סוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) מציגה בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בפגישה עם מנהיגים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה:
" מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם. "
חברים יקרים.
היום, אני שמח ונרגש מאוד לפגוש את המנהיגים והמנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם לרגל 79 שנה למהפכת אוגוסט ויום הלאומי ב-2 בספטמבר; ראשית, בשם מנהיגי המפלגה והמדינה וברגשותיי האישיים, אני רוצה להודות לכם מקרב לב על השתתפותכם בפגישה משמעותית וידידותית זו. אני מאחל לכם ולמשפחותיכם בריאות טובה ואושר, ותמשיכו לשים לב ולתרום את דעותיכם הנלהבות והאינטלקטואליות למטרה המהפכנית המפוארת של מפלגתנו ועמנו.
חברים יקרים!
מותו של חבר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מנהיג יוצא דופן, הוא אובדן בלתי הפיך למפלגה שלנו ולאומה שלנו. הלוויה הממלכתית של המזכיר הכללי המנוח נערכה בכובד ראש ובחגיגיות, תוך הבעת הצער האינסופי של המפלגה כולה, העם והצבא על מותו של חבר נגוין פו טרונג. בתגובה לדרישות ולמשימות הקבועות והדחופות של המפלגה והמדינה בבניית ופיתוח המדינה, בדאגה לחיי העם; לצורך לרכז מאמצים ליישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, ולהכנות זהירות ויסודיות לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, הפוליטביורו, הוועד המרכזי של המפלגה והאסיפה הלאומית החליטו להשלים את תפקידי המנהיגות של המפלגה והמדינה. עבודת הקאדרים בוצעה בצמוד, ביסודיות ובזהירות, בהתאם לנהלים ולתקנות, ותרמה לייצוב המנגנון, חיזוק הנהגת המפלגה, תגובה מהירה לדרישות העבודה, בהתאם למצב בפועל, גיבוש הסולידריות והאחדות ואמון העם במפלגה; הצעדים הראשוניים ננקטו לאחרונה וימשיכו להתבצע גם בעתיד הקרוב. ברצוני להודות גם לחברי הצוות הוותיקים שבירכו אותי כשנכנסתי לתפקיד המזכיר הכללי והנשיא.
בנוגע לכמה מהמשימות והתוצאות העיקריות שהשיגו הוועד המרכזי של המפלגה, הפוליטביורו והמזכירות מתחילת השנה; המשימות הצפויות להתבצע בחודשים האחרונים של השנה ובתקופה הקרובה, החבר לואונג קואנג, חבר קבוע במזכירות, העביר לכם מידע מקיף; ברצוני להכיר ולהודות לכם על הערותיהם הכנות והנלהבות של כמה מחברים ששיתפו ועודדו אותנו בנוגע להישגים המשותפים, וכן ציינו את המגבלות שיש להתגבר עליהן.
ניתן לאשר כי ההישגים בתקופה האחרונה הם הודות למאמצים הגדולים של המפלגה כולה, העם כולו, הצבא כולו והמערכת הפוליטית כולה, בהם תרומות יקרות ערך במיוחד, מלאות התלהבות, אינטליגנציה ואחריות של המנהיגים, מנהיגים בכירים לשעבר של המפלגה והמדינה. בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ברצוני להודות לכם מקרב לב על רגשותיכם, אחריותכם ותרומתם למפלגה, לעם ולמדינה. בפגישה היום, ברצוני לדווח ולהבהיר כמה מהנושאים הבאים:
ראשית, על האיומים על תפקיד המנהיגות של המפלגה והמשטר הסוציאליסטי בארצנו.
תחת הנהגתה של המפלגה, ישירות על ידי הוועד המרכזי של המפלגה, הפוליטביורו, המזכירות והמטרה המהפכנית של מפלגתנו, עמנו זכה בניצחון אחר ניצחון, שחרר את המדינה, הפך את וייטנאם מפיגור וחוסר פיתוח למדינה מתפתחת עם הכנסה ממוצעת; מעולם לא השתלבה המדינה בצורה כה עמוקה ותרמה תרומה כה חיובית לפוליטיקה העולמית, לכלכלה העולמית ולציוויליזציה האנושית כפי שהיא עושה כיום. עם זאת, אסור לנו לאבד ערנות מול ארבעת האיומים על תפקיד המנהיגות של המפלגה שדורות של מנהיגי מפלגה ומדינה זיהו פה אחד מאז ועידת הנציגים הלאומית לאמצע הקדנציה השביעית (מה-20 עד ה-25 בינואר 1994) ועד כה; ישנן התפתחויות מורכבות אף יותר ככל שאנו מקדמים באופן מקיף את תהליך השיפוץ ומשתלבים באופן יזום באופן מקיף ועמוק בקהילה הבינלאומית.
התחרות האסטרטגית בין המדינות הגדולות באסיה-פסיפיק היא עזה, ביטויי הפשרה הם זמניים, בעיקר תחרות, עימות ומתרחבים ללא הרף בהיקפם ובתחום; הסיכון להתנגשות וסכסוך יכול להתרחש בכל מקום, קיים בחצי האי הקוריאני, במצרי טייוואן, בים המזרחי ווייטנאם מהווה נקודה חמה בתחרות ובמשיכה בין הצדדים. זה מציב בפנינו אתגר עצום באיזון ובניהול הרמוני של יחסי החוץ עם מדינות גדולות, מזעור הלחץ לבחור צד, סנקציות כלכליות בהקשר של כלכלה פתוחה מאוד.
עבודת בניית המפלגה ותיקוןה ממשיכה להימשך, במטרה לשמור על תפקיד המנהיגות המוחלט של המפלגה, להמשיך לטהר ולחזק את הארגון. לאחרונה, ברוח של "אין אזורים אסורים, אין יוצאים מן הכלל", "טיפול במקרה אחד, אזהרה לכל האזור, לכל התחום", "טיפול באדם אחד כדי להציל אלפי אנשים", יושמה בנחישות עבודת המאבק בשחיתות ובפרקטיקות שליליות, תוך גביית מאות אלפי מיליארדי וונד עבור המדינה; טיפול בבעלי מפעלים לא ממשלתיים רבים, העמדתם לדין ומשפטם שלא בפניהם; הבהרת ליקויים רבים, מגבלות, שליליים, סימנים של "אינטרסים מקומיים" של משרדים, סניפים ורשויות מקומיות המהווים מחסומים, מכשולים, ואף מעכבים את הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה, הגורם לשחיתות של צוות הקאדרים.
תוך ניצול מלא של האינטגרציה הבינלאומית המקיפה והעמוקה של וייטנאם, כוחות עוינים וריאקציונריים מקדמים במרץ את יישום אסטרטגיית "האבולוציה השלווה" באמצעות מזימות, שיטות ותחבולות ערמומיות ומסוכנות ביותר. הנתינים יישמו אותה בצורה שיטתית; ישנה חלוקת תפקידים ותיאום הדוק בין מדינות רבות; השפעה רחבה, התערבות עמוקה בקודים, חוקים ומסמכים מנחים רבים בתחומים רבים של החיים החברתיים; המטרה היא לשנות את מערכת המשפט הוייטנאמית על פי קריטריונים מערביים; קביעת דרך זו כ"קצרה" ו"מהירה" ביותר לשינוי המשטר הפוליטי במדינתנו. חיזוק איסוף "סודות המדינה, סודות פנימיים", קידום אלמנטים של "אבולוציה עצמית", יצירת זרעים מסוכנים מאוד של "מהפכת צבעים". הסיכון לפיגור כלכלי וסטייה מהסוציאליזם עדיין ניכר לנוכח התפתחויות מורכבות בנושאים ביטחוניים מסורתיים ולא מסורתיים, במיוחד אבטחת סייבר, ביטחון כלכלי, פיננסים ומטבע, אנרגיה, משאבי מים וכו'.
שנית, מספר משימות מיידיות תורמות לדחיית סיכונים, יישום מוצלח של החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית והכנה לקונגרס ה-14 של המפלגה.
לאחרונה התכנס הפוליטביורו כדי לבחון את ההכנות לוועידה המרכזית ה-10, והסכים כי מעתה ועד סוף השנה, הוא יתמקד בקביעת סדרי עדיפויות לקבוצת הפרויקטים שיוגשו לוועידה המרכזית ה-10 ולקבוצת הפרויקטים להסרת קשיים לפיתוח חברתי-כלכלי. הוועדה הקבועה של תת-הוועדה למסמכים התכנסה והסכימה על מספר עקרונות, נקודות מבט ושיטות להכנת המסמכים לקונגרס המפלגה הלאומי ה-14, תוך הבטחת תכנון נתיב הפיתוח של המדינה בשנים הקרובות על בסיס המשך נאמנה של המטרה המהפכנית שהנשיא הו צ'י מין ודורות של מנהיגי מפלגה ומדינה, כולל המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג, עמלו קשה לבנות; יורש וקידום נמרץ של המסורות המפוארות והלקחים היקרים של מפלגתנו; שחרור נמרץ של משאבי ייצור, הרחבת מרחבי פיתוח, פתיחת סיכויי פיתוח חדשים, והגעה מהירה לקו הסיום ליישום מוצלח של המטרות האסטרטגיות ל-100 שנה תחת הנהגתה של המפלגה, 100 שנה להקמת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. עבודת הסיכום של 40 שנות שיקום לאומי, 35 שנות יישום המצע לפיתוח לאומי, בניית מסמכים לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות והכנת צוות מוסמכים, המתאימים למשימות, מתבצעת בדחיפות רבה. ועדות המשנה פרסו את פעילותן באופן פעיל, תוך הבטחת ההתקדמות הנכונה.
להמשיך לבנות כוח מזוין מודרני, רזה, קומפקטי, חזק, ממושמע, עילית ומודרני, ברוח של הסתמכות עצמית וחיזוק עצמי; לשמור על ריבונות, שלמות טריטוריאלית, לשמור על שלום, יציבות, ביטחון וסדר, ולהיות מסוגל למנוע ולהגיב ליכולות לוחמה מודרניות. להבטיח שכוחות העם המזוינים יהוו תמיד משענת איתנה ואמין וגאוות העם והאומה הווייטנאמית.
כמתוכנן, מושב האסיפה הלאומית באוקטובר 2024 ישלים את תפקידי המנהיגים הבכירים. בקרוב יושלמו גם ועדות וסמכויות המפלגה בכל הרמות כדי להבטיח את חיזוק תפקיד המנהיגות של המפלגה במשימות של פיתוח כלכלי, תרבותי, חברתי, ביטחוני וחוץ.
ביישום תוכנית החוץ, המזכיר הכללי והנשיא יערכו ביקור עבודה בסין בין ה-18 ל-20 באוגוסט, בהזמנתו של המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג; ישתתפו בעצרת הכללית של האומות המאוחדות; ישתתפו בוועידת הקהילה הפרנקופונית... פעילויות אלו ממשיכות לאשר את מדיניות החוץ העקבית של מפלגתנו, ובמקביל מחזקות את האמון הפוליטי, מקדמות אינטרסים לאומיים והזדמנויות פיתוח חדשות, וממזערות את ההשפעות השליליות על משימת בניית המולדת וההגנה עליה.
הפוליטביורו והמזכירות מכוונים בנחישות לארבע משימות, ביניהן: (1) התמקדות במנהיגות על מנת להבטיח פריצות דרך, האצה והשלמה מוקדמת של יישום מוצלח של היעדים, המטרות והמשימות שנקבעו בהחלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה. (2) מתן עדיפות להסרת קשיים ומכשולים מוסדיים, יצירת התנאים הנוחים ביותר לכל הפעילויות הרגילות במסגרת החוקית, תרומה לבנייה הלאומית, שיפור חייהם של ארגונים, יחידים, עסקים ויזמים בארץ ובחו"ל. (3) התמקדות בהובלת יישום מדיניות הביטחון הסוציאלי, שיפור חייהם החומריים והרוחניים של העם, יצירת אווירה מרגשת עבור העם בחיים ובייצור. (4) המשך המאבק הנחוש וההתמדה בשחיתות ובשליליות עם נקודות המבט, המוטו, המשימות והפתרונות שזוהו, תרומה לבנייה ותיקון של מפלגה נקייה וחזקה, קידום פיתוח כלכלי בר-קיימא.
חברים יקרים,
כדי להדוף סיכונים, ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית, להתכונן בקפידה לקונגרס ה-14 של המפלגה הלאומית, ולהביא את המדינה לעידן חדש, עידן עליית האומה הווייטנאמית; נדרש יותר מתמיד שכל המפלגה, העם והצבא שלנו יחזקו ללא הרף את הסולידריות והאחדות, ישלבו ידיים, יניצלו את ההזדמנויות והיתרונות, וינצלו את כל המשאבים, קודם כל, משאבים פנימיים ומשאבי אנוש. החברים המשתתפים בפגישה היום הם כולם בכירים לשעבר של המפלגה והמדינה, אשר מילאו תפקידים חשובים בסוכנויות מרכזיות ומקומיות, שרבים מהם השתתפו בישיבות רבות של הוועד המרכזי; למרות שהם מבוגרים ופרשו לגמלאות, הם עדיין מסורים מאוד, אינטליגנטים, אחראיים ובעלי ניסיון רב, והם מהווים תמיכה איתנה למפלגה, למדינה ולצוות המנהיגות הנוכחי. אנו תמיד זוכרים את היתרונות, תמיד שואפים ללמוד, להמשיך ולקדם את ההישגים והניסיון שהותירו הדורות הקודמים; אנו מקווים להמשיך לקבל את עזרתכם, תמיכתכם והערותיכם היקרות. אני מאמין שעם ההתלהבות והאחריות שלך, בהתאם למצבך האישי, תמשיכו לתרום לדור המנהיגים שלנו ולמטרה המהפכנית המפוארת של מפלגתנו, עמנו ואומתנו.
שוב, ברצוני להביע את רגשותיי הכנים, כבודי, תודתי ומאחל לך ולמשפחתך בריאות טובה, אושר והצלחה.
תודה רבה לכם, חברים!
תגובה (0)