קסם הסתיו בהאנוי

בתוך צבעם הצהוב של העלים והבריזה הקרירה והעדינה ברחובות פאן דין פונג, הואנג דיו או דין ביין פו, אנשים לא רק רואים את היופי העדין אלא גם שומעים את הדי צעדי ההיסטוריה באוויר.

הסתיו בהאנוי תמיד גורם לאנשים להאט את הקצב ולהקשיב לנשימת העיר.

חאן מטייל בנחת סביב אגם הואן קיאם. צילום: Khanh Hoa/VNA

סתיו בזיכרון היסטורי

הסתיו בהאנוי מקושר לאבני דרך קדושות של האומה. בסתיו 1945, כל המדינה פרצה בשמחה עם הצלחת מהפכת אוגוסט, ופתחה עידן של עצמאות וחופש עבור העם הווייטנאמי. ובסתיו 1954, האנוי שוב זהרה בצבע אדום של דגלים ופרחים ביום שחרור הבירה, 10 באוקטובר - סתיו של איחוד, ניצחון ודמעות של אושר.

באותם ימי אוקטובר, שמי האנוי היו בהירים, אור השמש הזהוב התפשט על גגות הבתים וכל רחוב התמלא בדגלים אדומים ובכוכבים צהובים. בבוקר ה-10 באוקטובר 1954, נכנסו כוחות צבא העם הווייטנאמי המנצחים להאנוי "בגלים", לקול תשואות והשיר "צועדים להאנוי" שהדהד ברחובות. טקס הנפת הדגלים החגיגי התקיים בחצר מגדל הדגל (כיום דואן מון - מצודת טאנג לונג הקיסרית). הדגל האדום עם הכוכב הצהוב התנפנף על ראש מגדל הדגל של האנוי ברוח הסתיו, וסימן את הרגע ההיסטורי של פתיחת עידן חדש עבור בירת אלף שנות תרבות.

האגם המערבי אחר צהריים סתווי. צילום: חאן הואה – VNA

שבעים ואחת שנים חלפו, האנוי של היום השתנתה באופן דרמטי - מודרנית, מתורבתת, דינמית, אך צבעי הסתיו של הבירה עדיין שומרים על מראם העמוק והגאה. בצל שורות עצי הדרקונטומלון והרוזווד שחוו עליות ומורדות רבות, אנשים עדיין יכולים לחוש את נשימתה של "עבר והווה" של האנוי - שבה כל בריזה קרירה עדיין נושאת את הדי יום החזרה להיסטוריה.

מר נגוין מין טאנג (קבוצת מגורים קאו דו 1, רובע הא דונג - אחד מעדי יום שחרור הבירה) עדיין התרגש כשנזכר: "מוקדם בבוקר, כשהרחובות עדיין היו שקטים, קריאותיהם של רוכלי הרחוב הדהדו בפינות הרחוב: לחם, אורז דביק חם, באן קהוק כאן... אחר כך צלצול החשמליות, צליל קבקבי העץ הנקישים בעדינות על הרחוב. האנוי חלומית, אלגנטית ומתורבתת עם אגמים כחולים וצלולים, שורות של עצים עתיקים ומוצלים ואנשי טראנג אן החינניים, העדינים והמנומסים. הזמן חלף אך האנוי עדיין שומרת על רבים ממאפייניה המקוריים".

הסתיו בהאנוי לא רק מביא את הצבע הצהוב של העלים אלא גם את הצבע האדום של דגלי הניצחון. זהו סתיו של זיכרונות, אמונות ושאיפות לשלום . בכל פעם שמגיע הסתיו, תושבי האנוי חשים את ליבם מתחמם במזג האוויר הקר, כאילו כדי להזכיר להם שבכל רוח, צמרות עץ ופינת רחוב, עדיין מהדהדת נשימת ההיסטוריה והגאווה הלאומית.

מקום לשמור בו זיכרונות

בננות טבולות באורז ירוק טרי מכפר וונג הן שילוב מושלם של המטבח של האנוי. צילום: חאן הואה/VNA

לא במקרה שירו ​​של טרין קונג סון "לזכרו של סתיו האנוי" הפך לסמל של סתיו הבירה. השיר נולד במהלך שובו להאנוי בשנת 1985, והוא קולו של האמן העומד בחלל עם "עצי אורז צהובים, עצי באניאן אדומי עלים, רחובות ישנים, בתים ישנים וגגות רעפים חומים כהים".

בכל פעם שמגיע הסתיו, המנגינה הזו מהדהדת בלב הרחוב, מעוררת זיכרונות ונוסטלגיה רבים. עבור תושבי האנוי, הסתיו אינו רק זמן בשנה אלא עונה של רגשות וחזרה. גב' פואנג אן (תושבת רובע הואן קיאם) עדיין שומרת על הרגל להסתובב בעיר העתיקה וליהנות מחטיפים מוכרים בערבים קרירים. "כאשר נושבת בריזה קרירה, עלי תמרינדי נושרים ברחוב נגו קווין, אני מרגישה בבירור את האנוי בצבע הסתיו הזהוב, בניחוח פרחי החלב שגורמים לאנשים להאט את הקצב, לחזור לזיכרונות ישנים. כל פינת רחוב, גג ופגודה מכילים סיפור של זיכרונות והתקשרות", שיתפה גב' פואנג אן.

לדברי גב' פואנג אן, מנות אופייניות כמו אורז ירוק מטוגן, מרק מתוק של בה קוט או ממרח שרימפס מטוגן... אינן עוסקות רק בטעם, אלא גם בנוסטלגיה ותחכום בתרבות הקולינרית של האנוי. בטיול בהאנג דאו, האנג נגאנג או טא היין-דונג שואן, המבקרים יכולים לחוש את קצב החיים התוסס; בעוד שבקואה בק, האנג רואי, לו רן, ישנה האנוי שקטה, שבה ריח האורז הירוק הטרי וכוס תה חם מספיקים כדי להזכיר לאדם סתיו.

לא רק בלבבותיהם של תושבי האנוי, הסתיו שובה לב גם תיירים בינלאומיים. מר גארי (בן 43, אזרחות בריטית) שיתף: "זו הפעם השלישית שאני חוזר להאנוי וכל פעם מביא לי רגשות מיוחדים מאוד. אני אוהב מרק אטריות בקר, לחם וקפה כאן. גם באנגליה יש ארבע עונות, אבל לסתיו בהאנוי יש מאפיינים ייחודיים משלו - עדין, צלול ומלא חיים. מה שהכי מרשים אותי הם אנשי האנוי: קרובים, ידידותיים וחמים".

הסתיו בהאנוי הוא גם עונת האיחוד וההכרת תודה - עונת וו לאן, פסטיבל אמצע הסתיו הסואן, עונת החזרה לבית הספר ועונת החתונות. צליל תופי ריקוד האריות, ריח האורז הירוק הטרי מכפר וונג, אורות הפנסים ברחוב האנג מא... יוצרים תמונה של סתיו שהיא גם מוכרת וגם מבריקה.

מגזין טיים אאוט (בריטניה) בחר פעם בהאנוי כמקום החמישי ברשימת 7 יעדי הסתיו היפים ביותר באסיה, בזכות הסתיו הייחודי שלה - קריר ומלא נוסטלגיה. בקצב המודרני, תושבי האנוי עדיין שומרים על הרגל של "חיים איטיים" - רכיבה על אופניים בבקרים סביב האגם, אחר הצהריים ישיבה בבתי קפה בצד הדרך וצפייה בעלים נושרים. זה לא רק אורח חיים אלא גם הסגנון והאלגנטיות הנצחית של תושבי טראנג אן.

יתרונות התיירות והכלכלה היצירתית

שקיעה אחר צהריים סתווי על אגם סכר לין. צילום: טויאט מאי/VNA

הסתיו לא רק עוצר ברגשות, הוא גם פותח הזדמנויות פיתוח חזקות לתיירות ולכלכלה היצירתית של הבירה.

גב' סוניה (בת 58, אזרחות גרמנית) שיתפה: "זו הפעם הראשונה שאני מגיעה לווייטנאם וסתיו האנוי באמת הרשים אותי. מזג האוויר השמשי והנעים, הבריזה הקרירה והעלים הצהובים שנשרו ברחובות יוצרים סצנה רומנטית. אני אוהבת במיוחד לטייל סביב אגם הואן קיאם והרובע העתיק בבוקר - כשהאוויר צח ושליו. אם תהיה לי הזדמנות, בהחלט אחזור ליהנות מהיופי הזה שוב."

עבור לייב (בת 20, אזרחות הולנדית), הסתיו של האנוי הוא כמו "גלריה פתוחה באמצע העיר". היא תפסה רגעים בלתי נשכחים רבים באגם הואן קיאם, ברחוב פאן דין פונג ובמצודת טאנג לונג הקיסרית - יעדים הטבועים בזהותה של האנוי. "במהלך הטיול בן 12 הימים, הייתה לי הזדמנות לחוות במלואה את אווירת הסתיו של האנוי וזו הייתה חוויה נפלאה ביותר", שיתפה לייב.

על פי נתוני משרד התיירות של האנוי, בתשעת החודשים הראשונים של 2022, ביקרה הבירה כ-13.87 מיליון מבקרים; מתוכם יותר מ-766,000 היו מבקרים בינלאומיים. סך ההכנסות מתיירות הגיע ל-39,690 מיליארד דונג וייטנאמי. עובדה זו מדגישה את המשיכה החזקה של האנוי על מפת התיירות האזורית.

פסטיבל קא טרו הרביעי של האנוי – סימן תרבותי ייחודי של הסתיו של האנוי. צילום: Tuyet Mai/VNA

הסתיו הוא גם "חומר הזהב" לפיתוח תיירות יצירתית עם מוצרים אופייניים רבים כגון: האנוי - 36 רחובות, הצצה לאירופה בלב האנוי, יום לחקור את האגם המערבי... מרחב הרחובות המהלכים של אגם הואן קיאם, רחוב הספרים של האנוי או פסטיבלי תרבות כמו פסטיבל אמצע הסתיו ברובע העתיק, פסטיבל התרבות העולמי, יריד הסתיו... הופכים למוקד מפגש תרבותי אטרקטיבי - שבו המבקרים יכולים לטבול את עצמם בחיים המודרניים ועדיין לחוש במלואה את "נשמת העיר העתיקה".

עם זאת, מומחים אומרים שכדי לשמר את המשיכה הזו, האנוי צריכה לפתח את תיירות הסתיו בצורה בת קיימא והרמונית - הגנה על עצים, שימור שטחים ירוקים, הימנעות ממסחור מוגזם. על העיר לבנות "רחובות סתיו" הקשורים לחוויות אופייניות: התפעלות מעלים, שתיית תה, הנאה מהמטבח, חקר תרבות והיסטוריה באותו מסע.

הסתיו בהאנוי הוא "מומחיות" של רוגע, אלגנטיות ונשמה וייטנאמית. שימור והפצת יופי זה לא רק מושך תיירים, אלא גם גורם לכל ילד שנוסע רחוק לרצות לחזור, ולאלו שמגיעים לכאן בפעם הראשונה לרצות להישאר זמן רב יותר רק כדי לראות, להרגיש ולאהוב את הסתיו של האנוי יותר.

מקור: עיתון טין טוק

מקור: http://sodulich.hanoi.gov.vn/suc-hut-mua-thu-ha-noi.html