סטודנטים עם סדרה של הישגים "עצומים" הופכים לנציגי SSEAYP

[מודעה_1]

Sinh viên với loạt thành tích 'khủng' trở thành đại biểu SSEAYP - Ảnh 1. — דאנג חואה (במרכז) נפגש עם מנהיגים הודים במהלך תוכנית יום הרפובליקה 2023 ושוחח עם חיל הצוערים של צבא הודו - צילום: NVCC

בשיחה עם Tuoi Tre Online , דאנג חואה אמר כי כיבוש "הכרטיס" ל-SSEAYP הוא אחד המסעות המרגשים ביותר שחווה אי פעם.

איך חואה התכונן להשיג כרטיס ל-SSEAYP?

שמעתי על SSEAYP מאז שהייתי בתיכון. משתתפי התוכנית הם אנשים מצטיינים, לא רק בעבודת נוער אלא גם בהישגים אקדמיים.

במהלך יותר מחודשיים של השתתפות בתהליך הבחירה, תמיד ניסיתי לכלול בחיבורים ובראיונות שלי רעיונות הקשורים לקידום תפקידם של צעירים בפתרון בעיות חברתיות, במיוחד בהקשר של פיתוח בר-קיימא, בניית קהילה שוויונית, מגובשת ומכילה.

הנקודה הזכורה ביותר בתהליך הבחירה שלי הייתה תחרות הכישרונות. הצגתי תוכנית דו-לשונית באנגלית ובצרפתית, בשילוב עם הדגמת כישורי הכתיבה היצירתית שלי, חיבור ותרגום של שירה לאנגלית ווייטנאמית.

* בהיותו דובר צרפתית ואנגלית שוטפת, וגם מתרגם ומתורגמן ותיק עבור איגוד הנוער של הו צ'י מין סיטי, כיצד הגיע חואה לתפקיד הזה?

הייתה לי הזדמנות לעבוד כמתרגם ומתורגמן מאז שהייתי בכיתה י'. באותה תקופה השתתפתי באופן פעיל בפעילויות של איגוד הנוער, כך שהבוגרים שלי הכירו אותי וביקשו ממני לעזור בתרגום תוכן מסוים.

בהתחלה, המשימה שהוטלה עליי הייתה רק לכתוב "כתוביות" בדף המעריצים של איגוד הנוער של העיר, אבל בהדרגה, כשהגעתי ל"בגרות" במקצוע, הפכתי למתרגם של 3 ספרים של איגוד הנוער של הו צ'י מין סיטי.

מתרגום על נייר, על ספרים, בכנסים מקוונים, ועד לתרגום בקתה או תרגום עוקב, הייתה לי הזדמנות לנסות את כוחי כמעט בכל תחום. החוויות הנ"ל תמכו בי רבות ב-SSEAYP, ועזרו לי להיות בטוחה יותר בהצגות, מענה לראיונות, וגם להרשים את השופטים בסבב הכישרונות.

מה למד הפקולטה מההזדמנויות לתקשר עם צעירים באסיאן וביפן?

אני רואה שלמדינות ASEAN וליפן יש גיוון תרבותי גבוה. כשליוויתי את הנציגים במסע ארוך, יצרתי חברים חדשים רבים ולמדתי דברים מעניינים רבים על מדינות, אנשים ומסורות של מדינות אחרות.

פעילויות הדיון עם מומחים בינלאומיים וצעירים בתוכנית יעניקו לי יותר השראה ומוטיבציה ללמוד לעומק את תחום הלימוד. אשתמש בידע ובניסיון שלי כדי לתרום לפיתוח משגשג ומודרני של המדינה בעתיד.

כאדם צעיר בעל תשוקה וגאווה רבה לשפה הווייטנאמית ולספרות הווייטנאמית, בהחלט אקדם את היופי הזה לחברים בינלאומיים. אחת משאלותיי הגדולות ביותר בפרק זה היא לתרגם שירה וייטנאמית לאנגלית, תוך שמירה על יופי הטון, הקצב והחריזה, כדי לחלוק אותה עם חברים מאסיאן ויפן.

במהלך המסע של SSEAYP, תמיד ניסיתי לתמוך במשלחת הוייטנאמית בהכנותיה, ניהלתי אינטראקציה פעילה, שיתפתי והבעתי את דעותיי בעת השתתפות בפעילויות במסגרת התוכנית, ותרמתי להעברת תדמית של צעירים וייטנאמים דינמיים, מעזים לחשוב, מעזים לעשות ושואפים בביטחון להשתלב.

בחור אנרגטי, שתמיד נותן את כל כולו

מר פונג טיין חואה, קצין במחלקת התעמולה והקשרים החיצוניים של איגוד הנוער העירוני, העיר: "תאי נגוין דאנג חואה הוא צעיר פעיל מאוד בפעילויותיו, שתמיד תומך מכל הלב בקשישיו."

חואה תמיד מראה את רצינותו ומקצועיותו כשהוא משתתף בתרגום ובפרשנות. חואה הוא ילד חמוד מאוד, תמיד עליז עם כולם אז כולם אוהבים אותו."

נציגי SSEAYP עם הישגים רבים

חואה זכה להתקבל למפלגה בגיל 18, כשהיה תלמיד בכיתת מתמטיקה ייעודית בבית הספר התיכון לה הונג פונג למחוננים (HCMC). לאורך שנות התיכון שלו, הוא תמיד שמר על ציון ממוצע של 9.8 וקיבל את פרס התלמיד המצטיין בבניין פעמים רבות ברציפות.

לא רק שהשיג ציון IELTS של 8.5 וסדרה של פרסים גדולים וקטנים ברמה העירונית והארצית, חואה זכה לאחרונה במקום השני בתחרות האולימפית החמישית באנגליה לקאדרים צעירים בשנת 2023.