נאום של המזכיר הכללי טו לאם במלאת 100 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם

עיתון BBK - בק קאן מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של המזכיר הכללי טו לאם במלאת 100 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם (21 ביוני 1925 - 21 ביוני 2025).

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם,

יקרים עיתונאים ותיקים ועיתונאים מהפכניים וייטנאמים,

נציגים, קוראים וקהלים יקרים ברחבי הארץ,

היום, באווירה קדושה, רגשית וגאה, אנו חוגגים בחגיגיות את יום השנה ה-100 ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם (21 ביוני 1925 - 21 ביוני 2025) - מאה שנה של ליווי האומה, מסע מפואר שנכתב באינטליגנציה, בנשמה הלאומית, ברוח ההתקפה המהפכנית, בהקרבה אצילית ובמאמצים הבלתי נלאים של עיתונאים מהפכניים וייטנאמים. בשם מנהיגי המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם, אני שולח בכבוד רב למנהיגים, למנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, לנציגים הנכבדים ולדורות של עיתונאים את תודתי העמוקה ואת איחולי הטוב ביותר.

אני גם מברך בחום את העיתונאים המהפכניים הווייטנאמים על קבלתם בפעם השנייה בפרס האצילי מהמפלגה, המדינה והעם: "מדליית הו צ'י מין " על תרומתם הרבה למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה.

חברים ונציגים יקרים,

במסעו למציאת דרך להציל את המדינה, חדור ברוח הלאומית וברצון להביא חיים משגשגים ומאושרים לעם, נתקל דודנו הו במרקסיזם-לניניזם. הצעיר הפטריוטי נגוין טאט טאן הבין במהרה את תפקידה החשוב במיוחד של העיתונות במטרה לשחרור לאומי ושחרור העם. המהפכן נגוין איי קווק ייסד את עיתון טאן ניין, שופר הארגון "אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם". ב-21 ביוני 1925 פרסם עיתון טאן ניין את גיליונו הראשון, וסימן את לידתה של העיתונות המהפכנית של וייטנאם, זרע את הזרע האדום לקו עיתונות במשימת השחרור הלאומי, התעוררות הרצון המהפכנית והפצת אור המרקסיזם-לניניזם לתנועה הפטריוטית. זה לא היה רק ​​אירוע הפתיחה לעיתונות חדשה, אלא גם נקודת מפנה היסטורית למהפכה הווייטנאמית, אחד מצעדי ההכנה החשובים להולדתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בשנת 1930.

מאותו "זרע" ראשון, בהדרכתו של העיתונאי נגוין איי קווק, יחד עם ההתפתחות החזקה של התנועה המהפכנית, העיתונות המהפכנית הוייטנאמית צמחה בהתמדה. מהפכנים ועיתונאים כמו נגוין ואן קו, הא הוי טאפ, לה דואן, טרונג צ'ין, וו נגוין גיאפ, פאן דאנג לו, נגוין ואן לין, שואן טוי... ומאוחר יותר העיתונאי המנוח, המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג ומנהיגים, תועמלנים, עיתונאים שהם חברים המובילים את המפלגה והמדינה, הותירו חותם עמוק באמצעות מאמרים תיאורטיים מעמיקים על קומוניזם, פטריוטיזם, השראה מהפכנית וגאווה לאומית, ובכך הפיצו תיאוריות, עודדו תנועות, ארגנו כוחות מהפכניים, הפכו את העיתונות לנשק חד במאבק לשחרור לאומי, ויצרו מהפכות מרעישות ארץ, ששיאה היה מהפכת אוגוסט 1945 - שבירת כבלי הקולוניאליזם והפשיזם, קץ לשרידי המשטר הפיאודלי הנחשל, הולידה את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, פתחה עידן של עצמאות לאומית הקשורה לסוציאליזם, הוצאת עמנו מעבדות לעם, הפכו לאדוני המדינה ומיקמו את וייטנאם על המפה הפוליטית העולמית.

100 שנות ההיסטוריה של העיתונות המהפכנית של וייטנאם הן עדות חיה לתפקידו הגדול של העט במאבק לעצמאות לאומית, בבנייה ובהגנה על המולדת הסוציאליסטית. כאשר לא הייתה מפלגה או ממשלה, העיתונות הייתה הלהבה הרוחנית שהנחתה וכיוונה את האידיאולוגיה והמדיניות, האור שהצביע אל העתיד; אספה את ההמונים, בנתה את המפלגה הפוליטית ובנתה את המדינה. באש המלחמה, העיתונות הייתה נשק חד, חזק מכדורים, פצצות, טנקים ותותחים, והעבירה את רוח ההתנגדות, האומץ והרצון לעצמאות, וקראה לכל האומה להילחם למען שחרור ואיחוד לאומיים. בבנייה, הגנה ופיתוח המדינה, העיתונות הייתה הגשר המחבר בין המפלגה, המדינה והעם, הפורום האמין של העם, הכוח וההשראה לכל האומה בדרך לעבר עתיד משגשג, עצמאי, חופשי ובר קיימא.

מעיתונים מודפסים ביד בלב אזור מלחמה ועד סוכנויות העיתונות המולטימדיה של ימינו, מכתבות בכתב יד תחת פצצות וכדורים ועד אמצעים מודרניים המיישמים טכנולוגיית מידע ובינה מלאכותית, עיתונאים מהפכניים וייטנאמים אישרו את עוזם, תבונתם, מסירותם, יצירתיותם ועמידתם באידיאלים שלהם, תוך שהם תמיד עוקבים מקרוב אחר החיים האמיתיים, משתלבים עם נשימתם וקצב חייהם של האנשים.

לאורך תהליך ההתחדשות הלאומית שיזמה והובילה מפלגתנו, העיתונות לא רק הייתה עדה אלא גם כוח ישיר המקדם את תהליך הרפורמה, הפתיחות והאינטגרציה הבינלאומית. העיתונות תרמה תרומה חשובה להיווצרותה ופיתוחה של חברה דמוקרטית ומתורבתת עם מידע רב-ממדי ואמיתי, תרומה להעלאת הידע של העם, יצירת קונצנזוס חברתי וחיזוק השליטה בכוח, קישור העם עם המפלגה, המפלגה עם העם.

בשנים האחרונות, העיתונות של ארצנו חידשה באופן יזום את התוכן, הצורה, הטכנולוגיה ותפיסת העיתונאות שלה. עם כמעט 800 סוכנויות עיתונות, עשרות אלפי עיתונאים, כתבים, עורכים וצוות עיתונאים, חדשנים ללא הרף ומיישמים באופן משמעותי טכנולוגיה דיגיטלית, בינה מלאכותית והישגים מדעיים וטכנולוגיים מתקדמים כדי ליצור מראה, טון ותוכן חדשים, מודרניים, אנושיים ופופולריים של עיתונות.

העיתונות היא גם הכוח העיקרי בקידום תדמית המדינה והעם של וייטנאם לעולם, תוך הדגמת הסולידריות והאחריות של וייטנאם כלפי חברים, כוחות מתקדמים ופיתוח העולם; העיתונות היא אמצעי להפצת ערכים תרבותיים לאומיים, לעורר פטריוטיות, רצון להתפתחות ולאשר את הזהות התרבותית של וייטנאם בעידן האינטגרציה. כמוצר תרבותי, העיתונות מעוררת את יופי החיים, מגלה ומכבדת דוגמאות של אנשים טובים, מעשים טובים, מודלים יצירתיים, דרכים יעילות לעשות דברים, ומכפילה ערכים חיוביים בחברה. באמצעות עבודות אנושיות, העיתונות תורמת לעיצוב החשיבה הציבורית, לקידום אורח חיים יפה, להפצת רוח האחריות והרצון לתרום, ובניית התרבות והעם הווייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח בר-קיימא של המדינה.

בהקשר של עולם מורכב, רב-ממדי ומשנה במהירות, העיתונות המהפכנית תמיד שמרה על תפקידה ככוח חלוץ בשמירה על יציבות פוליטית, חיזוק הקונצנזוס החברתי, הגנה איתנה על הריבונות הלאומית, מאבק יזום נגד עמדות שגויות ועוינות, והגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה. כנשק אידיאולוגי חד של המפלגה, העיתונות השתתפה באחריות והפצה באופן פעיל את מדיניות המפלגה והנחיותיה בנושא טרנספורמציה דיגיטלית, פיתוח בר-קיימא, הגנת הסביבה, שימור הזהות התרבותית הלאומית ואינטגרציה בינלאומית מקיפה ועמוקה. בפרט, בשנים האחרונות, בחזית המאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות, העיתונות תרמה תרומות יוצאות דופן. דוחות חקירה ומאמרים אנליטיים רבים הבהירו את האמת, תרמו לתמיכה ברשויות בטיפול בהפרות, חיזקו את אמון העם בקפדנות החוק ובנחישות הפוליטית של המפלגה והמדינה. תחום זה של העיתונות הפך לאחד מ"חוד החנית" החדים והאמיצים ביותר, המוציאים את האמת לאור, מגינים על הנכון, משמרים את הטוב ונלחמים ללא פשרות נגד הלא נכון, הרע והרע. במהלך אסונות טבע ומגפות, ובמיוחד מגפת הקורונה האחרונה, העיתונות הפכה ל"קו החזית של המידע", מפיצה חמלה, מעודדת את רוח ההתגברות על קשיים ואת האמונה בניצחון.

ניתן לאשר כי העיתונות המהפכנית הוייטנאמית ממלאת וממלאת את משימתה הנאצלת - יצירת אמון, בניית קונצנזוס, הפצת שאיפות לפיתוח, תרומה להגשמת המטרה של בניית וייטנאם חזקה, משגשגת ומאושרת בעידן החדש.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני משבח בחום ומודה בכבוד על תרומתה החשובה של העיתונות המהפכנית הוייטנאמית לאורך 100 שנות בנייה וצמיחה. הישגי העיתונות המהפכנית הוייטנאמית תחת הנהגתה הם גיבוש אידיאלים, עבודה יצירתית בלתי נלאית ורוח המסירות למולדת ולעם של דורות של עיתונאים וייטנאמים.

חברים ונציגים יקרים,

העידן החדש של האומה פותח אופקים חדשים של פיתוח, ובו בזמן מציב דרישות מהפכניות חדשות עם נחישות גבוהה ושאיפות גדולות לבניית מדינה חזקה ומשגשגת. בהקשר זה, על העיתונות המהפכנית הוייטנאמית לאשר עוד יותר את עוזה המהפכני, את תפקידה החלוצי בחזית האידיאולוגית והתרבותית, להיות עמוד תווך אידיאולוגי, כוח מזעזע ביצירת אמון וקונצנזוס בחברה; לתרום משמעותית להכפלת ערכים הומניסטיים ומתקדמים, להפיץ בעוצמה את רוח החדשנות והיצירתיות, לעורר למידה, עבודה ומסירות. על העיתונות לחדש ללא הרף כדי להתפתח בהתאם למעמד הזמן, להתפתחות המדינה, ולהפוך באמת לעיתונות מקצועית, אנושית ומודרנית, המשרתת את מטרת המפלגה, המדינה והעם במסע של בניית ופיתוח המדינה.

כדי לעמוד בדרישה זו, אני מבקש מסוכנויות עיתונות ועיתונאים להתמקד בביצוע נכון של המשימות המרכזיות הבאות:

ראשית, בעידן החדש של האומה הווייטנאמית, סוכנויות עיתונות ועיתונאים צריכים להיות מודעים היטב לאחריותם הפוליטית והחברתית הנאצלת במיוחד כלפי המפלגה, המדינה והעם. העיתונות המהפכנית חייבת להיות קול המפלגה, המדינה, ארגונים חברתיים-פוליטיים, פורום מהימן לעם, גשר המחבר בין רצון המפלגה לליב העם; לבצע היטב את משימת הבאת המדיניות וההנחיות של המפלגה והמדינה לעם; ליצור סביבה להשתתפות אנשים בפעילויות עיתונות, לשקף את מחשבותיו ושאיפותיו הלגיטימיות של העם כלפי המפלגה והמדינה, להבטיח את האופי האידיאולוגי, הלוחמני והעממי של העיתונות; לגייס את כוחות העם להשתתף בבניית המפלגה והמערכת הפוליטית כדי שיהיו נקיות וחזקות יותר ויותר.

כחיילים בחזית האידיאולוגית והתרבותית, על עיתונאים להיות למופת באתיקה מקצועית, איתנים באידיאולוגיה, בעמדה הפוליטית ובאומץ לב, נאמנים לאידיאלים מהפכניים, מקצועיים באמת, טובים במומחיות ובמקצועיות, להילחם באומץ נגד ביטויים שליליים, ולהיות בעלי הכוח לעמוד בפני פיתויים; עיתונאים חייבים להיות פעילים חברתיים יוקרתיים; אנשים העוסקים בעבודות תעמולה וגיוס המונים; ולהשתתף באופן פעיל בפעילויות חוץ של העם. בכל הנסיבות, יש צורך להעמיד את האחריות הפוליטית, האחריות החברתית ואתיקה המקצועית בראש סדר העדיפויות; כל עבודה עיתונאית חייבת למלא היטב את תפקידה של מתן מידע מדויק, אובייקטיבי, כן, אנושי ושימושי. עיתונאים של העידן החדש חייבים ללמוד כל הזמן, לחדד את כישוריהם ולשלב טכנולוגיה מודרנית.

שנית, העיתונות המהפכנית היא חלק בלתי נפרד מהמטרה המהפכנית של המפלגה והאומה. עליה להיות בעלת רוח התקפית מהפכנית, לדעת כיצד להילחם באומץ, לחסל את הרע, את העומד, את הנחשל; לקדם ולעודד באופן פעיל את החדש, את הפרוגרסיבי; להיות חלוצה, אמיצה אל מול הסוגיות הגדולות והחדשות של המדינה; לא להימנע או להתפשר על ביטויים המעכבים את המטרה המהפכנית. עליה להפוך באמת לדגל מוביל, לעורר יצירתיות, לעודד את רוח החדשנות ואת הרצון לתרום בקאדרים, בחברי המפלגה ובחברה כולה. בתקופה המהפכנית הנוכחית, העיתונות צריכה להפיח חיים חדשים, לעורר נחישות, פטריוטיות ורוח תרומה בחברה כולה, וליצור מוטיבציה רוחנית גדולה ומתמשכת למטרה של פיתוח לאומי בעידן החדש.

שלישית , כמרכיב חשוב בחיי התרבות, על העיתונות לאשר בבירור את תפקידה בבניית תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית; עליה להשתתף באופן פעיל בתחייה התרבותית ובפיתוח של העם הוייטנאמי המודרני העשיר בזהות. כל עיתונאי וכל סוכנות עיתונות חייבים להיות סמל לתרבות התנהגותית, סטנדרטים אתיים ורוח שירות החברה; לתרום לשימור וקידום ערכים הומניסטיים מסורתיים, להפצת טוב ויופי; לקדם באופן פעיל את תדמית המדינה והעם של וייטנאם בקרב חברים בינלאומיים; ולקבל באופן יזום את תמצית התרבות האנושית כדי להעשיר את הזהות התרבותית הלאומית.

רביעית , לנוכח גל הטרנספורמציה הדיגיטלית והתחרות העזה במרחב התקשורתי העולמי, על העיתונות להסתגל במהירות, לחלוץ בחדשנות חזקה בחשיבה, לשלוט בטכנולוגיה וליצור פריצות דרך בעיתונות ובשיטות העברת מידע. לחזק את נוכחותה של העיתונות המהפכנית בפלטפורמות הרשתות החברתיות, לשמור על חזית המידע והתעמולה לנוכח פיתוח פלטפורמות חוצות גבולות. זוהי דרישה בלתי נמנעת מהעיתונות כדי שתוכל לשלוט בחזית המידע והתקשורת במרחב הקיברנטי ולשפר את ערכה של כל סוכנות עיתונות. סוכנויות עיתונות מרכזיות כמו עיתון נהאן דאן, מגזין הקומוניסטי, סוכנות הידיעות של וייטנאם, קול וייטנאם, הטלוויזיה הווייטנאמית ומספר פורטלי מידע אלקטרוניים של סוכנויות מרכזיות צריכות להתמקד בטרנספורמציה דיגיטלית, לחזק את שיתוף הפעולה והאינטגרציה, למלא תפקיד חיזוי טוב, לבצע היטב את תפקיד הכיוון של המידע, וראויות להיות "מגדלורים" למערכת העיתונות המהפכנית של המדינה.

חמישית , לחדש את החשיבה של מנהיגות, הכוונה וניהול העיתונות בכיוון של בנייה ויצירת סביבת פעולה לעיתונות כדי לקדם בצורה הטובה ביותר את אופייה המהפכני ואת משימתה לשרת את המדינה והעם. להגדיר בבירור את התפקידים והמשימות של כל סוכנות, תוך אי-ביצוע פעולות עבורה או הנחייתה. למסד את מדיניות המפלגה ולשכלל את המערכת המשפטית בנושא העיתונות כדי להבטיח עקביות, שקיפות, מודרניות ויעילות. להמשיך ליישם ביעילות את התכנון והסידור של סוכנויות העיתונות בכיוון של ייעול, קומפקטיות, יעילות, אפקטיביות ויעילות. למצוא פתרונות להתגברות על החפיפה של תפקידים ומשימות בין סוכנויות העיתונות; להוציא באופן נחוש מצוות העיתונות עיתונאים שאיבדו את רוח הלחימה שלהם, איבדו את האידיאלים המהפכניים שלהם, הפרו אתיקה מקצועית, הפרו את התקנות של סוכנויות וארגונים... לחזק את יישום המדע והטכנולוגיה, ביג דאטה לניתוח, הערכה וסינתזה של מידע, ותרומה לשיפור איכות אוריינטציית המידע בהתאם למוטו של פרואקטיביות, זמן, משכנעת, יעילה וקרוב למציאות. לבנות מנגנון הזמנות ציבורי ושקוף, ולהתמקד בתמיכה בסוכנויות עיתונות לביצוע יעיל של משימותיהן הפוליטיות, במיוחד בתחומים מרכזיים, תחומים אסטרטגיים ותחומים רגישים. לפתח סוכנויות עיתונות לאומיות מרכזיות וקבוצות בעלות תפקיד של אוריינטציה מידעית; וליצור מנגנונים מתאימים לפיתוח קריירה עיתונאית מהפכנית.

חברים ונציגים יקרים.

העיתונות המהפכנית הוייטנאמית, המקדמת את המסורת המפוארת של 100 שנות היווצרות ופיתוח, חייבת להמשיך ולעלות בעוצמה, לאשר את תפקידה החלוצי בחזית האידיאולוגית והתרבותית, ולשרת את מטרת הפיתוח הלאומי. עיתונאים וייטנאמים חייבים להיות באמת כוחות הלם, בעלי עמדה פוליטית חזקה, רוח של חדשנות, רצון לתרום ולהקדיש את עצמם למטרה המשותפת של האומה. העיתונות חייבת להפוך לכוח שיוצר אמון, מעודד שאיפות לפיתוח ותורם להגשמת המטרה של בניית וייטנאם חזקה, משגשגת ונצחית בעידן הפיתוח הלאומי.

אני מאחל לעיתונאים ולנציגים בריאות, אושר והצלחה!

תודה רבה!

מקור: https://baobackan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post71533.html