רישום דיוקן של "העד ההיסטורי" של גשר לונג ביין

נקודות מבט שונות על ערכו ויופיו של גשר לונג ביין, שהיה עד לרגעים היסטוריים רבים, גשר האהבה והאמנות, הוצגו בספר "גשר לונג ביין - הגשר האגדי" בהפקה משותפת של מרכז הארכיונים הלאומי I (מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה) וחברת המניות המשותפת של מוזיאון גשר לונג ביין, אשר יצא זה עתה לקוראים לרגל 70 שנה לשחרור הבירה.

גשר לונג ביין הוא עדות להאנוי כבר יותר מ-120 שנה. (באדיבות התמונה)

הספר "גשר לונג ביין - הגשר האגדי" פורסם על ידי הוצאת Fine Arts Publishing House. הספר בוחר מאמרים רבים מאת מומחים מקומיים וזרים על גשר לונג ביין, כולל שירה וציורים של סופרים ואמנים רבים. באמצעות מאמרים כגון: "גשר לונג ביין - הגשר המחבר את וייטנאם עם צרפת" (נוין די ניין), "האנוי וגשר הדרקון - גשר לונג ביין" (דניאל ביו), "גשר לונג ביין ותפקידו של פול דומר" (פאן טראנג), "הגשר נולד מרעיון מטורף!" (דו הואנג אן), "רצועת התחרה נמתחת על פני השמיים" (דונג טרונג קווק), "פרויקט שיפוץ גשר לונג ביין וסביבתו" (נוין נגה), "שיקום גשר לונג ביין - גישה עירונית ונוף" (איפאג' - סטודיו ויליז'ס ופייסאגס - אגיס)..., הקוראים יכולים לגלות סיפורים ומידע מעניינים נוספים על גשר הפלדה החוצה את נהר האדום, שליווה את ההיסטוריה של האנוי למעלה מ-120 שנה וכיום הוא אחד מסמלי העיר לשלום , וגם גשר המחבר שלוש מאות שנים, המחבר את העבר, ההווה והעתיד.

האדריכלית נגוין נגה, שנטלה על עצמה את תפקיד העורכת הראשית של הספר, שיתפה כי עבורה, "גשר לונג ביין - הגשר האגדי" הוא כמו יומן המתעד את המסע בן 17 השנים של פרויקט השימור, השיקום והפיתוח של גשר לונג ביין. מסע זה מלא נוסטלגיה ואהבה לגשר, "עד היסטורי" ל"תקופה של פצצות וכדורים, תקופה של שלום".

בהקדמה לספר, סיפרה האדריכלית נגוין נגה: בשנת 1989, כשנסעה מפריז להאנוי לאחר 35 שנות פרידה, היא שאלה אופניים כדי לרכוב מבית האופרה דרך הרובע העתיק לגשר לונג ביין. "בעיניי, הגשר הוא דרקון מתפתל מעל העיר טאנג לונג. הגשר ישן מדי, מלא צלקות מהפצצות. חצי מהגשר איבד את מוטת גובהו, נותר כמו חתיכת עצם, נראה קורע לב. רכבת רעמה לעברו. כל הגשר רעד לפתע. הרגשתי כאילו אני עומד על גבו של דרקון ער. עם כל כך הרבה רגשות גועשים, הבטחתי לעצמי שאעשה משהו למען הגשר האגדי הזה."

לרגל ציון 1000 שנה לטאנג לונג - האנוי ויום השנה ה-10 להכרזת האנוי על ידי אונסק"ו כעיר לשלום, בתמיכת הוועדה העממית של האנוי, קרא האדריכל נגוין נגה לקהילת האמנות המקומית והבינלאומית, יחד עם 70 שגרירויות בהאנוי ולתקשורת לתמוך בארגון שני פסטיבלים ל"הצלת" גשר לונג ביין, דהיינו "זכרונות גשר לונג ביין" בשנת 2009 ו"גשר הדרקון מספר סיפור בן אלף שנים" בשנת 2010, ותרם להפיכתו של גשר לונג ביין לסמל של האנוי, סמל של העיר לשלום.

לדברי מנהל מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה דאנג טאן טונג, גשר לונג ביין מכונה גשר אגדי משום שהוא היה עד לאנשים אגדיים שיצרו אירועים היסטוריים אגדיים, ואישר את כוחו של העם הווייטנאמי במלחמות ההתנגדות להשגת עצמאות...

בהרחבה בנושא, אמר החוקר ההיסטורי דונג טרונג קווק, המזכיר הכללי של האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם: גשר הפלדה המשתרע על פני שלוש מאות שנים לא רק חווה את כל העליות והמורדות של האנוי, אלא גם: שיטפונות היסטוריים, אירועים פוליטיים , התקדמות חיילים מאזור המלחמה במהלך מהפכת אוגוסט ב-1945, השתלטות צבאנו וחיילים קולוניאליים צרפתים אחרונים שחצו את גשר לונג ביין כדי לסגת מהצפון לאחר הסכם ז'נבה ב-1954, הפצצות עזות של חיל האוויר האמריקאי, ששיאן היה ב-1967..., אך עד היום הגשר עדיין עומד על תילו.

כתיבת כמה מילים לספר מאת מחברים רבים, שנערך ופורסם בתקופה בה גשר הפלדה על פני נהר האדום חצה את אבן הדרך של 120 שנה, לאחר שלוש מאות שנים של אתגרי זמן, אסונות טבע ואויבים... אנו חשים יותר ויותר את צלו ההכרחי של גשר לונג ביין המשתקף על נהר האדום, לא רק בזיכרון, לא רק כמורשת אלא גם כיצירתיות של אלו שאוהבים את האנוי, שמעולם לא הפסיקו לחשוב על הרעיון של קיומו של הגשר ולחיות לנצח עם הבירה כיצירה תרבותית.

כפרסום משמעותי המתפרסם לרגל 70 שנה ליום שחרור הבירה, "גשר לונג ביין - הגשר האגדי" מעביר גם ערכים הומניסטיים עמוקים כאשר ההכנסות ממכירות הספרים יועברו על ידי הוועדה המארגנת לקרן הצדקה לבניית גשרים כדי לתמוך באנשים באזורים שהוצפו לאחר סופה מספר 3.

הואנג צ'י

מקור: https://nhandan.vn/phac-hoa-chan-dung-nhan-chung-lich-su-cau-long-bien-post835596.html