אמן מכובד הו צ'או - זיכרונות מהבמה ומהחיים: ימים מאושרים עם גברת ביי נאם

הערת העורך: בלהקת קים צ'ונג, האמן המכובד הוא צ'או למד לקחים חשובים מדורות קודמים, במיוחד מהאמן ביי נאם.

זיכרוני עדיין אוחז בלילות חמים רבים בלהקת קים קואנג. האווירה הייתה מלאה באהבת סבתות ונכדים, אהבת אמנים וחברות של שנים רבות. בלילות רבים, כשלא היו הופעות או בלילות סוערים, סבתא ביי (האמנית ביי נאם) הייתה פורשת מחצלת ויושבת איתנו הילדים, מספרת סיפורים. כולנו היינו עליזים בכל מיני תנוחות חצי שכיבה חצי ישיבה, מקשיבים בהיסח הדעת ובכבוד.

אמן העם ביי נאם והמזכיר הכללי המנוח נגוין ואן לין

צילום: KYNUKIMCUONG.VN

אם ילד שובב, סבתא תגעור בו: "כל יום אתה שר רק שלוש שעות. שלוש שעות כדי לתרגל את מלאכתך, כדי שהאבות יראו. ובכל זאת יש ילדים עצלנים ועצבנים. איך הם יכולים להיות טובים בזה?"

סבתא ביי הייתה בת שבעים ומשהו באותה תקופה. היא עדיין הייתה בריאה וחסינה כמונו. אכלנו במסעדות "קבוצתיות", אכלנו בדוכני רחוב, ישנו ברחובות, אבל היא הייתה הכי מסודרת, רצינית ומסודרת. היא הייתה סמל לאהבה נלהבת למקצוע שלה עד כדי מסירות מוחלטת. היא אמרה כל מילה, ואפילו גערה בגברת האי (האמנית קים קואנג). היא גערה בה, אמרה כל מילה בצורה ברורה, אבל באהבה וחיבה מוזרות.

אני רואה את תעשיית האופרה והדרמה המתוקנת שלנו כבעלת מזל ושמחה ביותר שיש לה אמנים בכירים למופת ומוכשרים שכאלה.

הכוכב המוזר של פרי הדוריאן

לאן שלא תגיע הלהקה, המחזה "עלה הדוריאן" נמצא בראש הרפרטואר שלה.

עם סצנות יומיומיות, לעתים קרובות אמיתיות, ללא רקעים מסוגננים מדי, ללא צבעים קונבנציונליים מדי.

דרך האופן שבו הכוכבים מדברים ומתנהגים. הם מדברים וייטנאמית במבטא דרומי מוצק כמו גרגר אורז המונח באסם, עם מילות דיאלקט מקסימות. לכל אדם יש קול משלו, מה שהופך אותם לבלתי נשכחים ובלתי נשכחים. לדוגמה, מיס האי קים קואנג הפנטה את הקהל במחוותיה האופייניות לנערה כפרית מערבית, גם עדינות, גם כפריות וגם מקסימות וגם שנונות. השורה המתוקה: "בבקשה שב, סינה!" ותנוחתה של אוחזת סל ביצי באלוט במחזה "תחת שני צבעים של אאו דאי" הפכו לנצחיות.

אמן העם ביי נאם מתאפר לפני ההופעה

צילום: KYNUKIMCUONG.VN

בשלב ישר ללב.

במהלך הצגות המחזה "עלה הדוריאן" , הבמה באזור המרכז התמלאה צמרמורת. הקהל היה עצום. קהל עצום בכה, צחק, שמח וכעס. באופן מוזר, הכוכבת האמיתית של "עלה הדוריאן" לא הייתה קים קואנג האגדית, אלא אישה זקנה ורחומה מהדרום, עם אהבה לילדיה ולנכדיה עמוקה כמו האוקיינוס ​​השקט .

מיס היי אמרה: "מעולם לא היה מחזה שבו מוכרת הכרטיסים, כוכבת המחזה, אינה אדם צעיר ויפה, אלא אישה זקנה, אישה זקנה שברירית וחלשה. היא מביאה דמעות לעיני הקהל מבלי להזדקק לאיפור רב."

דמותה הבוכייה, הרועדת והאומללה שכנעה את כולם. איש לא ניצל. במיוחד ילדים כמוני שעמדו איתה, כנכדתה על הבמה. הסתכלתי למטה וראיתי את הקהל עוצר את נשימתו ומביט למעלה. הסתכלתי סביבי וראיתי את אש הכישרון שלה, של מיס היי. פעמים רבות בכיתי ורעדתי כי הייתי באמת מאושרת.

אני לומד בחו"ל, טיפין טיפין

מופע ערב. המופע מתחיל ב-7:30. סבתא סיימה לאכול מוקדם. בשעה 6 ראיתי אותה בחדר ההלבשה, רועשת. בודקת אם נעלי הבית, הקבקבים והבגדים שלה נמצאים במקום הנכון, ואז התיישבה להתאפר.

מאוחר יותר, באופן לא מודע, הייתי אותו הדבר. כל ערב הלכתי לשיר, ממש לא יצאתי לדייטים, לא שתיתי ולא התעכבתי. הייתי נינוח, לא פזיז, תמיד ישבתי במושב שלי אחרי שהסתכלתי קדימה ואחורה כדי לראות אם כל מה שאני צריך היה שלם, אף פעם לא נכנסתי לפאניקה באמצע השיר שאני מפספס את זה או את זה. אחרי השירה, יכולתי לצאת עם מי שרציתי, לנגן כל מה שרציתי. סבתי אמרה לי במשתמע שפעולות אלה הן תכונות של אמן. אף בית ספר או כיתה לא לימדו אותך בפירוט כזה, אז תסתכל היטב ותלמד בעצמך.

*

גם אני הייתי אדם שכחן מהיר. הייתי סאנג מגושם ב"עלה הדוריאן ". היה קטע שבו גברת דיו אמרה לבנה: "סאנג, אלו שני עגילי זהב טאלים, הזיכרון היחיד שסבתך השאירה לי. היו ימים רבים שלא היה לנו אורז לאכול, לא העזתי למכור את העגילים האלה..."

קיבלתי את העגילים מגברת היי, ואז איכשהו, בהיסח הדעת, שמתי אותם איפשהו. הם נעלמו, אני לא מוצא אותם. אני בטיול ארוך, איפה אני יכול לקנות אותם?

אזרתי את כל האומץ שלי כדי לשבת ליד סבתי. סבתא ביי אמרה לי באדיבות: "את יודעת, 'צעצועי פרווה' ו'צעצועי משחק' הם גם שחקנים. כשאתה עולה לבמה, הם עוזרים לך. צעצועי המשחק הם כמו צל בשבילך, אתה לא יודע איך לשמר אותם, מה תעשה אם הם יאבדו? אני אסלח לך בפעם הראשונה, אבל אל תעשי את זה שוב, בסדר?"

אחרי שאמרה את זה, סבתא גיששה לפתוח את המגירה והוציאה... שקית מלאה עגילים רזרביים. סבתא הייתה כל כך מתחשבת.

למדתי את התכונה הזו, אז עכשיו יש לי כלים אישיים משלי שליוו אותי במשך עשרות שנים. מעולם לא שכחתי, מעולם לא איבדתי או התלוננתי לאף אחד. (המשך יבוא)

מקור: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-thang-ngay-hanh-phuc-ben-ba-bay-nam-185250915231400821.htm