"סקיבידי", "דלולו" ועוד מילות סלנג בטיקטוק נוספו למילון קיימברידג'

từ điển Cambridge - Ảnh 1. — מילון קיימברידג' הוסיף זה עתה סדרה של הגדרות מילים חדשות, שרבות מהן מקורן בסלנג בו משתמשים צעירים לעתים קרובות בטיקטוק - צילום: ALAMY

על פי עיתון הגרדיאן ב-18 באוגוסט, מערכת המילון אישרה כי לא מדובר רק בשיגעון אינטרנט זמני, אלא שמילים אלו ככל הנראה יימשכו זמן רב.

"תרבות האינטרנט משנה את האנגלית, וזה באמת מרגש לראות ולתעד את השינוי הזה במילון", אמר קולין מקינטוש, מנהל תוכנית אוצר המילים של מילוני קיימברידג'.

"לא כל יום רואים מילים כמו 'סקיבידי' ו'דלולו' נכנסות למילון קיימברידג'. אנחנו מוסיפים מילים רק כשאנחנו מאמינים שהן ארוכות טווח", הוא הדגיש.

"סקיבידי" מוגדר על ידי קיימברידג' כ"מילה שיכולה להיות לה משמעויות רבות ושונות כמו 'מגניב' או 'רע'." היא משמשת גם כדי להדגיש משפט, לעתים קרובות ללא משמעות ספציפית.

"סקיבידי" הפך לפופולרי בזכות סרטון היוטיוב "Skibidi Toilet", המציג ראש אדם בולט מאסלה.

התופעה זכתה לתשומת לב רבה יותר כאשר כוכבת הריאליטי קים קרדשיאן הציגה שרשרת שבתה נתנה לה ליום הולדתה, עם המילים "סקיבידי טואלט" חרוטות עליה.

'Skibidi', 'delulu' và nhiều từ lóng TikTok được thêm vào từ điển Cambridge - Ảnh 2. — המילה "סקיבידי" הפכה לפופולרית בזכות סרטון יוטיוב המציג ראש אנושי בולט מאסלה - צילום: DAFUQ!?BOOM!

בנוסף למילה "סקיבידי", קיימברידג' הוסיפה למילון שלה גם את ההגדרה "tradwife". זהו קיצור של "traditional wife", שהופיע בשנת 2020 ועורר במהרה מחלוקת רבה.

מילה זו משמשת להתייחסות לנשים נשואות שנשארות בבית כדי לטפל בבעליהן ובילדיהן, לבשל וכו', ולעתים קרובות משתפות את אורח החיים הזה בטיקטוק, אינסטגרם או יוטיוב.

באשר ל"דלולו", זוהי וריאציה של המילה "הזוי". היא משקפת את מגמת ה"פוסט-אמת", שבה אמונותיהם של אנשים חשובות יותר מהמציאות.

מילון קיימברידג' מגדיר "דלולו" כ"אמונה בדברים שאינם נכונים או אמיתיים, בדרך כלל מבחירה אישית".

המונח שימש במקור כסרקזם בקהילת מעריצי הקיי-פופ בנוגע לאמונה בדייטים עם אלילים. מאוחר יותר הוא הפך לסלנג ויראלי בטיקטוק עם הביטוי "delulu is the solulu".

ראש ממשלת אוסטרליה, אנתוני אלבנז, אף השתמש בביטוי "דלולו ללא סולולו" כדי לתקוף את יריביו בפרלמנט .

בנוסף ל-"skibidi", "delulu" ו-"tradwife", מילון קיימברידג' כולל גם את המילה "broligarchy", שילוב של bro ואוליגרכיה .

המונח מתייחס ל"קבוצה קטנה של גברים, במיוחד בתעשיית הטכנולוגיה, שהם עשירים וחזקים ביותר, ובעלי השפעה פוליטית או שואפים להשפעה פוליטית".

מילים חדשות בולטות אחרות כוללות "mouse jiggler", מכשיר או תוכנה שלאחר מגפה המדמה פעילות עכבר כדי למנוע ממחשבים לישון, ו-"work partner" - מערכת יחסים במקום העבודה שבה שני אנשים תומכים ובוטחים זה בזה.

שואן תאו

מקור: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm