חיזוק שיתוף פעולה משמעותי וארוך טווח לטובת תושבי וייטנאם ודרום אפריקה

בבוקר ה-24 באוקטובר, בבית האסיפה הלאומית, נפגש יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן עם נשיא הרפובליקה של דרום אפריקה סיריל רמאפוסה, הנמצא בביקור ממלכתי בווייטנאם בין ה-23 ל-24 באוקטובר.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ונשיא דרום אפריקה מטמלה סיריל רמפוזה. (צילום: דוי לין)

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, שמח לקבל את פני נשיא דרום אפריקה, סיריל רמפוזה, והמשלחת הדרום אפריקאית הבכירה, בביקורם הממלכתי בווייטנאם; הוא אמר שהביקור יהיה אבן דרך חשובה, שיפתח שלב חדש ביחסי וייטנאם-דרום אפריקה, יעמיק את האמון הפוליטי ויחזק את שיתוף הפעולה העניין והארוך טווח לטובת שני העמים.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את הנשיא סיריל רמפוזה על פגישותיו ושיחותיו המוצלחות עם הנשיא לואונג צ'ונג וראש הממשלה פאם מין צ'ין והביע את התרגשותו כשנודע לו כי נשיא דרום אפריקה ביקר במאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין ובמשפחתו של הגנרל וו נגוין גיאפ.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, העריך מאוד את ההישגים יוצאי הדופן שהשיג העם הדרום אפריקאי בתהליך בניית מדינה הרמונית, שוויונית, מפותחת ומשגשגת; הביע את אמונתו שתחת הנהגתו של הנשיא סיריל רמפוזה והקונגרס הלאומי האפריקאי (ANC), דרום אפריקה תמשיך לאשר את תפקידה ככלכלה מובילה וכקול חשוב ביבשת כמו גם בזירה הבינלאומית.

יו"ר האסיפה הלאומית של וייטנאם בירך את דרום אפריקה, בתפקידה כיו"ר G20, על ארגון מוצלח של פורום הפרלמנט ה-11 של G20 בבירה המחוקקת קייפטאון בתחילת אוקטובר, ותרם לקידום שיתוף פעולה ודיאלוג בין-פרלמנטרי למען מטרת פיתוח בר-קיימא וצמצום פער הפיתוח בין מדינות.

זירת הפגישה בבית האסיפה הלאומית. (צילום: דוי לינה)

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר כי האסיפה הלאומית הווייטנאמית תמיד מייחסת חשיבות ורוצה להמשיך ולקדם את הידידות ושיתוף הפעולה הרב-גוני עם דרום אפריקה, מה שהופך את שיתוף הפעולה הפרלמנטרי לעמוד תווך חשוב ומפתח ביחסים הדו-צדדיים; הציע כי שני הצדדים ימשיכו להגביר את חילופי המשלחות הפרלמנטריות, ובמיוחד הוועדות המיוחדות של האסיפות הלאומיות של שתי המדינות, יחליפו מומחים לחקיקה והציע כי שני הצדדים יחתמו בקרוב על מזכר הבנות בנוגע לשיתוף פעולה בין שתי האסיפות הלאומיות.

יו"ר האסיפה הלאומית הזמין בכבוד את הפרלמנט הדרום אפריקאי לשלוח נציגים להשתתף בסמינרים חקיקתיים שאורגנו על ידי האסיפה הלאומית הווייטנאמית בתקופה הקרובה וקיווה ששיתוף הפעולה בין שני הפרלמנטים יהווה מודל עבור פרלמנטים בחצי הכדור הדרומי להתמודדות משותפת עם אתגרים עולמיים.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית הציע כי הפרלמנטים של שתי המדינות ימשיכו לחזק את התיאום, לתמוך זה בזה ולארגן פגישות דו-צדדיות בשולי פורומים פרלמנטריים רב-צדדיים כגון האיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU), האסיפה הבין-פרלמנטרית של ASEAN (AIPA) וקבוצות של פרלמנטים בחצי הכדור הדרומי כדי להגן במשותף על האינטרסים של מדינות מתפתחות.

נשיא דרום אפריקה, סיריל רמפוזה, הודה ליו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, ולמנהיגים הווייטנאמים על קבלת הפנים החמה שניתנה למשלחת הדרום אפריקאית הבכירה, והביע את הכבוד הרב שנדרשת לו לבקר באסיפה הלאומית הווייטנאמית במהלך הביקור.

בהתייחסו לתוצאות המצוינות של הביקור ופגישת העבודה עם הפרלמנט הדרום אפריקאי של סגן נשיא האסיפה הלאומית של וייטנאם, וו הונג טאן, ביולי 2025, ובפעילויות חילופי הדברים האחרונות בין שני הגופים המחוקקים, הביע נשיא דרום אפריקה את שמחתו על ההתפתחות הטובה של היחסים הפרלמנטריים בין שתי המדינות, ואמר כי קידום שיתוף פעולה פרלמנטרי הוא גורם חשוב בשיתוף חוויות ובתרומה לבניית מדינת שלטון חוק בכל מדינה.

נשיא דרום אפריקה, מטמלה סיריל רמפוזה, משתתף בישיבה בפרלמנט בבוקר ה-24 באוקטובר. (צילום: דוי לין)

נשיא דרום אפריקה אישר את נחישותה של ממשלת דרום אפריקה לחזק את שיתוף הפעולה הדו-צדדי, כולל שיתוף פעולה בין גופים פרלמנטריים, בהתאם ליחסים הפוליטיים הטובים ולעמדות של שתי המדינות; ואמר כי כאשר שתי המדינות ישדרגו רשמית את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית, תפקידם של גופי המחוקקים של שתי המדינות חיוני על מנת להבטיח כי הסכמי שיתוף הפעולה ייושמו.

במסגרת תוכנית העבודה עם האסיפה הלאומית הווייטנאמית, נשיא דרום אפריקה השתתף במושב העשירי של האסיפה הלאומית ה-15 וביקר במוזיאון האסיפה הלאומית.

קריירה ספרותית של CHUC

מקור: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-chat-va-lau-dai-vi-loi-ich-nhan-dan-hai-nuoc-viet-nam-va-nam-phi-post917716.html