סרטו של הבמאי טראן אן הונג הפתיע את כולם כאשר נבחר על ידי צרפת להתחרות בטקס פרסי האוסקר 2024.

[מודעה_1]
בליל ה-21 בספטמבר, שעון וייטנאם, דיווחה העיתונות הבינלאומית בו זמנית כי הסרט "הסיר או פו" מאת הבמאי טראן אן הונג נבחר על ידי צרפת להגיש מועמדות לטקס האוסקר ה-96, בקטגוריית הסרטים הבינלאומית.

אתרים כמו Variety, Indie Wire וכמה פורומים צרפתיים לקולנוע הביעו גם הם הפתעה כאשר נבחר "The Pot au Feu" , במקום הסרט שזכה בפרס הגבוה ביותר בפסטיבל קאן האחרון, Anatomy of Fall מאת הבמאית ג'סטין טריאט.

Phim của đạo diễn Trần Anh Hùng gây ngạc nhiên khi được nước Pháp chọn gửi dự thi Oscar 2024

השחקנים ג'ולייט בינוש ובנואה מגימל בסצנה מהסרט. (צילום: צוות הצילום)

ישנן סיבות רבות להפתעה הזו. Anatomy of Fall יוצא לאור על ידי Neon, אולפן הסרטים המפורסם שהוציא גם את Parasite של הבמאי הקוריאני בונג ג'ון-הו.

לאחר מכן זכה הסרט בניצחון מסחרר בטקס האוסקר של 2019, ועורר סערה עולמית בזכות איכותו ורשימת הזוכים בשורה של פרסים יוקרתיים.

בנוסף, בקופות הצרפתיות, "אנטומיית הנפילה" הכניס 8 מיליון יורו מכמעט מיליון כרטיסים שנמכרו. כתב העת "וראייטי" דיווח: "הישג זה הופך את הסרט לאחד מסרטי האקדמיה הזוכים ביותר בדקל הזהב בשנים האחרונות".

"הסיר או פה" (Pot au Feu) מאת הבמאי יליד וייטנאם, טראן אן הונג, הוא סרט בשפה הצרפתית, שכותרתו הקודמת הייתה "התשוקה של דודין בופנט" . שמו הנוכחי באנגלית של הסרט הוא "הטעם של הדבר" .

הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל קאן 2023 וזכה לתשואות בעמידה של 7 דקות. הוא התחרה ישירות על דקל הזהב אך הפסיד לסרט "אנטומיית הסתיו" . הבמאי טראן אן הונג זכה מאוחר יותר בפרס האישי לבמאי הטוב ביותר.

ה-Pot au Feu מעובד מהרומן הצרפתי "La vie et la Passion de Dodin-Bouffant, Gourmet".

הסרט מתרחש בצרפת של המאה ה-19, ומספר את סיפורם של דודין (בנואה מגימל) - מומחה קולינרי , גורמה, ואוג'יני (ז'ולייט בינוש) - שפית מוערכת.

לאחר 20 שנות היכרות, שתי הדמויות מפתחות מערכת יחסים רומנטית. אולם, כאשר השפית הציעה נישואין, דודין הגיב רק בכך שבישל עבורה.

כמו סגנון הקולנוע המוכר של טראן אן הונג, הסרט אינו משקיע בפיתוחים, דרמה ושיא. מבקרים העירו פעם כי "הסיר או פו" היה "לא מתובל", אך אי אפשר להכחיש את העדינות והעדינות בהצגת הסרט כמו גם את הופעות השחקנים.

ג'ולייט בינוש ובנואה מגימל יצאו בעבר. הם שיחקו יחד בסרטים, נולד להם ילד משותף, אך מעולם לא נישאו. שני השחקנים נפרדו בשנת 2003 לאחר יותר מחצי עשור יחד. סופרים רבים ציינו שאולי בזכות זה, המשחק שלהם מצא כימיה רגשית תואמת באופן מפתיע.

1993 הייתה הפעם האחרונה שסרט צרפתי זכה באוסקר לסרט הבינלאומי הטוב ביותר, "אינדוצ'ין" (יצא לאקרנים ב-1992). הסרט, המתרחש בווייטנאם בתקופת הקולוניאליזם הצרפתי, זכה לפרסום בינלאומי בכלל ובקהילה חובבת האמנות בווייטנאם בפרט.

זוהי גם השנה הראשונה שבה סרט בווייטנאם מתחרה באופן רשמי באותה קטגוריה, גם כן סרט מאת טראן אן הונג בשם "ריח הפפאיה הירוקה". הסרט מומן והופק במקור בצרפת, אך הבמאי ביקש שווייטנאם תהיה המדינה המייצגת.

[מודעה_2]
מָקוֹר