פסטיבל שחייה מרגש במקדש ובפגודה נגו דואנג ביום השלישי של טט

(CLO) אחר הצהריים של ה-31 בינואר (3 בינואר, שנת הנחש), נפתח פסטיבל השחייה של מקדש נגו דואנג - מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית ברובע אן הואה, במחוז אן דואנג, בעיר האי פונג .

פסטיבל השחייה של מקדש ופגודה נגו דואנג הוא פסטיבל עממי מסורתי המייצג את הזהות התרבותית הייחודית של ארץ אן הואה ואן דואנג. יש לו היסטוריה ארוכה והוא מאורגן על ידי הקהילה המקומית במרחב בית הקהילה של הכפר.

פסטיבל זה ידוע גם כפסטיבל מרוצי סירות או פסטיבל מרוצי סירות, פסטיבל מסורתי שהוא תוצר רוחני שנוצר, נשמר ואורגן על ידי תושבי הכפר נגו דונג בחיי התרבות המקומיים.

Hai Phong Soi Noi Le Hoi Trai לצ'ואה נגו דוונג ביום השלישי של טט תמונה 1 — 5 קבוצות התחרו בקטע של 1000 מטר בנהר קו בונג עם 4 שחיות. צילום: עיתון האי פונג

לפסטיבל היסטוריה ארוכה, המאורגן בשיתוף עם פולחן רוח השומרת של הכפר נגו דואנג, הואנג דו קו סי (מקומונה נאי ת'ונג, כיום מחוז קים טאן, מחוז האי דואנג ). במהלך חייו, כמנדרין של טיין דאו דו צ'י הוי סו טונג צ'ואן, הואנג דו קו סי וששת אחיו תרמו לסיוע להאי בה טרונג להילחם באויב. לאחר מכן, שבעת אחיו של הואנג דו קו סי קיבלו תארים וחזרו לעיר הולדתם. כאשר הפליגו לאמצע הנהר באזור נהר הכפר נגו דואנג (נהר קו בונג של ימינו), הנזיר ואחיו מתו, ומאז ואילך הם הופיעו, ובמהלך השושלות, כולם זכו בתארים. כדי להנציח את מעלותיו של הואנג דו קו סי, אנשי נגו דואנג בנו מקדש, קיימו פסטיבל מדי שנה ב-25 בדצמבר וארגנו שחייה בנהר.

לפני 1945, פסטיבל השחייה נגו דונג נערך בהשתתפות 7 קבוצות שחייה, המייצגות את 7 האחים של אלי הכפר. בנוסף לכך, 7 הקבוצות נבחרו גם מ-7 כפרים בכפר, ביניהם: מזרח צ'יף, מזרח שני, מערב, דרום, צפון, מרכז ומערב.

בשנים האחרונות, פסטיבל השחייה נגו דונג אורגן בהשתתפות 5 קבוצות, התואמות ל-5 כפרים (יחידות מגורים לפי סדר מ-1 עד 5), ולא לפי שבטים וכפרים קטנים כמו בעבר.

פסטיבל השחייה של מקדש ופגודה נגו דואנג לשנת 2025 יתקיים בין ה-31 בינואר ל-2 בפברואר (כלומר בין ה-3 ל-5 בינואר, שנת אט טיי) בהשתתפות 5 קבוצות שחייה מקבוצות מגורים ברובע אן הואה, ביניהן: נגו דואנג 1, נגו דואנג 2, נגו דואנג 3, נגו דואנג 4, נגו דואנג 5.

הקבוצות התחרו בקטע נהר באורך 1,000 מטר (קו בונג), המחולק לשני סבבים. ביום הפתיחה, הסיבוב הראשון כלל שני סבבי שחייה; אחר הצהריים של ה-2 בפברואר, המשיכו הקבוצות להתחרות בסבב הגומלין, תוך סגירת המקצה והענקת פרסים. שיטת הניקוד היא: הקבוצה הראשונה בשחייה מקבלת 4 נקודות, הקבוצה השנייה מקבלת 3 נקודות, הקבוצה השלישית מקבלת 2 נקודות, הקבוצה הרביעית מקבלת נקודה אחת והקבוצה החמישית לא סופרת נקודות. סך הניקוד של 4 סבבי השחייה מחובר יחד כדי לקבל את סדר הפרסים מהגבוה לנמוך. בתוצאות התחרות ביום הפתיחה, קבוצת נגו דואנג 5 הובילה עם 8 נקודות.

המשתתפים בתחרות השחייה הם בגילאי 18 עד 45, בריאים, בעלי אופי מוסרי טוב, ובמיוחד צריכים להבין שחייה ולהיות טובים בחתירה בנהרות. כל קבוצה מונה 16 אנשים, כולל: חותר אחד, חותר אחד ו-14 חותרים, ואדם אחד יכול לשאוב מים. כל קבוצה לובשת תלבושות מסורתיות, שכל אחת מייצגת צבע מחמשת היסודות, כולל: אדום, צהוב, ירוק, כחול וורוד; המותניים והראש קשורים בסרט משי אדום.

Hai Phong Soi Noi Le Hoi Trai לצ'ואה נגו דוונג ביום השלישי של טט תמונה 2 — אנשים מעודדים את הקבוצות. צילום: עיתון האי פונג

בניגוד למרוצי שחייה/שייט/סירות אחרים, פסטיבל השחייה של מקדש ופגודה נגו דואנג הוא שילוב של מהירות וטכניקות שחייה מיומנות, מכיוון שבמהלך השחייה, הקבוצות צריכות לשחות סיבוב אחד ושני סיבובים. ללא טכניקות שחייה טובות, הקבוצות עלולות להתהפך בקלות או לשחות סיבובים רחבים וארוכים, לבזבז זמן ואולי להתנגש זו בזו במהלך השחייה. זהו המאפיין הייחודי של פסטיבל השחייה של מקדש ופגודה נגו דואנג.

עם ערכיו התרבותיים וההיסטוריים הייחודיים והטיפוסיים, בשנת 2020, פסטיבל השחייה של מקדש נגו דונג נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות.

[מודעה_2]
מקור: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html