נאום פתיחה של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן: למושב התשיעי של האסיפה הלאומית משמעות היסטורית מיוחדת עבור המדינה.

בבוקר ה-5 במאי, בבית האסיפה הלאומית בהאנוי, נפתח בחגיגיות המושב התשיעי של האסיפה הלאומית ה-15. טין טוק ועיתון דן טוק מבקשים להציג את הטקסט המלא של נאום הפתיחה של יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן.

חבר יקר טו לאם, מזכ"ל הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ,
מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם,
נציגי האסיפה הלאומית היקרים, אורחים נכבדים,
בני ארצכם, קצינים וחיילים של הכוחות המזוינים, בוחרים ואזרחים ברחבי הארץ,

פנורמה של מושב הפתיחה של המושב התשיעי, האסיפה הלאומית ה-15. צילום: פאם קיין/VNA

באווירה השמחה של ימים היסטוריים אלה, כל המפלגה, העם והצבא שלנו ארגנו בהצלחה פעילויות לחגיגות 50 שנה לשחרור הדרום ולאיחוד הלאומי ולקראת 135 שנה להולדתו של הנשיא האהוב הו צ'י מין. היום, האסיפה הלאומית ה-15 פתחה בחגיגיות את המושב התשיעי, מושב בעל חשיבות מיוחדת לעמנו ולארצנו.

בשם ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, אני מברך בחום את מנהיגי ומנהיגי המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, חברי האסיפה הלאומית, אורחים נכבדים, נציגי משלחות דיפלומטיות וארגונים בינלאומיים להשתתף במושב הפתיחה של המושב.

ברצוני לשלוח בכבוד רב לכל הנציגים, בני ארצנו, קצינים וחיילים של הכוחות המזוינים ולבני ארצנו בחו"ל את איחולי בריאות טובה וברכותיי .

יקירי הקונגרס,

החוקים וההחלטות שאושרו במושב המיוחד התשיעי של האסיפה הלאומית ה-15 שירתו ביעילות את המהפכה של סידור מחדש וייעול המנגנון הארגוני של המערכת הפוליטית, תוך הסרת קשיים ומכשולים מוסדיים במהירות, יצירת פריצות דרך לפיתוח, קידום כל המשאבים ויצירת מרחב פיתוח חדש עבור יישובים והמדינה כולה בהתאם למדיניות המפלגה.

סוכנויות במערכת הפוליטית, מהרמה המרכזית ועד לרמה המחוזית, המחוזית והקהילתית, סוכנויות המפלגה, האסיפה הלאומית, הממשלה, חזית המולדת של וייטנאם, בית המשפט העממי העליון, התביעה העממית העליונה, ועדות, משרדים, סניפים, סוכנויות, יחידות ורשויות מקומיות, אימצו לעומק את רוח הנחישות הגבוהה, יישמו באופן דרסטי מאוד והשיגו תוצאות ראשוניות חשובות מאוד. קאדרים וחברי מפלגה רבים הקריבו מרצונם אינטרסים אישיים למען הפיתוח המשותף של סוכנויותיהם ויחידותיהם, למען פיתוח המדינה.

בהתבסס על הקונצנזוס במושב ההכנה, האסיפה הלאומית תעבוד במשך 37 ימים, המחולקים לשני מושבים, כדי לבחון, לדון ולהחליט על עומס העבודה הגדול ביותר של כל מושב של האסיפה הלאומית עד כה, עם תכנים רבים וחשובים במיוחד בכל התחומים: חוקתי - חקיקה, פיקוח עליון והחלטה בנושאים חשובים של המדינה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן נושא את נאום הפתיחה במושב התשיעי של האסיפה הלאומית ה-15. צילום: דואן טאן/VNA

ראשית, על עבודה חוקתית וחקיקתית:

המושב התשיעי ידון ויאשר את ההחלטה לתיקון ומוסיפה מספר סעיפים בחוקה משנת 2013, שהיא משימה אסטרטגית הן בפוליטיקה והן במשפט, שמטרתה למסד במהירות את המדיניות העיקרית של המפלגה, ובמיוחד בנוגע לסידור מנגנון המדינה לכיוון "ייעול, יעילות, יעילות, קרבה לעם וקירבה למציאות". לביצוע משימה זו, האסיפה הלאומית תקים ועדה לניסוח תיקונים ותוספות לחוקה משנת 2013 עם חידושים רבים בשיטות ותהליכי יישום. בפרט, היא תתארגן לאיסוף דעות ציבור באופן נרחב, כבסיס לוועדה לניסוח תיקונים ותוספות לחוקה כדי ללמוד, לקלוט ולעדכן את טיוטת ההחלטה לתיקון ומוסיפה מספר סעיפים בחוקה משנת 2013, ולהגיש אותה לאסיפה הלאומית לדיון ואישור לפני 30 ביוני 2025 לצורך פרסום בזמן וכניסה לתוקף החל מ-1 ביולי 2025.

בנוסף למשימה החוקתית, האסיפה הלאומית תדון ותאשר גם 34 טיוטות חוק, 11 טיוטות החלטות ותיתן חוות דעת על 6 טיוטות חוק נוספות, כולל תחומים מרכזיים כגון: ארגון מנגנון המדינה, הגנה לאומית - ביטחון, צדק, ניהול הון המדינה, מימון - תקציב, חינוך, מדע - טכנולוגיה, נתונים אישיים, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית...

שנית, בנושא חברתי-כלכלי ותקציב המדינה:

במושב זה, האסיפה הלאומית תדון, תדון ותחליט על נושאים רבים בעלי משמעות אסטרטגית לפיתוח חברתי-כלכלי, הגנה לאומית, ביטחון ואינטגרציה בינלאומית. האסיפה הלאומית תקדיש זמן לסקירת דוחות חשובים של הממשלה בנושאים: אישור הסדר תקציב המדינה לשנת 2023; הערכה נוספת של תוצאות יישום תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי לשנת 2024 ותקציב המדינה; יישום תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי ותקציב המדינה בחודשים הראשונים של 2025; התאמת אומדן תקציב המדינה לשנת 2025 להקצאה של לפחות 3% מהתקציב לפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית, שאיפה לצמיחה של 8% בשנת 2025 וצמיחה דו-ספרתית בשנים שלאחר מכן.

האסיפה הלאומית תדון ותאשר גם את ההחלטה על מיזוג יחידות מנהליות ברמת המחוז; הקמת מועצת הבחירות הלאומית; החלטה על קיצור כהונת האסיפה הלאומית ה-15 ומועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2021-2026; החלטה על תאריך הבחירות של צירים לאסיפה הלאומית ה-16 ומועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031. במהלך המושב, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית תדון ותאשר החלטות על סידור וארגון מחדש של יחידות מנהליות ברמת הקומונות ומשימות חשובות רבות אחרות.

שלישית, על פיקוח עליון:

האסיפה הלאומית תדון בדו"ח הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, הכולל דעות והמלצות של מצביעים ואנשים שנשלחו למושב התשיעי של האסיפה הלאומית ה-15, ובדו"ח הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית על תוצאות הפיקוח על יישוב המלצות המצביעים שנשלחו למושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15. האסיפה הלאומית תקדיש יום וחצי לפעילויות שאלות ותשובות, תוך התמקדות בתחומים הקשורים קשר הדוק לחיי האנשים ולניהול המדינה. בנוסף, האסיפה הלאומית תדון בדו"ח על תוצאות יישום תוכנית הפיקוח לשנת 2025, ותאמץ החלטה על תוכנית הפיקוח של האסיפה הלאומית בשנת 2026.

יקירי הקונגרס,

לאור האמור לעיל, המושב התשיעי הוא מושב בעל משמעות היסטורית, המביא לפריצות דרך מוסדיות לקראת עידן של מודרניזציה, דיגיטציה, ירוקה ופיתוח בר-קיימא. אני מבקש מחברי האסיפה הלאומית יתרכזו, ימשיכו לקדם אינטליגנציה, אומץ, לשמור על רוח האחריות, לחדש, לדון לעומק ולקבל החלטות נבונות; יחד עם סוכנויות וארגונים רלוונטיים, ליישם באופן יסודי את החלטה מס' 66 מיום 30 באפריל 2025 של הפוליטביורו בנושא חדשנות בחקיקה ואכיפה כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בעידן החדש, תוך תרומה פעילה לתוצאות הטובות ביותר של המושב.

ברוח זו, אני מכריז על פתיחת המושב התשיעי של האסיפה הלאומית ה-15.

אני מאחל למזכיר הכללי טו לאם, למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, לצירי האסיפה הלאומית, לאורחים הנכבדים, לקצינים וחיילים של הכוחות המזוינים, לבוחרים ולעם ברחבי הארץ, ולבני ארצנו בחו"ל בריאות טובה, אושר והצלחה.

תודה רבה!

* כותרת מאת עיתוני טין טוק ודן טוק.

עיתון VT/חדשות ואנשים

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm