הבירה העתיקה.

מר הואנג ואן צ'ין, בן 76, מכפר טרונג סון, בקהילת טרונג ין (הואה לו), ידוע כאחד האנשים הנלהבים לכלי נגינה מסורתיים בקהילת טרונג ין. למרות גילו המבוגר, הוא תמיד שומר על אהבתו והתלהבותו מהתרבות המסורתית.

מר צ'ין יכול לנגן בכלי נגינה מסורתיים רבים כמו מונוקורד, חליל וכינור דו-מיתרי. לכל כלי נגינה מסורתי יופי וייחודיות משלו. ביניהם, המונוקורד עם תכונותיו הייחודיות וצלילו הנפלא יוצר משיכה מיוחדת. כאחד מכלי הנגינה הווייטנאמיים הטהורים, צליל המונוקורד, עמוק וגבוה כאחד, מעורר רגשות ושובה את המאזינים. צליל המונוקורד נושא את נשמת האומה.

למרות שלא הוכשר רשמית בשימוש בכלי נגינה מסורתיים, עם אהבתו לתרבות המסורתית, מר צ'ין חקר, למד ולמד בעצמו. מר צ'ין הוא כמו מוזיקאי אמיתי, המסוגל לנגן יצירות מוזיקליות רבות, שירים על מונוקורד, חליל וכינור דו-מיתרי, תוך שהוא משבח את מולדתו ומדינתו. הוא מופיע באופן קבוע בפני הציבור ותיירים בפסטיבל הואה לו, בפעילויות תרבותיות ואמנותיות של הקהילה; ומשתתף בהופעות רבות ובפסטיבלים אמנותיים המוניים ברמת המחוז והפרובינציה.

אלו ששומרים ומקדמים את היופי התרבותי של הבירה העתיקה — מר הואנג ואן צ'ין, בן 76, מכפר טרונג סון, קומונה טרונג ין, מבצע את המונוקורד.

מר צ'ין אמר: אני גאה להיות בן שנולד בבירה העתיקה. עם מעט כישרון מוזיקלי , מאז ילדותי אהבתי את צליל המונוקורד, החליל... ביליתי 4 שנים בצבא. זו הייתה התקופה שעזרה לי לצייד את עצמי בידע רב יותר בתורת המוזיקה, לתרגל נגינה בכלי ותקיעה בחליל. באמצעות הופעות של כלי נגינה מסורתיים, אני תורם להעשרת החיים הרוחניים והתרבותיים של הקהילה, לקידום התרבות של הבירה העתיקה הואה לו בקרב העם והתיירים...

מר צ'ין לא רק מוכשר בנגינה בכלי נגינה מסורתיים, הוא גם אומן מוכשר ומיומן של עץ סחף. מר צ'ין מוכר כאמן בונסאי של הפרובינציה. עבודות עץ הסחף שגילף מגוונות מאוד בעיצובן, עם דוגמאות מורכבות ומתוחכמות כגון אמנות תבליט, גילוף שקוע, גילוף מחורר, גילוף תעלות, שכבות בקנה מידה גדול... סגנון הגילוף נושא את האמנות המלכותית עם נושאים של דרקונים, עוף החול, ירחים, שמשות, גיבורים ואנשים גדולים.

עבודותיו של האומן הואנג ואן צ'ין לא רק משמרות את תמצית אמנות גילוף העץ הסחף של הבירה העתיקה, אלא גם משרתות את צרכי הלקוחות. בתשוקה ובהתלהבות, מר צ'ין תורם לשימור ושימור תמצית המלאכה המסורתית המקומית.

לחובבי השירה של קהילת טרונג ין, כמעט כולם מכירים את מר טראן לוק ואן (שם עט טאנה טונג), חבר באגודת הסופרים של וייטנאם . כבן של הבירה העתיקה, למר טראן לוק ואן יצירות פואטיות רבות המשבחות את מולדתו, ארצו ואת ערכיה התרבותיים של הארץ העתיקה, מקום הנושא את חותמו של ערכים היסטוריים ותרבותיים עשירים.

המשורר טראן לוק ואן, שחי במרחב התרבותי הייחודי של הבירה העתיקה הואה לו, תיאר באמצעות שיריו את יופיין של המסורות התרבותיות וההיסטוריות של מולדתו וארצו, תוך משקף נקודות מבט רבות על החיים והשאיפות של תושבי הבירה העתיקה. מר ואן גאה ומקדם באופן פעיל את המסורות והערכים התרבותיים וההיסטוריים של מולדתו לקוראים ברחבי הארץ באמצעות שירים המודפסים בעיתונים ובמגזינים רבים.

המשורר טראן לוק ואן שיתף: אני גאה מאוד בעיר הולדתי הואה לו - ארץ עשירה במסורת ובנוף נפלא. תושבי טרונג ין, מצעירים ועד מבוגרים, אוהבים את עיר הולדתם ותמיד מודעים לשמירה ולתחזוקה של ערכים תרבותיים מסורתיים.

במהלך השנים, צוות הפולחן הנשי בן תשע העקומות של כפר דונג טאן תרם תרומה משמעותית לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של אבותיהם. גב' נגוין טי טונג, ראש כפר דונג טאן, אמרה: "צוות הפולחן של כפר דונג טאן מונה למעלה מ-30 חברות, מתוכן הצוות משמר את טקס הפולחן למלך בהתאם למסורת הפולחן המלכותית, החל מהליכה, עמידה, כריעה... בחגיגיות ובכבוד בטקס. הפולחן בן תשע העקומות כולל 9 שירים ומוזיקה המשבחים את מעלותיו של המלך דין טיין הואנג, מתפללים לשלום ושגשוג לאומי ויבולים טובים. זהו חלק חשוב מאוד מפסטיבל הואה לו השנתי.

בקומונה של טרונג ין, ישנם כיום 16/16 כפרים ובהם מועדונים תרבותיים ואמנותיים, מועדון השירה קו לאו, מועדון צמחי נוי ופסטיבל פולחני מסורתי הפועלים ביעילות רבה. חבר בוי טי טאנה נאן, עובד מדינה בתרבות וחברה בקומונה של טרונג ין, מחוז הואה לו, אמר: "לקראת יום השנה ה-10 להכרה של אונסק"ו בטראנג אן כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית , קומונת טרונג ין מקדמת את יעילותם של מועדוני תרבות ואמנות; אוספת אלמנטים תרבותיים ואמנותיים בקומונה כדי שיהיה מקור ליצירתיות וביצועים; יוצרת סביבה למועדוני תרבות ואמנות לפעילות כגון סמינרים, מפגשי אביב, פעילויות חוץ כדי שיהיה מקור השראה ליצירה... אלה הם המרכיבים המרכזיים בשימור, שימור וקידום הערכים התרבותיים של הבירה העתיקה הואה לו."

כתבה ותמונות : Phuong Anh

מָקוֹר