היצירתיות של הוי אן עם האמנות של באי צ'וי

שיעור 1

אמנות הופעת באי צ'וי היא מוצר תיירותי ייחודי של הוי אן. צילום: דו הואן

בעיר הוי אן, ישנם כיום יותר מ-10 קבוצות וקבוצות השרות את באי צ'וי, ומשתתפות באופן קבוע בתוכניות פסטיבלים שנתיות. במרכז העיר לתרבות, מידע ותקשורת, צוות התעמולה האמנותית משתמש בשירי עם ובאי צ'וי כצורה העיקרית של אמנויות הבמה. הקמת תיאטרון האמנויות המסורתיות של הוי אן, במיוחד מאז 1996, יצרה צוות שירה מצוין של באי צ'וי כדי לשרת את הציבור עם תדירות גבוהה מאוד של פעילויות...

לדברי חוקר התרבות פונג טאן דונג, הפעילויות שהוי אן מנסה לבצע יצרו קהל יעיל לאמנות הבאי צ'וי. אנשים באזורים כמו קאם טאן, קאם צ'או, קאם אן, קואה דאי, טאן הא, קאם הא... באופן כללי, בכל מקום יש קהל לבאי צ'וי. זהו הבסיס להתפשטותה של הבאי צ'וי יותר ויותר, להישמר ולפתח אותה.

מאז 2004, מרכז התרבות והספורט של הוי אן (לשעבר) שיתף פעולה עם מחלקת החינוך וההכשרה של העיר כדי להכניס שירה עממית ובאי צ'וי לבתי הספר; הוא מארגן מפגשי הוראה שבועיים לחטיבות הביניים בכל שנת לימודים. ומאז 2011 ועד היום, המרכז פתח גם שיעורי שירה עממית ובאי צ'וי בכל ערב בפעילות "רחוב הלילה" בעיר העתיקה לילדים. כיתה זו מוכנה גם לקבל בברכה תיירים להצטרף לשיעורי שירה.

שיעור 2

נקודת לימוד שירה עממית ואי צ'וי בפעילות "רחוב הלילה" בעיר העתיקה הוי אן. צילום: דו הואן

במשך שנים רבות ברציפות, הבאי צ'וי של הוי אן הוזמן לבצע חילופי תרבות ולשרת בפסטיבלים ואירועים במחוזות וערים רבות ברחבי המדינה, בפסגות לאומיות ובינלאומיות, במדינות רבות ושונות (מגרמניה, הונגריה, ועד יפן, קוריאה, הונג קונג, אוסטרליה)... ועם פעילויות התיירות בהוי אן, משחק הבאי צ'וי הפך למזון רוחני הכרחי עבור מקומיים ותיירים.

לאחר שהשתתף בפעילות השירה של באי צ'וי ב"לילות הרובע העתיק", מין ננהאן ברובע קאם צ'או, שיתף: "לא רק אורחים מקומיים אלא גם אורחים בינלאומיים מגיעים לעתים קרובות להאזין להופעה שלי. המשחק הזה נקרא הופעת באי צ'וי, כך שאנחנו תמיד צריכים לשיר ולהופיע בו זמנית כדי שהאורחים יוכלו להבין ולהכיר את צורת האמנות העממית הזו."

שיעור 3

הוי אן מארגנת תוכנית לחגיגת אמנות הבאי צ'וי במרכז וייטנאם, בה נחשפת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות. צילום: דו הואן

יצירת עניין ומשיכת תיירים דורשת תהליך שלם של יצירתיות מורכבת מצד העובדים בתחומי התרבות והאמנות בהוי אן. מר וו פונג - לשעבר מנהל מרכז התרבות, המידע והתקשורת של העיר, אמר כי הוי אן ידעה כיצד "להפוך" את באי צ'וי לבינלאומי, כאשר הציגה והוראתה כיצד לנגן באי צ'וי באנגלית.

"בפרט, הוי אן היא מקום שמקבל תיירים מכל רחבי המדינה, ולכן יש להתאים את ההגייה והמבטא המקומי כראוי כדי שהמבקרים יוכלו להבין בקלות; במקביל, עלינו ליצור קבוצה של אמנים שיכולים לשיר ולזמר שירי באי צ'וי שהם באמת מושכים. וקבוצות האמנים שמופיעות היטב ושרות היטב הן אלה שמעוררות את משחק באי צ'וי לחיים שוב", אמר מר פונג.

מקור: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html