נין תואן חייבת ליישם תכנון עם חשיבה חדשנית וחזון אסטרטגי.

[מודעה_1]

בבוקר ה-28 באפריל, בעיר פאן ראנג-תאפ צ'אם, השתתף ראש הממשלה פאם מין צ'ין בוועידה כדי להכריז על תכנון מחוז נין תואן לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050 וקידום השקעות שאורגן על ידי הוועדה העממית של מחוז נין תואן.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu chỉ đạo tại hội nghị công bố quy hoạch tỉnh Ninh Thuận thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 và xúc tiến đầu tư do UBND tỉnh Ninh Thuận tổ chức — ראש הממשלה פאם מין צ'ין נשא נאום בכנס ובו הכריז על תכנון מחוז נין תואן לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, וקידום השקעות שאורגן על ידי הוועדה העממית של מחוז נין תואן.

בטקס הפתיחה של הכנס, אמר מר טראן קווק נאם, יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין תואן, כי נין תואן ניצבת בפני הזדמנויות פיתוח חדשות. לממשלה יש מדיניות של השקעה במספר פרויקטים לאומיים מרכזיים, תוך קידום נלהב של הגברת הקישוריות בפיתוח נין תואן עם הפרובינציות באזור הדרום-מרכז ואזור הכלכלי הדרומי המרכזי, כגון: הכללת נמל התעופה ת'אן סון ברשימת התכנון של מערכת שדות התעופה והנמלים הימיים לתקופה 2021-2030; הרכבת המהירה צפון-דרום, הכביש המהיר צפון-דרום במזרח דרך הפרובינציה הושלמו, נמל הים הכללי קא נה מאיץ את ההתקדמות, הצפוי להסתיים בשנת 2025..., מה שמביא משמעות חשובה לפרובינציה ויתרונות רב-גוניים לפיתוח החברתי-כלכלי המקומי, תורם לשחרור פוטנציאלים, יתרונות ומשיכת השקעות בנין תואן.

Ông Trần Quốc Nam, Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận phát biểu khai mạc tại hội nghị — מר טראן קווק נאם, יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין תואן, נשא את נאום הפתיחה בכנס.

לדברי מר נאם, תכנון מחוז נין תואן לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, אושר על ידי ראש הממשלה בהחלטה מס' 1319/QD-TTg מיום 10 בנובמבר 2023, עם חזון אסטרטגי של "נין תואן - ארץ של התכנסות ערכים שונים" , יצירת ערכים שונים ליצירת תחרותיות כלכלית, ניצול פוטנציאלים וחוזקות ליצירת מקום לצמיחה.

Quy hoạch tỉnh Ninh Thuận thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1319/QĐ-TTg ngày 10.11.2023, với tầm nhìn chiến lược về — תכנון מחוז נין תואן לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, אושר על ידי ראש הממשלה בהחלטה מס' 1319/QD-TTg מיום 10 בנובמבר 2023, עם חזון אסטרטגי של "נין תואן - ארץ המפגש של ערכים שונים".

התוכנית מזהה חמישה אשכולות תעשייתיים פורצי דרך, ביניהם: אנרגיה ואנרגיה מתחדשת; תיירות איכותית; תעשיית עיבוד וייצור; חקלאות היי-טק; עסקי בנייה ונדל"ן; ושני גורמים חדשים לצמיחה: כלכלה ימית וכלכלה עירונית.

Lãnh đạo tỉnh Ninh Thuận nhận Quyết định phê duyệt Quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 của Thủ tướng Chính phú — מנהיגי מחוז נין תואן מקבלים את החלטת ראש הממשלה המאשרת את התכנון המחוזי לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050

מבחינת כלכלה, קצב הצמיחה הממוצע של ה-GRDP הוא כ-10-11% לשנה; ה-GRDP הממוצע לנפש הוא כ-200 מיליון דונג וייטנאמי. חלקו של מגזר התעשייה-בנייה מה-GRDP הוא כ-53-54%; מגזר השירותים הוא כ-34-35%; מגזר החקלאות, היערנות והדיג הוא כ-12-13%; מס על מוצרים פחות סובסידיות למוצרים הוא כ-2-3%. לשאוף לכך שהכלכלה הדיגיטלית תהווה כ-30% מה-GRDP עד שנת 2030.

Tại hội nghị, UBND tỉnh Ninh Thuận đã trao 7 giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và 7 bản ghi nhớ nghiên cứu phát triển dự án với tổng số vốn dự kiến đầu tư hơn 120.000 tỉ đồng cho 14 nhà đầu tư trong và ngoài nước — בכנס, הוועדה העממית של מחוז נין תואן העניקה 7 תעודות רישום השקעות ו-7 מזכרי הבנות בנוגע למחקר פיתוח פרויקטים עם הון השקעה צפוי כולל של יותר מ-120,000 מיליארד וונד ל-14 משקיעים מקומיים וזרים.

עד שנת 2050, נין תואן שואפת להפוך למחוז עם פיתוח מקיף, מהיר ובר-קיימא, כלכלה מגוונת ומשגשגת; פיתוח חזק של כלכלה ימית, עם אזור כלכלי חופי מודרני, כלכלה ימית התורמת תרומה חשובה לכלכלת המחוז; שיעור עיור המגיע ליותר מ-65%...

בנאום שנשא בכנס, ראש הממשלה פאם מין צ'ין העריך מאוד את המאמצים והמאמץ של ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז נין תואן לחולל שינויים חיוביים רבים בפיתוח החברתי-כלכלי ולהשיג הישגים חשובים, במיוחד ב-10 השנים האחרונות.

ראש הממשלה הדגיש כי לתכנון מחוז נין תואן תפקיד חשוב במיוחד, תוך ארגון מחדש של מרחב הפיתוח של המחוז בקשר הדוק עם מחוזות אזור דרום-מרכז, ארגון הפעילויות החברתיות-כלכליות של מחוז נין תואן לפי 4 אזורים טריטוריאליים, 3 אזורים דינמיים, 3 מסדרונות פיתוח, 5 קבוצות תעשייה פורצות דרך חשובות, תוך לקיחת הכלכלה הימית והכלכלה העירונית ככוח מניע לפיתוח.

לכן, ראש הממשלה ביקש ממחוז נין תואן להשלים וליישם ביעילות את התכנון לתיאום וניהול באופן מאוחד, תוך הבטחת קישוריות, סנכרון, אחדות, יעילות ופיתוח בר-קיימא עם חזון ארוך טווח, אוריינטציה כוללת לפיתוח, קישוריות אזורית, קידום פוטנציאלים ויתרונות, פיתוח חזק של הכלכלה, החברה והגנה על הסביבה.

כדי לפתור את בעיית המשאבים ליישום התכנון, ראש הממשלה הציע 5 נקודות מבט, 5 דרישות ו-5 משימות עבור מחוז נין תואן להבנה יסודית ויישום התכנון, כגון: התייחסות לאנשים במרכז, לנושא ככוח מניע, משאבים ומטרות לפיתוח ליישום התכנון שאושר. כדי לבצע את עבודת התכנון בצורה טובה, ראש הממשלה הציע שנין תואן תיתן עדיפות למשאבים ליישום מגזרים מרכזיים ומוקדיים בתכנון, תוך הימנעות מהתלבטות...

"נין תואן חייבת לעקוב מקרוב אחר תכנון התעשייה, האזור והמדינה עם חזון אסטרטגי וחשיבה חדשנית כדי ליישם באופן סינכרוני את תכנון המחוז, ואסור לה לשבש את המרחב המתוכנן", הדגיש ראש הממשלה.

בכנס, הוועדה העממית של מחוז נין תואן העניקה 7 תעודות רישום השקעות ו-7 מזכרי מחקר לפיתוח פרויקטים עם הון השקעה צפוי כולל של יותר מ-120,000 מיליארד וונד ל-14 משקיעים מקומיים וזרים.

היקף הצמיחה הממוצעת של נין תואן בשנת 2023 יגיע ל-52,753 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של פי 5.97 בהשוואה לשנת 2010; קצב הצמיחה בתקופה שבין 2010 ל-2023 יגיע לממוצע של 8.6% לשנה, גבוה מקצב הצמיחה הממוצע של המדינה כולה. בשנת 2023 לבדה, קצב הצמיחה של ה-GRDP יגיע ל-9.4%, וידרוג במקום ה-9 מתוך 63 מחוזות/ערים ו-2 מתוך 14 מחוזות וערים באזורי צפון-מרכז וחוף מרכז; המבנה הכלכלי ישתנה בכיוון הנכון; תחומים תרבותיים וחברתיים יחוו התקדמות רבה, וחיי האנשים ישתפרו.

[מודעה_2]
קישור למקור