תגלית חדשה לשיקום ארמון קין ת'יאן

VHO - למרות שהחפירה בארמון קין ת'יין הייתה באזור קטן בלבד, הביאה תובנות חדשות רבות, והובילה לצעד חשוב קדימה בזיהוי ארמון קין ת'יין וחלל ארמון קין ת'יין. תוצאות אלו מוכיחות כי חצר דן טרי והשביל המלכותי קיימים ונמצאים מתחת לאדמה.

פרספקטיבה תלת-ממדית של גג ארמון קין ת'יאן בתחילת שושלת לה. צילום: B.LAM

לדברי חוקרים רבים, זהו אחד הבסיסים האותנטיים ביותר, ראיה חשובה ביותר עבורנו להמשך המחקר והשחזור של מרחב ארמון קין ת'יאן וארמון קין ת'יאן.

הבהרת המבנה המרחבי של ארמון קין ת'יאן

מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי ומכון הארכיאולוגיה של וייטנאם הכריזו זה עתה על תגליות חשובות בארמון קין ת'יאן. אלו הן תוצאות ארכיאולוגיות יוצאות דופן בשנת 2024. טקס ההכרזה כלל השתתפות ודיון של ראשי המחלקה למורשת התרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות), מומחים בהיסטוריה, תרבות, מורשת, ארכיאולוגיה...

לדברי פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין, יו"ר האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם, ביישום המלצות אונסק"ו ובאישור משרד התרבות, הספורט והתיירות, בשנת 2024, מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי תיאם עם המכון לארכיאולוגיה לערוך חפירה גישוש בשטח ^{של 500 מ"ר} , עם ארבעה בורות חפירה במקומות רבים ושונים. "היו תגליות מעניינות רבות נוספות, המחזקות השערות לגבי צורתו הקודמת של ארמון קין ת'יאן. השרידים והעקבות האדריכליים שהתגלו סיפקו לחוקרים בסיסים חשובים במיוחד לזיהוי מדויק של מרחב ארמון קין ת'יאן בתקופת שושלת לה, הארמון החשוב ביותר, שבו נערכו הטקסים החגיגיים ביותר של החצר, שם התקבלו שליחים זרים ושם המלך כיהן בחצר...", אמר מר טין.

הבור הראשון נמצא באזור הדרום-מערבי של האו לאו (כלומר, צפון-מערבית לארמון קין ת'יאן, שם החזיקו הקיסרים את חצרם בתקופת שושלת לה הקדומה ואילך). הבור השני נחפר ממש על יסודות ארמון קין ת'יאן. הבור השלישי ממוקם במרחב שבין ארמון קין ת'יאן לדואן מון, נוטה מערבה. הבור הרביעי ממוקם ממש מאחורי שער דואן מון לכיוון ארמון קין ת'יאן, במרחק קצר מבור החפירה באזור השער הקודם. מטרת החפירה היא להתמקד בהבהרת המבנה המרחבי של ארמון קין ת'יאן. בפרט, בור החפירה ביסודות ארמון קין ת'יאן גילה עקבות של יסודות שושלת נגוין בכיוון מזרח-מערב; עקבות של עמודי יסוד משושלת לה המאוחרת (המאה ה-17-18) במידות של 1.9 מטר על 1.4 מטר. אזור ארמון קין ת'יאן נחפר בשנים 2011 ו-2023. התוצאות החדשות ממשיכות להבהיר את מבנה היסודות של ארמון קין ת'יאן בתקופת שושלת לה המאוחרת. בור חפירה מספר שתיים חשף שלושה שרידים אדריכליים משושלת לה המאוחרת. שרידים אלה הם כולם המשכים של ארכיטקטורת המסדרון והקירות שמסביב שהתגלו בחפירות בשנים 2014-2015. שרידים אלה תורמים לאישור ההשערה כי היו שני מסדרונות, אחד במזרח ואחד במערב, שנמשכו מדואן מון לאזור ארמון קין ת'יאן. מסדרון זה היה גבול מרחב החצר במהלך שושלת לה הקדומה ושושלת לה המאוחרת.

בור החפירה מאחורי דואן מון חשף שרידים אדריכליים רבים של שושלת לה המאוחרת, כולל חצר דאן טרי, השביל המלכותי, וכ-30 ס"מ מתחת לשביל המלכותי וחצר דאן טרי של שושלת לה המאוחרת, הייתה מערכת ניקוז תת-קרקעית גדולה, שתפקדה לניקוז מים לכל שטח החצר. השרידים מספקים הבנה נוספת של שטח החצר מתקופה היסטורית זו. בינתיים, בור החפירה הראשון, הממוקם בצפון-מערב ארמון קין ת'יאן, סיפק נתונים נוספים על ארמון נוסף, אולי ארמון קאן צ'אן, מקום עבודתו היומיומי של הקיסר. פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין, אמר: "עקבות אלה הן גם המשך של חפירות קודמות. בנוסף, החפירה בשנת 2024, למרות שחפרה רק שטח קטן, הביאה תובנות חדשות רבות, ועשתה צעד חשוב קדימה בזיהוי ארמון קין ת'יאן וחלל ארמון קין ת'יאן במהלך שושלת לה המוקדמת (המאה ה-15-16) ושושלת לה המאוחרת (המאה ה-17-18) מבחינת אדריכלות, חומרים, פריסה כללית וטכניקות בנייה."

חוקרים ומדענים סורקים את בור החפירה.

לעשות הנחות ושיפוטים חדשים

יו"ר האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם ציין כי תגליות אלו הן הבסיס לחקר שיקום ארמון קין ת'יאן וארמון קין ת'יאן; יחד עם זאת, הן מראות את הצורך להרוס כמה מבנים כדי להבהיר את תפיסת הערך של מצודת טאנג לונג הקיסרית כפי שאושר על ידי אונסק"ו בהחלטה מס' 46 COM 7B.43 ביולי 2024.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין, תוצאות החפירה בשנת 2024 אפשרו למדענים לחזות את האפשרות שארמון קין ת'יאן כלל 9 חדרים, עם מערכת עמודים ויסודות שנבנו בקפידה ובדייקנות. בנוסף, התגליות החדשות אפשרו למדענים גם לשער שהחלל הראשי של ארמון קין ת'יאן עשוי להסתיים באזור בית D67, ולאחר מכן חלל ארמון קאן צ'אן. במהלך החפירה בשנת 2022, בבורות החקירה במקום בו שכנה מחלקת התפעול, נחשף לראשונה השביל המלכותי מתקופת שושלת לה המוקדמת, מרוצף בלבנים אדומות גדולות ומרובעות. ליד השביל המלכותי, היה שביל צדדי נוסף במזרח עשוי מלבנים משופעות. שביל זה חפף גם הוא לדלת הצדדית המזרחית של דואן מון. בדוח תוצאות החפירה בשנת 2022, העלה פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין, את ההשערה: בור החקירה באמצע הבית חשף שורה של לבנים דו-שכבתיות הנעות ממזרח למערב, אולי שורת הלבנים שהפרידה את חצר דאי טריאו ל-2 מפלסים שונים (?). עם זאת, הוא הדגיש כי יש לחקור נושא זה לעומק בעתיד הקרוב.

על פי תיעודים היסטוריים, במהלך שושלות לה ול-לה טרונג הונג המוקדמות, הייתה חצר דאן טרי (חצר הקהל, חצר דאי טריאו, חצר ארמון קין ת'יאן) בה התקיימו הטקסים הלאומיים החשובים ביותר במדינה. חפירות גישוש כאן מצאו עקבות של חצר דאן טרי. עקבות חצר דאן טרי מתקופת לה טרונג הונג נמצאות בשכבה התרבותית של לה טרונג הונג. עקבות יסודות החצר מפוזרים באופן נרחב ברחבי בור החפירה. העקבות נחפרו בכבדות במקומות רבים עקב פעילויות ועבודות מתקופות מאוחרות יותר (שושלת נגוין, התקופה הקולוניאלית הצרפתית, התקופה המודרנית). בחפירה בשנת 2022 התגלו גם יסודות השביל המלכותי וחומרי אבן שייתכן ששימשו לסלילת השביל המלכותי. עקבות השביל המלכותי נהרסו קשות עקב עבודות מתקופות מאוחרות יותר. יסודות השביל המלכותי עוברים בכיוון צפון-דרום, ומשתרעים מדואן מון ועד למשטח הדרקון של ארמון קין ת'יאן. חתך הרוחב של הדרך המלכותית מראה שהיא נבנתה ישירות על יסודות הדרך המלכותית הישנים משושלת לה המוקדמת. עדיין יש 3 שכבות של לבנים, אבקת לבנים, חרסית ואבן כתושה.

תוצאות החפירות החדשות ממשיכות להרחיב את הפרספקטיבה על דן טרי ונגו דאו. פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין, ציין עוד כי תוצאות החפירות בשנת 2024 מראות כולן את המאפיינים הבסיסיים של הערך הגלובלי יוצא הדופן של אתר המורשת העולמית של המגזר המרכזי של המצודה הקיסרית של טאנג לונג. כדי להבין זאת ביתר פירוט ומדויקות, החפירות בשנים הקרובות צריכות לפתח תוכנית או אסטרטגיית חפירה מקיפה כפי שהומלץ על ידי אונסק"ו, ובכך להבהיר ולהגדיל עוד יותר את הערכים הגלובליים הבולטים של אתר המורשת, תוך עמידה בהמלצות ICOMOS ומרכז המורשת העולמית בשנים 2023 ו-2024.

מנהל מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי, נגוין טאן קוואנג, ציין גם הוא: "תוצאות אלו מוכיחות לאונסק"ו שחצר דן טרי והשביל המלכותי קיימים ונמצאים מתחת לאדמה. זהו אחד הבסיסים האותנטיים ביותר, ראיה חשובה ביותר עבורנו להמשך המחקר והשיקום של ארמון קין ת'יאן וארמון קין ת'יאן בעתיד הקרוב...".

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html