להקל על הגישה לידע עבור אנשים עם לקויות קריאה

(HMC) - בבוקר ה-9 באוקטובר, משרד זכויות היוצרים (משרד התרבות, הספורט והתיירות) בשיתוף פעולה עם תוכנית הסחר האזורי לפיתוח (RT4D) ארגנו סדנה בנושא "שיפור הנגישות לעותקים של יצירות בפורמטים נגישים עבור אנשים עם מוגבלויות שאינם יכולים לקרוא דפוס".

מנהל האזור של תוכנית RT4D מודיע על הקשר יישום הפרויקט

האירוע, בחסות ממשלות אוסטרליה וניו זילנד, הוא חלק מסדרת פעילויות לתמיכה במדינות החברות ב-ASEAN בגישה למידע ובהשתתפות בפעילויות חברתיות בהתאם להתחייבויות בינלאומיות.

בסדנה, אמרה גב' נגוין טי טאן מאי, מנהלת אזורית של תוכנית RT4D, כי הפרויקט מתקיים בהקשר של קידום יישום אמנת מרקש - מסמך בינלאומי בנושא הקלת הגישה ליצירות שפורסמו עבור עיוורים, לקויי ראייה ולקויי כתיבה. וייטנאם הצטרפה לאמנה זו בדצמבר 2022. עד מרץ 2023, הוראות המסמך הנ"ל ייכנסו לתוקף רשמית במדינה.

גולת הכותרת של התוכנית היא הצגת שתי קבוצות הנחיות חדשות, שפותחו במסגרת הפרויקט "שיפור הנגישות של עותקים של יצירות בפורמטים נגישים לאנשים עם מוגבלויות הדפסה". באמצעות זאת, התוכנית מספקת הדרכה מעשית לאנשים עם מוגבלויות הדפסה בחיפוש מסמכים, כמו גם לסוכנויות וארגונים האחראים על הבטחת מקור מסמכים זה.

סגן מנהל משרד זכויות היוצרים פאם טי קים אואן הדגיש את מטרת הפרויקט.

לדברי גב' פאם טי קים אואן, סגנית מנהל משרד זכויות היוצרים, הסדנה היא הזדמנות לבחון את התקדמות יישום אמנת מרקש בווייטנאם, לקדם דיונים על קשיים בהמרת יצירות שפורסמו לפורמטים נגישים, ולסקור ולהתייחס לניסיון בינלאומי מתאים. כל אלה נועדו ליצור את התנאים הטובים ביותר עבור אנשים עם מוגבלויות לגישה ליצירות ספרותיות, מדעיות ואמנותיות, לשרת את חייהם החומריים והרוחניים ולשפר את ידיעותיהם.

מר קייזאד נמדריאן, קונסול כלכלי - הקונסוליה הכללית של אוסטרליה בהו צ'י מין סיטי, דיבר בסדנה.

מצד נותן החסות, מר קייזאד נמדריאן, הקונסול הכלכלי - הקונסוליה הכללית של אוסטרליה בהו צ'י מין סיטי, אישר: "הסדנה היא פעולה מעשית ליישום המחויבות המשותפת שלנו לשיפור האינטגרציה והשיתוף פעולה הכלכלי, תוך הבטחה שהיתרונות של הסחר הבינלאומי יגיעו לכולם, כולל אנשים עם מוגבלויות".

סקירה כללית של הסדנה.

בהשתתפות של יותר מ-80 נציגים מסוכנויות ניהול רבות, מו"לים, ספריות, אוניברסיטאות, ארגוני אנשים עם מוגבלויות,... ההרצאות בסדנה הדגישו את תפקידה של הטכנולוגיה הדיגיטלית, ובמיוחד ארכיונים מקוונים וספריות אלקטרוניות, בהסרת חסמים וביצירת הזדמנויות שוות לאנשים עם מוגבלויות שאינם יכולים לקרוא דפוס כדי לגשת לחינוך, מחקר ותרבות.

במהלך הדיון, הסכימו הנציגים על הצורך לחזק את שיתוף הפעולה ולבנות מפת דרכים משותפת לקראת מערכת הוצאה לאור וספריות מכילה שתשרת טוב יותר את צרכי הידע של כל האנשים.

מקור: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html