מקום שמשמר את רוחו ההרואית של לאם סון.

בקומונה סון דונג, במחוז פו טו, במשך דורות עמד מקדש עתיק ושליו בשם מקדש הגנרל טראן נגוין האן, הידוע גם כמקדש העליון. המקדש הוא לא רק יצירת מופת אדריכלית הנושאת את הסימן המובהק של שושלת לה המאוחרת, אלא גם מקום המשמר את רוחו ההירואית של לאם סון, גיבור לאומי מייסד.

טראן נגוין האן, מצביא מכובד במרד לאם סון, הגיע משושלת טראן המלכותית. הוא נודע בידע הנרחב שלו, בחשיבתו האסטרטגית ובנאמנותו הבלתי מעורערת למלך ולארצו. כאשר לה לוי הרים את דגל המרד נגד צבא מינג, טראן נגוין האן היה אחד הראשונים שהצטרפו, תרם לתכנון אסטרטגי, לארגון הכוחות ולפיקד ישירות על קרבות גדולים רבים. הוא מילא תפקיד מכריע בניצחון הגדול של מורדי לאם סון, ושחרר את המדינה מהשליטה הצפונית.

המקדש נבנה על קרקע שטוחה, מרווחת ומוגבהת, אשר באופן מסורתי נחשבה לאתר מגוריו לשעבר של טראן נגוין האן.

לאחר המרד המוצלח, לה לוי עלה לכס המלוכה, והקים את שושלת לה המאוחרת. טראן נגוין האן זכה בתואר ראש ממשלת השמאל, והפך לאחד האבות המייסדים החשובים ביותר של השושלת. למרות שהחזיק בעמדת כוח גבוהה, הוא שמר על יושרה וכנות, תוך התעלמות מתהילה ועושר. נאמנותו הבלתי מעורערת זיכתה את העם בהערצה עמוקה. סיפור חייו ומותו הלא צודק הפך לסמל של נאמנות וצדק, והעניק השראה לדורות להעריץ אותו ולהקים את מקדש זה להנצחת מעלותיו.

משער המקדש...

...האולם הקדמי

...הארמון הפנימי שופץ והורחב פעמים רבות, בעיקר בתקופת שושלת נגוין.

המקדש המוקדש לראש הממשלה השמאלני טראן נגוין האן נבנה לפני למעלה מ-200 שנה, בתקופת שושלת לה המאוחרת, בצורת הסימן הסיני "דין" - סגנון אדריכלי מסורתי במבנים דתיים עתיקים. הכניסה עוברת דרך שער בעל שלוש קשתות עם שבע מדרגות אבן מכוסות טחב, ושני שערי צד, שמעליו לוחית אופקית חרוטה בשלוש האותיות "טוי לין טו" (המקדש הקדוש ביותר).

בתוך האולם הראשי, החלק המרכזי כולל מזבח חגיגי, שמעליו לוחית אופקית גדולה ועליה חרוטות ארבע האותיות "קאי קווק נגוין הואן", שלפי המסורת האמינו שהוענקה על ידי המלך לה טאן טונג לכבוד זכותו של השר המייסד. עמודי ההובנה השחורה המלוטשים והדרקונים, עוף החול והנמרים המגולפים להפליא נותרו שלמים, ומציגים את ידיהם המיומנות של אומנים קדומים. כל פרט במקדש מגלם את המסירות והיראת הכבוד של העם לגיבור לאומי זה.

במשך למעלה ממאתיים שנה, המקדש שמר על מראהו העתיק למרות תהפוכות הזמן. בתוך שטח המקדש, ליד בריכת הסון, נותרה אבן ההשחזה שבה, על פי האגדה, טראן נגוין האן נהג לחשל את חרבותיו מדי לילה לקרב. חריצים עמוקים, כמו סימני חרבות, עדיין מוטבעים על האבן, עדות לרוחו ולרצונו הבלתי מעורער של הגיבור. מול השער בעל שלוש הקשתות, עץ באניאן עתיק, שנשתל לפני כמעט 600 שנה לזכר תרומותיו, מספק צל רב. לאורך אינספור עונות של גשם ושמש, העץ נשאר חזק ותוסס, סמל לחיוניות מתמשכת ולנאמנותו הנצחית של ראש הממשלה השמאלני טראן נגוין האן.

אבן השחזה של ראש ממשלת השמאל.

יתר על כן, בתוך שטח המקדש ניצב עץ באניאן שנטע הגנרל וו נגוין גיאפ. עץ באניאן זה, יחד עם עץ הברינגטוניה העתיק, משמש כעדות לשתי תקופות - שני גיבורים המופרדים על ידי מאות שנים אך חולקים את אותו אידיאל של הקרבה למען המולדת.

עץ הבניאן ניטע על ידי הגנרל וו נגוין גיאפ בשטח המקדש.

המקדש המוקדש לגנרל טראן נגוין האן הוא לא רק יצירת מופת אדריכלית עתיקה בעלת ערך אמנותי גבוה, אלא גם מרכז חיים תרבותיים ורוחניים עבור התושבים המקומיים. מדי שנה, ביום השנה למותו של טראן נגוין האן, אנשים מכל רחבי העולם נוהרים לסון דונג כדי להציע קטורת ולחלוק כבוד. הפסטיבל מתקיים בחגיגיות, עם תהלוכות, טקסים והקרבת קטורת, משולבים במשחקים עממיים כמו משיכת חבל, היאבקות ושחמט אנושי... ויוצרים אווירה שהיא גם קדושה וגם אינטימית, ספוגה ברוח של "שתיית מים, זכירת המקור". במהלך הפסטיבל, צליל התופים והגונגים, יחד עם עשן הקטורת העולה, הופכים את המקדש לקדוש עוד יותר, ומחזירים את האנשים לשנות ההרואה של צבא לאם סון.

מקדש טראן נגוין האן מושך אליו מבקרים רבים מהפרובינציה ומחוצה לה שבאים לחלוק כבוד ולהנציח אותו.

בשל ערכו ההיסטורי, התרבותי והאמנותי יוצא הדופן, בשנת 1984, משרד התרבות (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) סיווג את מקדש הגנרל טראן נגוין האן כאנדרטה היסטורית לאומית. הכרה זו אינה רק מקור גאווה עבור תושבי פו טו, אלא גם עדות לערכו המתמשך של המקדש - מורשת יקרה של האומה.

לה מין

מקור: https://baophutho.vn/noi-luu-giu-hao-khi-lam-son-242347.htm