הספר ספג ביקורת על שגיאות כתיב, מה אמרה מיס קיי דוין?

[מודעה_1]

לאחר שחזרה מתחרות מיס יוניברס 2024, העלמה נגוין קאו קי דוין הוציאה מיני-ספר תמונות בשם "למדתי לסלוח לעצמי" . עם זאת, עבודה זו זכתה מאוחר יותר לדעות מעורבות ברשתות החברתיות. היו שאמרו כי הספר מכיל שגיאות כתיב והצגה רבות, וכן חסר עומק בתוכן שלו. לא הסתפקו בכך, ורבים לעגו למלכת היופי 9X בכך שחזרו על האמירה "לא קוראת ספר שלם" ששיתפה בעבר.

Sách bị phản ứng vì sai chính tả, Hoa hậu Kỳ Duyên nói gì?- Ảnh 1. — מיס קיי דוין במפגש חתימת ספרים *"למדתי לסלוח לעצמי"*

כאשר התרחש האירוע, גולשים רבים הטילו ספק באחריות ההוצאה לאור לאפשר את פרסום ספר התמונות הקטן עם כל כך הרבה שגיאות. גולש אחד הגיב: "איזה הוצאה לאור אפילו לא טרח לבדוק את זה אחרי שקרא אותו, פשוט פרסם אותו ומכר אותו?" צופה אחר תהה: "ואז אף אחד לא ערך את זה? זה היה רשלני מהעריכה ועד לשלב ההוצאה לאור." משתמש אחד שיתף: "הרשו לי לשאול איזה הוצאה לאור הסכימה להדפיס את הספר הזה." משתמש אחר הגיב: "אני לא מבין, מי אישר את הדפסת הספר הזה. להדפיס שגיאות בסיסיות כאלה, זו בושה גדולה."

בנוגע לתקרית, הרוקח טיין - עורך הספר - התנצל בפני הקהל ומעלמה קיי דוין. הוא אמר שמיס יוניברס וייטנאם 2024 עשתה עבודה טובה באספקת רעיונות וחומרים מלאים בזמן קצר, וכי הרשלנות בתהליך הצנזורה היא שלו.

"התפקיד שלי הוא לערוך את המשפטים, לבדוק את האיות בגרסה הוייטנאמית ואת הדקדוק בגרסה האנגלית. לכן, טיין מבקש לשלוח את התנצלותו הכנה לגברת קי דוין, על רשלנותה של טיין שפגעה בדוין. יחד עם זאת, טיין שולח גם את התנצלותו לקוראים שהיו ברשותם ויחזיקו בספר התמונות הקטן הזה, על חוסר הזהירות בתהליך הצנזורה הסופי לפני הפרסום", הוא שיתף.

Sách bị phản ứng vì sai chính tả, Hoa hậu Kỳ Duyên nói gì?- Ảnh 2. — ספר התמונות הקטן של קיי דוין הוא חלק מקמפיין צדקה לגיוס כספים עבור ילדים באזורי ההר.

הרוקח טיין אמר שהוא מתכונן להדפיס מחדש את מיני-ספר התמונות הזה בעתיד הקרוב. הוא אישר כי יבדוק בקפידה שגיאות איות, וכן ישלים את הפרטים הנוספים על מסעו של קיי דוין במקסיקו. "טיין מתחייב שההדפסה המחודשת של מיני-ספר התמונות הזה תהיה מסודרת ככל האפשר מבחינת ניסוח וסגנון כתיבה, כדי להעניק לקוראים חוויה נפלאה בעת הנאה מהספר", הוא הצהיר.

באשר לנוין קאו קי דוין, היא התנצלה על ההשמטה וקיוותה שהקהל ימשיך לתמוך בפרויקט זה. "תאריך היציאה של ההדפסה המחודשת יעודכן באופן נרחב בהקדם האפשרי. קוראים שכבר מחזיקים בעותק הראשון יכולים לפנות לחנויות הספרים של פאהאסה כדי להחליף אותו בעותק המעודכן החדש", נמסר ממיס יוניברס וייטנאם 2024.

בעבר, כשדיברה על הפרויקט "למדתי לסלוח לעצמי" , קיי דוין שיתפה שהיא רוצה לשתף עם כולם את הסיפור שעברה ב-10 השנים האחרונות, מאז שהוכתרה כמיס וייטנאם 2014 ועד לזכייה בתואר מיס יוניברס וייטנאם 2024. "דוין למדה לסלוח לעצמה אחרי הרבה דברים שליליים מבחינה נפשית. דוין יודעת שהוצאת מיני-אלבום תמונות זה לא עניין גדול מדי, דוין רק רוצה להעביר את הסיפור שלה, בתקווה שהוא יגיע ליותר אנשים באמצעות תמונות ומילים כדי שנוכל להפיץ את המסר החיובי הזה", אמרה היפהפייה.

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm