נין בין מנצלת את משאביה היקרים.

מלבד עמודי התווך החברתיים -כלכליים והסביבתיים, תרבות נחשבת לעמוד התווך השלישי המבטיח פיתוח בר-קיימא, ומשמשת כבסיס רוחני ומשאב לצמיחה. נין בין זיהתה, העריכה וניצלה בבירור משאב זה בפועל.

הכרה במשאבים יקרי ערך והכוונת הפיתוח לכיוון "ירוק".

התרבות, הנושאת את החותם הייחודי של הקהילה שלה, נולדת וקיימת בכל אזור, מדינה וקבוצה אתנית דרך תהליך ארוך של יצירה, צבירה והעברה מתמשכת, יחד עם הסתגלות ומעקב אחר מגמות התקופה תוך הבטחת ערכי הליבה. תרבות תמיד מוערכת במיוחד וגאה בה על ידי בעליה, והיא גם מושכת אנשים מאזורים וקבוצות אתניות אחרות, ללמוד עליה ולקיים איתה אינטראקציה.

זו גם הסיבה שתרבות נחשבת למשאב עשיר ויקר ערך לפיתוח כלכלי. זה לא חדש במדינות רבות כמו איטליה, יפן ודרום קוריאה. בווייטנאם, נושא זה הובהר על ידי חוקרים, הונחה על ידי קובעי מדיניות, ויושם על ידי יישובים עם תוצאות מבטיחות. בנינה בין, התרבות בכלל, והמורשת התרבותית בפרט, תרמו תרומה משמעותית ל"מיצוב" ערך המותג המקומי. ממחוז חקלאי גרידא בזמן הקמתו מחדש (1992), נינה בין עברה טרנספורמציות משמעותיות, והפכה לאחת הנקודות החשובות במפת התיירות של וייטנאם והעולם .

מיקומה הגיאו-כלכלי והגיאו-תרבותי של נין בין הוא ייחודי יחסית. היא ממוקמת בקצה הדרום-מערבי של דלתת הנהר האדום, ומחזיקה במשאבי טבע ייחודיים באזור מעבר חצי-הררי בין ההרים והמישורים, ובין האזורים הצפוניים והמרכזיים של וייטנאם. היא הייתה בירתה הראשונה של דאי קו וייט לפני יותר מ-1000 שנה. נין בין מכילה כמעט 2000 שרידים היסטוריים ותרבותיים, ביניהם טראנג אן הוא אתר המורשת הראשון והיחיד בדרום מזרח אסיה שהוכרז על ידי אונסק"ו כאתר "מורשת כפולה", העונה על קריטריונים תרבותיים וטבעיים כאחד.

אזור זה נחשב גם לכרוניקה שלמה של שינויים גיאולוגיים, גיאומורפולוגיים וסביבתיים בנוף, יחד עם מסורות המגורים של האנושות במשך יותר מ-30,000 שנות היווצרות, טרנספורמציה ופיתוח. משאבים גיאוגרפיים ותרבותיים אלה עברו ועוברים בירושה לנין בין, באוריינטציה שלה לבנייה ופיתוח עיר מורשת, בירה בת אלף שנים. הפרובינציה שינתה את מוקדה, הקצתה תקציב הולם להשקעה בתשתיות פיזיות ובתחבורה, שיקום פסטיבלים רבים, שימור אתרים היסטוריים רבים, טיפוח אורחות חיים תרבותיים ופיתוח תיירות.

במהלך התקופה 2015-2020, ההשקעה בפעילויות תרבותיות בנין בין היוותה 3.37% מכלל תקציב המחוז; בתקופה 2021-2025, ההשקעה בפרויקטים ועבודות תרבותיות היוו 20% מכלל תוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח בינוני של המחוז, והגיעה לרמה גבוהה בהשוואה לשאר המדינה.

מקור: נתונים מוועדת העם של מחוז נין בין, 2022

בשנים האחרונות יישמה נין בין מערך מקיף של פתרונות - החל מתכנון, בנייה וגיבוש מדיניות, דרך העלאת המודעות והאחריות באמצעות תקשורת, וארגון יישום הפיתוח הכלכלי מ"חום" ל"ירוק", החל מניצול אינטנסיבי המוביל ל"ניצול לרעה" ופגיעה במשאבי טבע ועד לכיבוד והשקעה רבה בשימור נופים טבעיים, ושימור וקידום ערכים היסטוריים ותרבותיים.

יישום מודל השותפות הציבורית-פרטית הוכח בתחילה כיעיל ונחשב "למודל מוצלח המשלב פיתוח כלכלי ותיירותי בר-קיימא עם התפקיד המרכזי של העם תוך כיבוד הטבע" - כפי שהעריכה גב' אודרי אזולאי, מנכ"לית אונסק"ו, בחגיגות 50 שנה לאמנת אונסק"ו למורשת עולמית (נין בין, ספטמבר 2022).

היבטים תרבותיים של הקבוצה האתנית מונג בפסטיבל הזהב של טאם קוק - טראנג אן 2024. צילום: טרונג ג'יאנג

עתיד מזהיר ודאגות מתמשכות.

ההצלחות הראשוניות של נין בין תרמו להגשמת המטרה של "פיתוח תעשיות התרבות של וייטנאם למגזרי שירותים חשובים, עם צמיחה איכותית וכמותית משמעותית, תוך תרומה חיובית לצמיחה כלכלית וליצירת מקומות עבודה באמצעות ייצור מוצרים ושירותים תרבותיים מגוונים ואיכותיים יותר ויותר", כפי שנקבע באסטרטגיה לפיתוח תעשיות התרבות של וייטנאם עד 2020, עם חזון עד 2030. הדבר ענה על צרכי היצירה, ההנאה והצריכה של האנשים, ביסס מותגים למוצרים ושירותים תרבותיים ותיירותיים, ותרם לקידום תדמיתה של נין בין ווייטנאם כולה.

כדי ליצור פיתוח בר-קיימא ותמריץ חזק לנין בין ולמחוזות דומים, במיוחד באזור דלתת הנהר האדום, בנוסף למדיניות ברמת המאקרו, נדרש מנגנון תיאום: איחוד הפרספקטיבה על פיתוח מקיף ובר-קיימא, חיזוק התיאום והתמיכה בין יישובים; יצירת קשרים בבנייה ותכנון של אסטרטגיות פיתוח עבור כל מחוז ועיר, מינוף חוזקות ייחודיות ליצירת כוח קולקטיבי, הבטחת סינכרוניות, הרמוניה ויעילות, הימנעות מקונפליקט, פיצול ויצירת אחדות בגיוון בין יישובים.

עם מסורותיה ארוכות השנים והמתמשכות, נין בין יכולה לחזק עוד יותר את גאוותה וביטחונה בשימור ושמירה על ערכי תרבות ומורשת, כך שכל אדם, משפחה וקהילה יהיו מודעים לשימור ופיתוח משאביה החשובים בפיתוח מקיף של המדינה. ואנו יכולים לקוות לעתיד של הישגים חדשים בשפע בקרוב.

נגוין האי מין

מָקוֹר: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-dang-khai-thac-tai-nguyen-quy/d20240603172223153.htm