אמן העם פאם טי טאן: אוהב את המקצוע במלואו

אמן העם פאם טי טאן הוא לא רק במאי מוכשר, אלא גם מנהל תרבות מסור.

ב-4 בספטמבר, קהילת אמנויות התיאטרון ברחבי המדינה נדהמה לשמוע כי אמנית העם - הבמאית פאם טי טאן נפטרה בביתה, בגיל 85.

נושא הלפיד

אמנית העם פאם טי טאן נולדה ב-24 בספטמבר 1941, במשפחה בעלת מסורת עשירה של תרבות וחינוך. אביה, פאם קאצ' הו, היה דמות היסטורית שמילאה תפקיד חשוב בשכנוע המלך באו דאי להתפטר ב-1945 וזכה לאמון רב מצד הנשיא הו צ'י מין . אמה, אשתו השנייה של פאם קאצ' הו, הייתה אחותו הצעירה של המשוררת אונג בין ת'וק דה טי, נכדתה של המשוררת מיין טאם, נינתו של המלך מין מאנג...

אמנית העם פאם טי טאן ירשה את אהבת אביה לספרות ואת קול השירה המתוק של אמה, כך שכבר מגיל צעיר מאוד, האמנות הפכה לנשימת חייה. בגיל 16, בעודה נוסעת עם להקת האמנות, ליבה של פאם טי טאן הצעירה פעם מאהבה לאמנית העם דאו מונג לונג - שהיה מבוגר ממנה בכמעט 30 שנה. מערכת יחסים זו הותירה חותם על חייה האישיים, ותרמה לטיפוח נשמתה להיות נלהבת יותר לאמנות.

אמן העם פאם טי טאן

בשנת 1970, גב' פאם טי טהאן נשלחה על ידי הממשלה ללמוד בימוי במה בברית המועצות. לאחר 7 שנות לימוד, היא חזרה לווייטנאם, והיא והבמאית הא נהאן הקדישו את עצמם לכתיבת פרויקט להקמת תיאטרון הנוער. בשנת 1987 אושר הפרויקט, ופתח עידן חדש לדרמה הווייטנאמית.

בסבבי הגיוס הראשונים של תיאטרון הנוער, מתוך יותר מ-1,200 מועמדים, בחרה גב' פאם טי טאן 20 פרצופים צעירים. אמן העם טראן מין נגוק נזכר: "קורס ההכשרה הזה יצר אמנים מפורסמים, שהיו קשורים ויצרו את המותג של תיאטרון הנוער: אמן העם לאן הואנג, אמן העם לה חאן, אמן העם אן טו, אמן העם מין האנג, אמן המכובד צ'י טרונג, אמן המכובד נגוק הויאן, אמן המכובד דוק האי... כולם ראו באמנית העם פאם טי טאן מורה, אחות, אדם שהיווה להם השראה".

סימן מבריק

לאורך הקריירה שלה, אמנית העם פאם טי טאן ביימה יותר מ-200 מחזות, מתוכם כמעט 20 זכו במדליות זהב ורבים זכו במדליות כסף.

לא רק שהיא כותבת תסריטים, האמנית העממית פאם טי טאן גם משתתפת בארגון ובניהול אמנות של פסטיבלים מרכזיים במדינה ובאזור: 990 שנה לטאנג לונג - האנוי , 330 שנה לחאן הואה, 100 שנה לפסטיבל דה לאט, הואה... אפילו כשהגיעה לגיל 60, היא עדיין הייתה מבוקשת על ידי יחידות אמנות רבות לביצוע תוכניות מפתח, ובכך אישרה את המוניטין שלה ואת היצירתיות הבלתי נלאית שלה.

לא רק במאית מוכשרת, אמנית העם פאם טי טאן היא גם מנהלת תרבות מסורה. בתפקידיה המוטלים עליה כגון: מנהלת תיאטרון הנוער, סגנית מנהל המחלקה לאמנויות הבמה, סגנית מנהל המרכז למחקר, שימור וקידום התרבות הלאומית, סגנית נשיא אגודת הספרות והאמנויות של האנוי... עד פרישתה, היא תמיד שאפה לפתוח נתיבים חדשים לבמה.

אמנית העם פאם טי טאן היא זו שכתבה את הפרויקט להפעלת תיאטרון בית ספרי. היא דגלה בהוראת אמנויות מסורתיות כמו צ'או, טונג, קאי לונג... לתלמידים, כדי שיוכלו להבין ולאהוב יותר את האמנות הלאומית. היא גם הביאה לעולם את אמנות התיאטרון הוייטנאמית באמצעות האיגוד הבינלאומי לתיאטרון לילדים ונוער (ASSITEJ), וכיהנה כנשיאת ASSITEJ וייטנאם; הביאה אמנים לכל חמש היבשות כדי ללמוד ולקדם את תמצית התיאטרון.

אמנית העם פאם טי טאן נסעה פעם להו צ'י מין סיטי כדי להעלות יצירות מפורסמות רבות כמו "לב תמים" (במת IDECAF), "מקל הזהב" (במת הדרמה הונג ואן)... מחזות אלה עדיין זכורים כהוכחה ליצירתיותה המעוררת הערצה.

עבור אמן העם לה חאן, אמן העם פאם טי טאן הוא כמו מורה, אמא שנייה. "היא לא רק מלמדת אותנו מקצוע אלא גם מלמדת אותנו איך לחיות ולהתנהג. היא מטמיעה בנו את האמונה שתיאטרון הוא לא רק מקצוע, אלא גם שליחות" - נזכר אמן העם לה חאן.

עבור אמנית העם קים קואנג, אמנית העם פאם טי טאן היא עמיתה שהיא מכבדת מאוד. היא הדגישה: "היא הותירה את חותמה לא רק בצפון אלא גם על הבמה הדרומית. מבחינתי, היא סמל להתמדה, מסירות ומסירות מוחלטת למקצוע."

בינתיים, האמנית המכובדת קה לה הונג אמרה: "אני תמיד מעריכה את חדותה ואומץ ליבה. היא תרמה לעיצוב פני התיאטרון הווייטנאמי העכשווי. פטירתה של האמנית העממית פאם טי טאן היא אובדן גדול, אך מה שהיא השאירה אחריה ימשיך להאיר דורות רבים של במאים הבאים."

אמנית העם פאם טי טאן הקדישה את כל חייה לבמה, והותירה אחריה לא רק מחזות קלאסיים אלא גם דור של אמנים הנושאים את חותמה. בשנת 2012 הוענק לה פרס המדינה לספרות ואמנויות. מותה של אמנית העם פאם טי טאן סגר פרק חשוב בבמה העכשווית של וייטנאם, אך מורשתה תישאר לנצח.

מקור: https://nld.com.vn/nsnd-pham-thi-thanh-yeu-nghe-den-cung-tan-19625090420485028.htm