תקנות בנוגע לארגון ותפעול חבר המושבעים

כיתוב לתמונה — זירת משפט. צילום איור: נהוטה אן/VNA

תקנה זו קובעת את ארגון ותפעול חבר המושבעים (כולל חבר המושבעים העממי וחבר המושבעים הצבאי); את היחסים בין חבר המושבעים לחבר המושבעים; את היחסים בין חבר המושבעים לבין סוכנויות, ארגונים ויחידים; את אחריותם של סוכנויות, ארגונים ויחידות כוחות מזוינים של העם כלפי חבר המושבעים; ואת התנאים להבטחת פעולת חבר המושבעים.

חבר המושבעים הוא סוג של ארגון עצמאי של חבר המושבעים, הכולל: חבר מושבעים עממי מחוזי ועירוני; חבר מושבעים עממי אזורי; חבר מושבעים צבאי של אזורים צבאיים ומקבילה; חבר מושבעים צבאי אזורי.

חבר המושבעים פועל על פי עקרונות הדמוקרטיה, הפומביות והשקיפות; חבר המושבעים המבצע את תפקידי המשפט בבית משפט ישתתף בפעילויות חבר המושבעים במקום בו נמצא בית המשפט.

התקנות קובעות בבירור: חבר מושבעים עם כולל חבר מושבעים עם הנבחרים לבצע תפקידי שיפוט בכל בית משפט עם של מחוז או עיר (הנקרא בית המשפט העממי המחוזי) ובית המשפט העממי האזורי.

מספר חברי כל חבר מושבעים עממי נקבע על סמך מספר השופטים בכל בית משפט.

בבית המשפט העממי המחוזי, על כל 2 שופטים, ישנם 3 שמאים, אך המספר הכולל של שמאים בבית משפט עממי מחוזי אינו פחות מ-20 ולא יותר מ-50 איש, ועבור שמאי העם של האנוי והו צ'י מין סיטי, הוא אינו יותר מ-70 איש.

בבית המשפט העממי האזורי, על כל שופט אחד ישנם 2 שמאים, אך המספר הכולל של שמאים בבית המשפט העממי האזורי אינו פחות מ-30 ולא יותר מ-100.

חבר המושבעים העממי מורכב מראש, סגן ראש וחברי מושבעים. ראש וסגן ראש חבר המושבעים העממי נבחרים מבין חברי המושבעים העממיים.

מספר סגני ראשי חבר המושבעים נקבע בהתאם לגודל חבר המושבעים; מתחת ל-30 חברי חבר מושבעים יש סגן ראש אחד; מ-30 חברי חבר מושבעים או יותר, לא יהיו יותר מ-2 סגני ראש.

חבר מושבעים צבאי מורכב מחברי מושבעים צבאיים שמונו לביצוע תפקידי משפט בבית המשפט הצבאי של אזור צבאי ובמקביל (הנקראים ברמת בית המשפט הצבאי של האזור הצבאי) ובבית המשפט הצבאי האזורי.

מספר חברי חבר המושבעים הצבאי נקבע על סמך מספר השופטים בכל בית משפט צבאי. לכל שופט יש שני מושבעים, אך המספר הכולל של מושבעים בבית משפט צבאי אינו פחות מ-10 ואינו עולה על 30.

בחבר המושבעים הצבאי חברים ראש, סגן ראש אחד וחברי מושבעים צבאיים.

החלטה מס' 99/2025/UBTVQH15 נכנסת לתוקף החל מ-1 באוקטובר 2025.

החלטה מס' 1213/2016/UBTVQH13 מיום 13 ביוני 2016 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית לפרסום התקנות בנוגע לארגון ותפעול חבר המושבעים תחדל להיות תוקף מיום תחילתה של החלטה זו.

חבר מושבעים העממי לקדנציה 2021-2026 הממלא תפקידי משפט בבית המשפט העממי של מחוז, עיר או בית משפט עממי אזורי כפי שנקבע בסעיף 7, סעיף 3 של החלטה מס' 225/2025/QH15 מיום 27 ביוני 2025 של האסיפה הלאומית ישתתף בפעילויות בחבר מושבעים העממי של המחוז, העיר או האזור שבו הוא ממלא תפקידי משפט עד סוף כהונתו. ארגון ותפעול חבר מושבעים העממי יבוצעו בהתאם לתקנות שפורסמו עם החלטה זו.

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm