נחושים להעמיק, לשפר ולשפר את יחסי וייטנאם-הולנד, בהתאם לפוטנציאל שלהם.

ב-26 ביוני, בהאג, לרגל כיו"ר משותף של המושב השמיני של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם להולנד להסתגלות לשינויי אקלים וניהול מים (IC8), קיים סגן ראש הממשלה טראן הונג הא שיחות עם סגנית ראש ממשלת הולנד קרולה שוטן.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא וסגנית ראש ממשלת הולנד קרולה סכוטן.

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא הודה לסגנית ראש הממשלה קרולה סכוטן על קבלת הפנים החמה והמכבדת שניתנה למשלחת הוייטנאמית, ואישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לשותפות המקיפה בין שתי המדינות.

בהערכת המשמעות המיוחדת של ביקורו של סגן ראש הממשלה טראן הונג הא, לרגל חגיגות 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות (1973-2023), סגן ראש ממשלת הולנד מאמין כי האירוע יתרום להעמקת מסגרת השותפות האסטרטגית בנושא הסתגלות לשינויי אקלים וניהול מים.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא קיים שיחות עם סגנית ראש ממשלת הולנד קרולה סכוטן.

בדיון על היחסים הדו-צדדיים, שני המנהיגים בירכו על ההתפתחויות החיוביות בידידות ובשיתוף הפעולה בין וייטנאם להולנד בתקופה האחרונה; אישרו את נחישותם להעמיק את השותפות המקיפה בין וייטנאם להולנד, להפוך אותה ליעילה ותואמת את הפוטנציאל והשאיפות של המנהיגים הבכירים ואנשי שתי המדינות.

שני הצדדים הסכימו כי בתקופה הקרובה יש צורך להגביר את חילופי המשלחות בכל הרמות, במיוחד ברמה הגבוהה ביותר, דרך ערוצי המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית וערוצי קשר בין אנשים; וליישם ביעילות את הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA).

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא אישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לשותפות המקיפה עם הולנד.

סגני ראש הממשלה טראן הונג הא הדגישו כי שתי המדינות חולקות קווי דמיון רבים בתנאים הטבעיים, מושפעות משינויי האקלים ועליית מפלס הים, ונחושות לפעול למען פיתוח ירוק ובר-קיימא, לקדם מעבר אנרגטי, במיוחד בהקשר של וייטנאם ושותפותיה ל-G7 מיישמות את ההצהרה הפוליטית על מעבר אנרגטי צודק (JETP), וממשיכות לתאם במסגרת השותפות האסטרטגית להסתגלות לשינויי אקלים וחקלאות בת קיימא.

מציע להולנד לאשרר בקרוב את הסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA) ולתמוך בנציבות האירופית (EC) בהסרת הכרטיס הצהוב של דיג ללא רישיון (IUU) לייצוא פירות ים של וייטנאם; סגן ראש הממשלה הציע גם כי הולנד תקדם שיתוף פעולה עם וייטנאם לא רק בפוליטיקה ובכלכלה אלא גם בתחומים חברתיים-תרבותיים כגון פרישה, ביטוח לאומי, הגנת ילדים, טיפול, חינוך, שוויון מגדרי, פיתוח משאבי אנוש...

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

סגן ראש ממשלת הולנד העריך כי ביקורו של סגן ראש הממשלה טראן הונג הא הוא בעל משמעות מיוחדת, שכן שתי המדינות חוגגות 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים.

מצידה, סגנית ראש ממשלת הולנד, קרולה שוטן, מקווה שווייטנאם תתמוך בהולנד בחיזוק היחסים עם ASEAN.

שני המנהיגים אישרו כי ימשיכו לתאם ולתמוך זה בזה בפורומים רב-צדדיים ובארגונים בינלאומיים כגון מסגרת שיתוף הפעולה בין ASEAN לאיחוד האירופי, ASEM, האומות המאוחדות ועוד.

בנוגע לסוגיית הים המזרחי, שני הצדדים אישרו את חשיבות הבטחת שלום, יציבות, ביטחון, בטיחות וחופש הניווט והתעופה בים המזרחי, תוך פתרון סכסוכים בדרכי שלום על בסיס המשפט הבינלאומי, והדגישו את החשיבות החשובה של אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים (UNCLOS) משנת 1982.

בהזדמנות זו, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא ביקש מממשלת הולנד להמשיך וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית בהולנד כדי לקדם את תפקידה החשוב כגשר ביחסים הידידותיים בין שתי המדינות, תוך שהוא מאשר כי וייטנאם מקבלת בברכה ויוצרת את הסביבה הטובה ביותר עבור משקיעים זרים, אנשי עסקים ותיירים, כולל אלו מהולנד, להגיע לווייטנאם.

[מודעה_2]
מָקוֹר