מוצרים חדשים "נותנים כנפיים" לתיירות צ'י לין

השנה, העיר צ'י לין מארגנת לראשונה את פסטיבל צ'י לין- האי דונג 2023. עם מוצר חדש זה, יחד עם פעילויות פסטיבל הסתיו קון סון-קיפ בק, צ'י לין שואפת ליצור "נקודת שיגור" לתיירות "להמריא".

כמה תמונות מאתר השרידים קייפ באק.

צ'י לין היא ארץ של אנשים יוצאי דופן, ביתם של 15 קבוצות אתניות כמו קין, טאי, תאי, הואה, חמר, מואנג, נונג, מונג, דאו, סאן דיו... לאורך ההיסטוריה הארוכה שלה, צ'י לין לא רק הייתה מקום מפלט ופנאי לאצילים וחכמים, אלא גם מקום שהוליד כישרונות רבים למדינה בכל הדורות. זוהי גם ארץ המרכזת שרידים היסטוריים-תרבותיים, פסטיבלים ייחודיים ועשירה בז'אנרים, כולל שרידים בודהיסטיים, קונפוציאניים, טאואיסטיים ושרידים הקשורים לאמונות עממיות, בדרך כלל קון סון, קייפ בק, פואנג הואנג, צ'י לין באט קו.

כל שריד ונוף בארץ זו קשורים לדמויות היסטוריות, אירועים, אגדות ותעלומות של קדושים, גיבורות, וגם אלים ומלאכים בתודעה הוייטנאמית. זהו נכס יקר ערך שעבר מאבותינו, ומשאב פנימי גדול של העיר צ'י לין במימוש שאיפתה לפתח את מולדתה.

אוויר טוב יוצר מדינה טובה

נופים יפהפיים בבירור שתועדו בספרים

כפר השירה היום הוא אותו דבר כמו קודם

הטבע עומד להציג סצנה טבעית

מארץ המפלט של החכמים והמלומדים...

קייפ בק היה זה מכבר אגדה היסטורית ומסמן את מעלליו המפוארים של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו, הנערץ על ידי העם כקדוש טראן.

על פי הספר "אנדרטאות ונופים של האי דונג", קייפ בק בתקופת שושלת טראן השתייכה לכפר ואן קייפ, ברחוב לאנג ג'יאנג, כיום קומונה של הונג דאו (צ'י לין). בקיפ בק רכס הרי דרקון בצורת זרוע כס מלכות המקיף עמק פורה ופואטי. זהו גם המקום בו התרחשו קרבות מפורסמים בהיסטוריה של מלחמת ההתנגדות נגד צבא יואן-מונגולי בפעמים השנייה והשלישית של צבא טראן ועם טראן במאה ה-13.

מבחינת שטח, מקיפ בק יש 6 מסלולי נהר וכביש, והנסיעה הלוך ושוב נוחה כמו לת'אנג לונג, לים, צפונה, למטה למישורים. העמקים המחוברים לנהר לוק דאו יכולים לאסוף מאות אלפי חיילים ימיים ויבשתיים, אלפי ספינות מלחמה. מפסגת הרי נאם טאו ובק דאו, ניתן לצפות על שטח עצום, הרים, נהרות, כפרים עצומים, ספינות שוקקות. לכן, זהו לא רק נוף מלכותי אלא גם עמדה צבאית חשובה.

לאחר ניצחון על צבא יואן, טראן הונג דאו חי שנים של שלוות ומת בקיפ בק. הודות לתרומותיו לאומה, במהלך חייו בנו אנשים מקדש עבור טראן הונג דאו בשם סינה טו. המקדש שוחזר מאוחר יותר בחלקת אדמה במרכז עמק קייפ בק.

כ-5 ק"מ דרומית-מערבית לקיפ בק נמצא הר קון סון. אם מקדש קייפ בק קשור לשמו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו, קון סון ידוע כארץ האבות של כת הזן טרוק לאם והוא המקום המציין את חייו של הגיבור הלאומי - כוכב התרבות העולמי נגוין טריי.

הר קי לאן, הידוע גם בשם קון סון, ידוע בכינויו הר הון, גובהו כמעט 200 מטר ואורכו למעלה מקילומטר אחד, ממוקם במחוז צ'י נגאי, במחוז פונג סון בתקופת שושלת טראן, כיום רובע קונג הואה (צ'י לין). כאשר מזכירים את קון סון, אנשים זוכרים לעתים קרובות את נגוין טראי, אולם מעטים יודעים שקון סון היה במקור נחלה של צ'ואן טו דו טראן נגוין דאן (סבו מצד אמו של נגוין טראי). טראן נגוין דאן היה אדם שתמך במטרת המדינה, היה בעל כישרונות ספרותיים ולחימה, והבין את התקופה. בתקופת לונג חאן, טראן נגוין דאן בנה את מערת טאנה הו בהר קון סון כמקום מנוחה.

כילד, נגוין טריי גדל על ידי סבו במערת טאנה הו. בשנת 1400, נגוין טריי (ידוע גם בשם אוק טריי) עבר את בחינת תאי הוק סין, או הדוקטורט. לאחר שהפולשים של מינג השתמשו בתירוץ של פלישה לארצנו, נגוין טריי הצטרף לצבא לאם סון והציג את "בין נגו סאק", וסייע ללה לוי להוביל את המרד נגד הפולשים כדי להציל את המדינה. הוא תרם רבות להצלחת המרד, ובמקביל הפך לגיבור מייסד של שושלת לה המאוחרת.

המדינה הייתה בשלום, נגוין טריי חזר לקון סון. מאז, למרות שהיה מנדרין בכיר, הוא התגורר בקון סון רוב הזמן. גם כאן, הגיבור וכל משפחתו היו מעורבים בעוול ההיסטורי של "לה צ'י וין" ונידונו להשמדת המשפחה כולה. יותר מ-20 שנה לאחר מכן, הוא זוכה על ידי המלך לה טאן טונג וזכה לכבוד כ"אוק טריי טאם טונג קוואנג קואה טאו". נגוין טריי זכה לכבוד כגיבור לאומי וזכה לכבוד על ידי אונסק"ו כגיבור לאומי ודמות תרבותית יוצאת דופן.

כיום, אתר הנופים קון סון ממוקם באזור הררי, עם אגם גדול מלפנים ואזור שורשים ירוק מימין. זהו גם אזור יער לשימוש מיוחד; בנוסף לעצי האורן העיקריים, יש גם במבוק, בננות בר, סים, מואה וצמחי מרפא... האוויר קריר כל השנה. כשהם מגיעים לקון סון, המבקרים לא רק שומעים את קול עצי האורן אלא גם את רחש הנחלים וציוץ הציפורים היוצרים סימפוניה של הרי ויערות קון סון המלכותיים.

כ-6 ק"מ דרום-מזרחית לקון סון נמצא הר פונג הואנג באזור קיט דאק, כיום רובע ואן אן. כאן פרש צ'ו ואן אן, מורה למופת משושלת טראן, מתפקידו כדי לבנות בית הוראה וחי בשנותיו האחרונות.

על פי הספר "שרידים ונקודות נוף של האי דונג", לאחר שהגיש אנדרטה לעריפת ראשם של שבעה חנפנים, שנקראה "אנדרטת עריפת הראשים", אך לא התקבלה על ידי המלך, הוא החזיר את כובעו ובגדיו הרשמיים כדי לטייל בעולם. כשהגיע לארץ צ'י לין, הוא ראה את הר פואונג הואנג עם יערות אורנים עצומים ונחלים צלולים ורועשים. הוא נשאר, בנה בית על צלע ההר כדי ללמד, למצוא צמחי מרפא, לכתוב שירים ולכתוב ספרים כדי להשאיר לדורות הבאים. המורה צ'ו ואן אן זכה לכבוד כ"ואן הסו ביו" שפירושו מורה לכל הדורות.

כיום, המקום בו התגורר בשנותיו האחרונות נקרא על שמו והפך לאתר שרידי הפניקס, המושך אליו עשרות אלפי תיירים מדי שנה.

מפסגת קון סון, מבט לכיוון צפון-מערב 10 ק"מ, יש יער הררי מלכותי, בגובה של כ-250 מטר, ישנה יצירת אדריכלות עתיקה, פגודת טאנה מאי. זוהי הפגודה המקושרת לפטריארך השני של כת הזן טרוק לאם, הנערץ פאפ לואה. יחד עם מערכת הפגודות בקשת הצפון-מזרחית כגון: ין טו - קווין לאם - קון סון - באו אן ווין נג'יים, פגודת טאנה מאי היא נקודת נוף נהדרת, מרכז בודהיסטי של שושלת טראן.

בפגודה יש 7 אסטלות יקרות ערך, שהבולטת שבהן היא מגדל טאנה מאי ויין טונג בי. להגיע לפגודת טאנה מאי הוא לא רק כדי למצוא את הבודהה אלא גם כדי למצוא את הטבע. טאנה מאי הוא אחד האזורים שעדיין משמר את אזור היער הטבעי הגדול ביותר בהאי דואנג עם שני סוגי עצים: טראם וערמון ועצים יקרים רבים כמו לים, סן ולאט.

בנוסף, בעיר צ'י לין יש גם מקדש לפולחן דוקטור נגוין טי דו - האישה הראשונה והיחידה שעברה את בחינת הדוקטורט בווייטנאם הפיאודלית ומקדש לפולחן נאן הואה וונג טראן חאן דו... יחד עם דמויות היסטוריות מפורסמות רבות אחרות.

...ליתרונות הפוטנציאליים שלה

מלבד אתר השרידים קון סון - קייפ בק המדורג כשריד לאומי מיוחד, בצ'י לין יש גם 10 שרידים מדורגים ברמה הארצית, 20 שרידים מדורגים ברמה המחוזית ו-101 פסטיבלים מסורתיים מדי שנה.

כדי לקדם יתרון זה, פיתחה היישוב את הפרויקט "פיתוח תיירות בעיר צ'י לין עד 2025, עם חזון עד 2035". מאז יישום הפרויקט (יוני 2021) ועד כה, השקיעה העיר צ'י לין יותר מ-418.9 מיליארד דונג וייטנאמי בהשקעה בתשתיות תחבורה, שיפוץ ושיקום שרידים, יעדי תיירות, אזורי בילוי ובניית עבודות עזר לפיתוח התיירות. היישוב מעוניין בבניית מוצרי תיירות המתאימים למציאות כגון תיירות תיירות, תיירות פסטיבלים, תיירות ספורט בשילוב תיירות בידור ועסקים, כנסים וסמינרים. נכון לעכשיו, בעיר יש 32 מוצרי OCOP הקשורים לאתרי שרידים כגון דבש צ'י לין, אורז דביק צהוב אן לאק, עוף גבעת צ'י לין ועוד.

בעיר 35 מקומות לינה עם יותר מ-500 חדרים, כולל מלון 3 כוכבים אחד ו-2 מקומות לינה לתיירים; 16 תחנות בשילוב עם הצגת מוצרים לתיירים, ו-55 מקומות לשירותי מזון בניהול העיר. בעזרת מתקנים כאלה, תיירות צ'י לין עונה למעשה על צרכי התיירים.

הדגש הבולט ביותר המדגים את נחישותה של ועדת המפלגה של העיר צ'י לין הוא תכנון אזור פיתוח התיירות המרכזי בתכנון הכללי של העיר עם חזון לשנת 2040. באופן ספציפי, האזור לפיתוח תיירות רוחנית, אקולוגית ותיירות נופש הקשורה לשימור מורשת תרבותית לאומית מיוחדת משתרע על פני 7,510 דונם ברובעים ובקומונות של קונג הואה, לה לוי, הונג דאו, ואן אן, הואנג טאן, צ'י מין, פה לאי, קו טאן ובק אן.

העיר צ'י לין מקדמת גם קידום תיירות בתקשורת ההמונית; במקביל, משתתפת באופן פעיל בכנסי קידום סחר כדי לסייע בהצגת מוצרים חקלאיים טיפוסיים ולקדם מוצרי תיירות מקומיים.

הודות לכך, תיירות צ'י לין עשתה צעדים חדשים. בשנת 2022 לבדה, צ'י לין קיבלה בברכה 820,891 מבקרים. סך הכנסות התיירות באזור מאז יישום הפרויקט מוערכות ביותר מ-489.6 מיליארד דונג וייטנאמי, המגיעות ל-69% מהתוכנית. ההכנסות מתיירות גדלו בהדרגה, ותורמות לפיתוח החברתי-כלכלי המקומי. בשמונת החודשים הראשונים של 2023, הכנסות התיירות של העיר מוערכות ב-200 מיליארד דונג וייטנאמי, ומשכו כמעט מיליון מבקרים.

פסטיבל צ'י לין-האי דואנג 2023 – "נקודת שיגור" לפיתוח תיירות

במשך חצי המאה האחרונה, במיוחד מאז שאתר השרידים קון סון-קייפ בק דורג כשריד לאומי מיוחד, פסטיבל קון סון-קייפ בק הפך לפסטיבל מרכזי בכל המדינה. צירוף מקרים נדיר, תחילתו של פסטיבל קייפ בק (16 לחודש הירחי השמיני) הוא יום השנה למותו של נגוין טריי, וסוף פסטיבל המקדש הוא יום השנה למותו של טראן הונג דאו (20 לחודש הירחי השמיני). לכן, בנוסף לפסטיבל האביב כמו רוב היישובים במדינה, גם צ'י לין משאיר רושם חזק על תיירים בזכות פסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק.

השנה, מתוך רצון להמשיך ולמשוך את תשומת הלב של כל הרמות והמגזרים במימוש השאיפה לפתח את העיר צ'י לין בהתאם להחלטת קונגרס המפלגה העירוני, צ'י לין יארגן את פסטיבל צ'י לין-האי דונג 2023 בפעם הראשונה במקביל לפסטיבל הסתיו קון סון-קיפ בק.

תחת הנושא "התכנסות של תמצית - שאיפה לזרוח", פסטיבל צ'י לין - האי דונג 2023 יתקיים במשך 11 ימים, מה-24 בספטמבר עד ה-4 באוקטובר 2023 (מה-10 באוגוסט עד ה-20 באוגוסט, שנת קוי מאו) בשלושה מוקדים: כיכר סאו דו, אתר השרידים הלאומי של מקדש מאו סין - מקדש טאנה הואה וקון סון - אתר השרידים הלאומי המיוחד קיאפ בק.

פסטיבל צ'י לין - האי דונג 2023, פסטיבל תרבותי ותיירותי חשוב במיוחד, מאורגן כסדרת אירועים.

באמצעות פעילויות פסטיבל צ'י לין - האי דונג 2023, צ'י לין מקווה ליצור מוצרי תיירות חדשים; להציג ולקדם באופן משמעותי הישגים בפיתוח חברתי-כלכלי, ערכים היסטוריים-תרבותיים, אמונות, ידוענים, יעדי תיירות, פוטנציאל, יתרונות ייחודיים ובולטים, אסטרטגיית פיתוח של העיר צ'י לין...

ראשי העיר ואנשי צ'י לין מקווים שהפסטיבל יהפוך למוצר תיירותי פורץ דרך, יהווה נקודת זינוק לפיתוח כלכלת התיירות של צ'י לין, ונקודת שיא למשיכת משקיעים. אם יאורגן בהצלחה, פסטיבל צ'י לין-האי דונג 2023 יהפוך ל"מגנט" שימשוך תיירים נוספים לצ'י לין, כך שבכל פסטיבל אמצע הסתיו, תיירים יזכרו ויגיעו לצ'י לין כדי להשתתף בפסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק - סדרה של פעילויות רוחניות, ובמקביל, לאחר התקופה השקטה והמלכותית של הפסטיבל, תיירים יוכלו לטבול באווירה התוססת והתוססת של פסטיבל הרחוב.

אין ספק שגם תיירים וגם תושבי צ'י לין ייהנו כאשר פסטיבל צ'י לין-האי דונג 2023 יתקיים. המבקרים "יהרגו שתי ציפורים במכה אחת", ישתתפו בפעילויות רוחניות בפסטיבל ויטבלו באווירת פסטיבל הרחוב. צ'י לין ימשוך יותר מבקרים וישמור על המבקרים זמן רב יותר. וכאשר כלכלת התיירות תתפתח, תושבי צ'י לין ייהנו. לכן, רוב תושבי צ'י לין להוטים ומשתתפים באופן פעיל בהכנות לפסטיבל התיירות המיוחד הזה.

מָקוֹר