"יומן מסע סייגון - האנוי" פותח את פסטיבל רחוב הספרים טט

[מודעה_1]

לציון 15 שנה להקמתו ופיתוחו של פסטיבל רחוב הספרים של טט, שהפך לאחד האירועים המרכזיים בפעילויות התרבותיות החוגגות את השנה החדשה בהו צ'י מין סיטי, מנהל מחלקת המידע והתקשורת של הו צ'י מין סיטי וראש הוועדה המארגנת של פסטיבל רחוב הספרים של טט, לאם דין טאנג, אישר כי "פסטיבל רחוב הספרים השנתי של טט הפך למאפיין תרבותי הכרחי של הו צ'י מין סיטי בכל פעם שמגיעים טט והאביב".

'Sài Gòn - Hà Nội du ký' khai hội Đường sách tết- Ảnh 1. — פסטיבל הספרים ברחוב לשנה הירחי החדשה 2025 בהו צ'י מין סיטי יהיה תחת הכותרת "ארץ יפה ומשגשגת, אביב שמח ושליו".

'Sài Gòn - Hà Nội du ký' khai hội Đường sách tết- Ảnh 2. — מנהיגי מחלקות התעמולה של המרכז והו צ'י מין סיטי מקבלים ספרים חתומים מהחוקר נגוין דין טו.

'Sài Gòn - Hà Nội du ký' khai hội Đường sách tết- Ảnh 3. — הקוראים מקבלים מתנת ידע אביבית משגריר תרבות הקריאה הוותיק ביותר של וייטנאם.

המארגנים הציגו גם סרט קצר כדי להביט לאחור על מסע גאה, פיתוח והתרחבות בקנה מידה, וחדשנות מתמשכת של פסטיבל רחוב הספרים של טט. יחד עם רחוב הפרחים, השניים יצרו מרחב להערכת ידע ואמנות, המשרת את העם והתיירים בכל חג טט.

השנה, פסטיבל רחוב הספרים טט יתקיים לאורך כל רחוב לה לוי (רובע 1, הו צ'י מין סיטי), בהשראת הדימוי של קו המטרו 1 (בן טאן - סואי טיין) - ציון דרך היסטורי בהתפתחותה של הו צ'י מין סיטי. בכל קרון רכבת מוצגות תערוכות המציגות מסמכים, תמונות ופרסומים על אירועים היסטוריים של המדינה והעיר בפרט, כמו גם יצירות שזכו בפרסי הספר הלאומיים לשנת 2024.

חקור אתרים מפורסמים ולמד על ההיסטוריה והתרבות של וייטנאם.

מיד לאחר פתיחת פסטיבל רחוב הספרים טט 2025, Sbooks Kids (Skids) ארגנו אירוע מפגש והשקה לסדרת ספרי התמונות הדו-לשוניים שלהם "Hanoi - Saigon Travelogue ".

באירוע נכחו המנחה והסופר דאנג ת'יאן פונג; גב' דואן פונג טואה - נציגת SKids; והסופר וו טו הואנג (חבר באגודת הסופרים של וייטנאם ), סופר בעל קשר הדוק עם ילדים.

'Sài Gòn - Hà Nội du ký' khai hội Đường sách tết- Ảnh 4. — הסופרת נגוין נאט אן (משמאל) ושגריר תרבות הקריאה טרונג נגיה בפסטיבל.

'Sài Gòn - Hà Nội du ký' khai hội Đường sách tết- Ảnh 5. — חילופי חזותיים הכוללים סדרת קומיקס דו-לשונית מרשימה *: יומן מסע של האנוי - סייגון.*

לדברי גב' דואן פואנג טואה, סדרת הספרים הדו-לשונית "האנוי - יומן מסע סייגון" היא יצירה ייחודית המשלבת אלמנטים של יומן מסע וקומיקס, המציעה לקוראים מסע מרגש לגילוי היופי והתרבות הייחודית של שתי הערים המפורסמות ביותר בווייטנאם: האנוי וסייגון.

כל עמוד בספר הוא ציור מפורט בקפידה, שלוקח את הקוראים מרחובותיה העתיקים של האנוי ומבניינים בעלי חשיבות היסטורית אל השדרות הסואנות של סייגון - הו צ'י מין סיטי.

'Sài Gòn - Hà Nội du ký' khai hội Đường sách tết- Ảnh 6. — סדרת הקומיקס לוקחת את הקוראים למסע לגילוי היופי והתרבות הייחודיים של האנוי וסייגון - הו צ'י מין סיטי.

הסופרת סאו בוי, שכתבה את המילים הווייטנאמיות, שיתפה: "בשנים 2023 ו-2024, נסעתי להו צ'י מין סיטי וטיול תרמילאים מצפון לדרום, ושמתי לב שילדיי מאוד התרגשו מהאתרים המרכזיים של המדינה. זו הייתה גם הזדמנות עבורי ועבור ילדיי להתקרב לערכים התרבותיים הלאומיים שלנו. בכתיבת סדרת הספרים הזו, אני רואה אותה כמסע אישי לחיבור עצמי עם מולדתי, ובמקביל נותן לקוראים הצעירים מבט מקרוב וחי על המקומות שהם חיים בהם או רוצים לחקור."

"אני מאמין שהמסעות היפים ביותר לפעמים לא דורשים טיסות או מזוודות מלאות בחפצים, אלא יכולים להתחיל עם ספר. סדרת הספרים הדו-לשונית 'סייגון - יומן מסע האנוי ' היא שער המאפשר לצעירים, במיוחד לילדים, לטייל דרך מילים ותמונות. בקריאת הסדרה הזו נזכרתי פתאום בימי ילדותי, כשהחזקתי חוברת קומיקס בידי וחלמתי על מקומות רחוקים. זהו כוחם של ספרים: הם לא רק מספרים סיפורים אלא גם לוקחים אותנו רחוק יותר, ועוזרים לנו להבין לעומק את האנשים, התרבות והסיפורים שמאחורי כל ציון דרך מפורסם של וייטנאם", שיתף המנחה והכותב דאנג ת'יאן פונג.

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/sai-gon-ha-noi-du-ky-khai-hoi-duong-sach-tet-185250128065136672.htm