Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

האמן המכובד צ'יו שואן פרץ בבכי ליד ארונו של אמן העם בוי דין הק

Báo Dân tríBáo Dân trí07/07/2023

[מודעה_1]

אמן העם בוי דין הק נפטר בשעה 18:30 ב-1 ביולי בבית החולים לידידות וייטנאם-סובייטים לאחר שבץ מוחי ודלקת ריאות, בגיל 90.

בבוקר ה-7 ביולי, התקיימה הלווייתו בבית הלוויות הלאומי (5 Tran Thanh Tong, Hanoi ), החל מהשעה 7:30. קרובי משפחה וחברים נכחו בהמוניהם כדי להיפרד מהבמאי המפורסם.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 1

אמן העם בוי דין הק - במאי הסרט "האנוי 12 ימים ולילות".

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 2

קרובי משפחה רבים, אמנים, חברים, קהל... הגיעו לראות את הבמאי המנוח הולך למנוחתו האחרונה.

במהלך טקס הפרידה מאמן העם בוי דין הק, רבים מקרובי משפחתו, חבריו ועמיתיו לא יכלו שלא להתרגש כשהאזינו למנהל מחלקת הקולנוע - וי קיין טאנה - שקרא את ההספד.

"במהלך חייו, אמן העם בוי דין הק תרם את כל כולו לפיתוח הקולנוע הלאומי, כמו גם לתרבות ואמנויות וייטנאמיות בכלל."

הוא אישיות גדולה, אמן מוכשר, אדם שנרגש עמוקות מהשינויים בחיי החברה של האומה ומוכן לדבר כדי להגן על מה שנכון בחיים כמו גם בעבודתו.

הוא אדם בעל לב סלחני כלפי עמיתים וכפופים לו, אדם ישר, צדיק, כן, ידידותי, פתוח ומעמיק.

ברגשות חמים, הוא תמיד דואג לעזור לאמנים צעירים בארץ ובחו"ל, לטפח את הדור הבא של במאים צעירים, למצוא דרכים עבורם למצוא את קולם ואת סגנונם האמנותי הייחודי.

הוא רק מקווה שהקולנוע הווייטנאמי יתפתח חזק ולהדביק את הפער במגמות הקולנוע המתקדמות בעולם .

תמיד נזכור את תמונותיו הנלהבות והמלאות תשוקה בימי ההלחנה, את מסעותיו בכל רחבי העולם כדי לעשות סרטים חדשים, את ימי העבודה הקשה והעמוסים על הסט ואת חיוכו העדינים, הזוהרים והאופטימיים כשהוציא את יצירותיו החדשות.

וגם רגשותינו הצטרפו לשמחתו. עכשיו הוא נפטר. הוא שם, שלו ושליו. מעתה ואילך, אנחנו במרחק אלפי קילומטרים זה מזה, מופרדים על ידי חיים ומוות...", קטע מתוך דברי ההספד של אמן העם בוי דין הק.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 3
מנהל מחלקת הקולנוע, וי קיין טאנה, קרא את הספד הלוויה.
NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 4
קרובי משפחה נפרדו בעצב מאמן העם בוי דין האק.

האמנית המכובדת צ'יו שואן הגיעה מוקדם כדי להיפרד מהבמאית המוכשרת. היא גילמה את התפקיד הראשי בסרט "האנוי 12 ימים ולילות" מאת האמנית העממית בוי דין הק.

האמנית שמה את עטה בספר התנחומים, נחנקה וכתבה: "הזמן טס כל כך מהר, רק אתמול הייתי השחקנית שלך ב"האנוי 12 ימים ולילות", ועכשיו את אינך. דור השחקנים והאמנים שלנו תמיד אסיר תודה על שעבד איתך."

כשדיברה על אמן העם בוי דין הק, האמן המכובד צ'יו שואן תמיד זוכר את דמותו של במאי קרוב שתמיד לימד שחקנים צעירים. עבורה, הוא היה מורה, אב מכובד ואהוב.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 5

האמן המכובד צ'יו שואן הגיע מוקדם מאוד כדי להיפרד מאבי הסרט "האנוי 12 ימים ולילות".

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 6

השחקנית נחנקה ליד הארון.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 7

היא לא יכלה לעצור את דמעותיה כשראתה את פניו של אמן העם בוי דין האק בפעם האחרונה.

עבור במאים ויוצרי קולנוע בווייטנאם, הבמאי ואמן העם בוי דין הק הוא יוצר קולנוע ותיק, שתרם ל"ייסוד" הקולנוע הלאומי. לכן, מעלותיו ותרומתו ייזכרו תמיד על ידי הדורות הבאים.

"מהיום, הבמאי בוי דין הק עזב את העולם הסופי הזה כדי לחזור לארץ שלווה. אבל הקריירה שלו, יצירותיו וערכיהן אומתו על ידי פרס הו צ'י מין האצילי לספרות ואמנויות", הביע סגן הנשיא הקבוע של איגוד הקולנוע הווייטנאמי - נגוין ואן טאן - את תנחומיו בספר התנחומים.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 8

הבמאי בוי טרונג האי - בנו של אמן העם בוי דין הק - נפרד בהתרגשות מאביו.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 9

המשפחה נפרדה מהמנהל המנוח במקום מנוחתו.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 10

לאחר ההלוויה, גופתו של אמן העם בוי דין הק תיקב בבית הקברות נואונג פונג, בקהילת היין קוואן, במחוז טאם נונג, במחוז פו טו.

אמן העם בוי דין הק נולד בשנת 1934 בפו טו, התגייס לצבא בשנת 1949 ולמד קולנוע בברית המועצות לשעבר.

אמן העם בוי דין הק הוא אחד האמנים שהניחו את הלבנים הראשונות לקולנוע המהפכני הוייטנאמי. משנת 1957 ועד היום, היו לו עבודות רבות שהותירו רושם עמוק כמו נגוין ואן טרוי (1966), הדרך לבית האם (1971), הואה ת'יאן לי (1973), האנוי 12 ימים ולילות (2002)...

אמן העם בוי דין הק כיהן בעבר בתפקידים של מנהל אולפן הסרטים התיעודי והמדעי המרכזי, סגן מנהל מחלקת הקולנוע של וייטנאם, סגן מזכ"ל איגוד הקולנוע של וייטנאם, קדנציה ראשונה.

הוא גם היה שופט בפסטיבלי קולנוע רבים בארץ ובחו"ל. בשנת 2007 הוענק לו פרס הו צ'י מין לספרות ואמנויות.

צילום: טואן וו


[מודעה_2]
קישור למקור

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

שדות הקנים הפורחים בדאנאנג מושכים אליהם מקומיים ותיירים.
"סא פה של ארץ ת'אן" מעורפל בערפל
יופיו של כפר לו לו צ'אי בעונת פרחי הכוסמת
אפרסמונים מיובשים ברוח - מתיקות הסתיו

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

אפרסמונים מיובשים ברוח - מתיקות הסתיו

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר