פטר צבטוב: להעניק את עתיד הידידות בין רוסיה לווייטנאם לדור הצעיר

בשובו לווייטנאם כדי להשתתף בחגיגות יום העצמאות ה-80, בהזמנת איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם ואגודת הידידות וייטנאם-רוסיה, מר פטר צבטוב, סגן הנשיא הראשון של אגודת הידידות רוסיה-וייטנאם, הביא עמו זיכרונות מהמדינה בה בילה את כל חייו וציפיותיו לדורות הצעירים של שתי המדינות.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות של ה-31 באוגוסט, פגשנו במלון את מר פטר צבטוב, סגן הנשיא הראשון של אגודת הידידות רוסיה-וייטנאם. באווירה ידידותית, ניהלנו איתו שיחה על רגשותיו עם שובו לווייטנאם.

ברגע שדרכה על שדה התעופה נוי באי, התחושה הראשונה שעלתה בו הייתה חמימות ותחושה מוכרת. זו לא הייתה הפעם הראשונה שהגיע לווייטנאם - הארץ בה חי ועבד במשך שנים רבות. המרחק הקצר משדה התעופה למלון הספיק לו כדי לזהות את השינויים: כבישים מרווחים, מבנים מודרניים, הוכחה להתפתחות מהירה של וייטנאם והגעה לגבהים חדשים לרגל יום השנה ה-80 החשוב ליום הלאומי.

מר פטר צבטוב, סגן הנשיא הראשון של אגודת הידידות רוסיה-וייטנאם. (צילום: דין הואה)

הוא אמר: אהבתו לווייטנאם החלה כשהיה סטודנט באוניברסיטת מוסקבה. התשוקה שלו לשפה, להיסטוריה ולתרבות הוייטנאמית עברה הלאה על ידי מוריו - שהיו קשורים לווייטנאם. לאחר 9 שנות לימוד וייטנאמית, בשנת 1977, הייתה לו הזדמנות לדרוך על הארץ שאהב בסתר במשך זמן רב. וייטנאם זה עתה אוחדה, והעם עבר מלחמת התנגדות קשה נגד ארה"ב. רוח בלתי מנוצחת זו היא שדחפה אותו לחבר את חייו וקריירה לווייטנאם.

בזיכרונותיו הוא נזכר במסעו הראשון לווייטנאם. בשנת 1977, וייטנאם הייתה מדינה עם קשיים ומחסור רבים. אנשים עדיין השתמשו בתלושי קיצוב כדי לקנות אורז, בשר ודגים. הם יכלו לקנות רק כמות קטנה מכל פריט. שוק דונג שואן מכר רק בננות, כמעט ולא פירות אחרים, ולא הרבה פריטים אחרים. באותה תקופה, הוא למד לעתים קרובות לבד בספרייה, וחקר את ההיסטוריה של וייטנאם. פטר צבטוב עדיין זוכר בבירור שב-טט 1978, הוא נתן לכל צוות ספרייה חבילת תה ירוק - מתנה פשוטה אך יקרת ערך באותה תקופה, משום שהיא הייתה כה נדירה.

במבט לאחור על העבר וההווה, מר צבטוב לא יכול היה להסתיר את שמחתו. כיום, בהאנוי , כל סופרמרקט או שוק מלא בסחורות, החל ממוצרים חקלאיים ועד מכשירים אלקטרוניים. הוא מרבה לומר לתלמידיו שרק תפתחו את הטלפון שלכם, תראו מיד את המילים "תוצרת וייטנאם", כלומר מוצרים וייטנאמיים מפורסמים בכל העולם.

וייטנאם שלטה בטכנולוגיה מתקדמת והיא דינמית במהפכה התעשייתית הרביעית.

הוא העריך במיוחד את קצב צמיחת התמ"ג בשנות ה-90 וה-2000, כמו גם את פריחת הסחר החוץ, מה שהראה כי העולם מעריך יותר ויותר שיתוף פעולה עם וייטנאם.

בהתייחסו לשיתוף פעולה בין אנשים, הוא אמר: שנות ה-90 היו קשות מאוד, כאשר התקציב לפעילויות אגודת הידידות כמעט ולא היה קיים. אך הודות לתמיכתם של סטודנטים וייטנאמים לשעבר שלמדו בברית המועצות, אגודת הידידות רוסיה-וייטנאם עדיין קיימה פגישות, תערוכות וקונצרטים רבים. אמנים וייטנאמים הגיעו לבצע מוזיקה רוסית, וציירים וייטנאמים השתתפו באופן פעיל בתערוכות משותפות.

"אלה זיכרונות בלתי נשכחים", הוא אמר.

הוא העריך כי בשנה וחצי האחרונות, מערכת היחסים בין רוסיה לווייטנאם נכנסה לשלב חדש בהתפתחות עם סדרה של ביקורים רמי דרג: נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ביקר בווייטנאם (יוני 2024), יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ביקר ברוסיה (ספטמבר 2024), ראש ממשלת רוסיה מיכאיל מישוסטין ביקר בווייטנאם (ינואר 2025) ולאחרונה, מזכ"ל המדינה טו לאם ביקר ברוסיה (מאי 2025). בפחות משנה נחתמו יותר מ-40 מסמכי שיתוף פעולה, מה שפתח סיכויים לשיתוף פעולה מקיף.

בגיל למעלה מ-70, מר צבטוב תוהה כיצד להמשיך ולטפח ידידות מתמשכת. הוא ועמיתיו עובדים עם איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם כדי לדון בהרחבת פעילויות המכוונות לצעירים, החל מפורומים מקוונים לצעירים משתי המדינות לתקשורת ברוסית ובווייטנאמית, ועד עידוד לימוד רוסית בקשר לצרכים מעשיים בעבודה. מבחינתו, הדור הצעיר יהיה הכוח להמשיך ולשמר את הידידות בין רוסיה לווייטנאם לנצח.

באווירה הרואית של ימי הסתיו ההיסטוריים, הוא אמר: "80 השנים האחרונות היו מסע היסטורי עם ניצחונות מפוארים רבים. אני מאחל לעם הווייטנאמי ניצחונות חדשים רבים בדרך לבניית מדינה מתורבתת, דמוקרטית וחזקה."

מקור: https://thoidai.com.vn/petr-tsvetov-trao-tuong-lai-huu-nghi-nga-viet-cho-the-he-tre-215995.html