הגאונית בו בו הואנג היא יועצת האמנות לפרויקט הענק של האמן הואנג תאן.

(NLDO) - בתחילת דצמבר, פרויקט ה-MV של האופרה הרפורמית - המחזה העתיק "Huynh Yen Dao Tri Cung" מאת האמן-סופר הואנג טאן החל רשמית לצלם.

האמן הואנג טאנה

זהו פרסום אמנותי המציין אירוע יוצא דופן עבור במת האופרה המסורתית הנוכחית. לא רק בגלל היקף האמנים המשתתפים "העצום", אלא גם משום שמדובר בפרויקט עם ייעוץ אמנותי מהאמן בו בו הואנג - אשר זכה לכבוד ממומחים כ"מפלצת הנשית של במת האופרה המסורתית", אמנית המחזיקה בכל ארבעת המרכיבים הנדירים: משחק - בימוי - תסריט - עיצוב תלבושות.

שיתוף הפעולה בין האמן הואנג טאן - שחקן צעיר, מוכשר ויצירתי - לבין בו בו טאן, אמן ותיק שזכה במדליית הזהב של טאן טאם בשנת 1967 - נחשב לשילוב מבטיח, הפותח גישה חדשה לאופרה המסורתית בתקופה שבה נדרשות גם מסורת וגם חדשנות.

משמאל לימין: האמן בין טין, האמן המכובד קים טו לונג, האמן בו בו הואנג והיו קאן באופרה המסורתית MV "הוין ין דאו טרי קונג"

הואנג טאן: מזמר לאתגר של משחק תפקיד האם

זה נחשב לצעד נועז מצד האמן הצעיר בעולם האופרה המסורתית. הוא השתתף בתחרות כישרונות השחקן הצעיר בשנת 2022 ועסק וחקר את אמנות שירת המאו, שירה וריקוד בצל... במשך זמן רב, האמן הואנג טאן השתתף בהופעות על במותיהם של האמן המצטיין צ'י לין, ואן הא וו לואן.

הוא אחד האמנים הגברים הבודדים שמעזים לגלם את תפקיד האלה האם - דמות בעלת הילה קדושה וסמכותית, עדינה ועוצמתית כאחד, דבר נדיר ביותר. משום שתפקיד האלה האם לא רק דורש טכניקות משחק סטנדרטיות אלא גם דורש כוח רוחני, התנהגות חגיגית ובגרות רגשית כדי להעביר את "רוחה" של הדמות.

הואנג תאן בחר לקחת על עצמו את האתגר הזה ועמד בפני אתגר כפול שכן הוא היה גם כותב התסריט וגם הדמות הראשית בעצמו.

משמאל לימין: האמן המכובד טו צ'או, הואנג טאנה וטאנה האנג

האמן בו בו הואנג העריך מאוד את המאמץ הזה: "להלחין, לשחק ולגלם תפקיד נשי - זה אתגר עצום עבור הואנג טאן. לא לכל אחד יש את האומץ להפוך לתפקיד האלה האם ועדיין לשמור על האצילות והקדושה. אני רואה בהואנג טאן כוח פנימי מיוחד מאוד."

במהלך תהליך ההכנה, האמן הואנג טאן בילה חודשים רבים במחקר הסיפור, סמלים דתיים, התנהגות כל צעד - מבט - עבודת רגליים - טכניקות אופרה מסורתיות, כך שהדמות מאו לא תהפוך לאיור, אלא לנשמה המובילה את כל ה-MV.

ניתן לומר שעם הפרויקט הזה, הואנג טאן מראה שהוא זמר עם טכניקה מוצקה וגם בעל רצון לפרוץ ולמצוא את דרכו האישית באמנות.

משמאל לימין: האמנית המכובדת קים טו לונג, האמנית המכובדת טרין טרין, האמנית בין טין והואנג טאנה

בו בו הואנג - תמיכה מקצועית

כאחד האמנים הבודדים שמלחינים, מביים, משחקים ויוצרים תלבושות, בו בו הואנג ממלא תפקיד מייעץ עקבי בעיצוב הסגנון, הטכניקה והרוח של האופרה המסורתית עבור ה-MV "Huynh Yen Dao Tri Cung".

היא הנחתה את הואנג טאן החל ממצב יציבה, עיניים, ריכוז, תנועות שרוולים, ועד לעיצוב הבמה.

באופן ספציפי יותר, האמן בו בו הואנג גם סייע ישירות בהתאמת התלבושות, הצבעים, הדוגמאות וטכניקות האיפור לרוח האמיתית של האופרה המסורתית - שבה כל פרט נושא משמעות תרבותית וסמלית. עצה זו עזרה לאופרה להישאר על המסלול המסורתי ועדיין להיות יצירתית מספיק כדי למשוך קהל צעיר.

האמן Hoang Thanh והאמן המכובד טו סוונג

ה-MV מציג צוות של אמנים מפורסמים, המבטיחים את האיכות האמנותית: אמן העם פואנג לואן, אמן טאנה האנג, אמן מצטיין טו סואונג, אמן מצטיין טרין טרין, אמן מצטיין טאם טאם, אמן מצטיין טרונג נגיה, אמן מצטיין טו צ'או, אמן מצטיין קים טו לונג, אמן בין טין, ת'וי מיי, הואי טאנה, צ'י באו, הייאו קאן והגאון הנשי בו בו הואנג,...

פרויקט המפגיש כמעט את כל הפנים המייצגות של דורות רבים של אופרה מסורתית גורם לקהל לצפות שזה יהיה מוצר שישאיר רושם על האמנות המסורתית בשנים 2025-2026.

האמנית בין טין שיתפה בהתרגשות על עמיתתה: "הונג טהאן הוא אדם חרוץ מאוד, קפדן בכל פרט ותמיד מכבד את מקצועו. תפקיד הדוגמן הוא אתגר קשה ביותר, אך טהאן עשה זאת ברצינות וברוח למידה ראויה להערצה. אני מאמינה שהמוצר הזה יפתיע את הקהל."

האמנית המכובדת קים טו לונג העניקה מחמאות רבות לפרויקט: "הונג טהאן מלחינה היטב, משחקת היטב ובעיקר מעזה להיכנס לז'אנר האופרה המסורתי - משהו שלא הרבה צעירים בוחרים בו. הטרנספורמציה לתפקיד מאו קשה עוד יותר, אבל טהאן ניחנה בכוח פנימי. אני מעריכה את התעוזה וההתלהבות שלה."

הצוות של ה-MV "Huynh Yen Dao Tri Cung"

"הפרויקט מבטיח להגיע לקהל צעיר עם שפה אמנותית מודרנית יותר. זהו פרויקט בעל ערך אמנותי והוא אישור לכך שאמנות מסורתית תמיד חיה, כאשר ישנם אמנים צעירים שמעזים לצעוד מעבר לגבולות כדי לשנות" - אמר האמן בו בו הואנג.

מקור: https://nld.com.vn/nu-quai-kiet-bo-bo-hoang-co-van-nghe-thuat-cho-du-an-khung-cua-nghe-si-hoang-thanh-196251204062415508.htm