הסבל השקט מאחורי סוכן אורנג'

למרות שהמלחמה הסתיימה מזמן, תוצאותיה עדיין נותרות כרוכות במשפחות רבות שנפגעו מ"סוכן אורנג'". מאחורי סבל זה, בשקט, עומדות אמהות, נשים ואחיות חרוצות שהקריבו כל כך הרבה, דאגו למשפחותיהן והפכו לעמוד תווך עבור הקורבנות.

אולי שום דבר לא יכול להוכיח את כאבה של אם הרואה את ילדיה, שנולדו בריאים, הופכים בהדרגה למוגבלים שכליים או משותקים. בגיל למעלה מ-70, כאשר אמורים ליהנות משקט ושלווה עם ילדיהם ונכדיהם, מר לה דין נאק וגברת נגוין טי טאם באזור נוי טראנג, בקומונה פו נין, לא ישנו לילה אחד של שקט במשך למעלה מ-40 שנה, משום ששניים מארבעת ילדיהם סובלים ממוגבלויות שכליות עקב השפעות סוכן אורנג'.

מר נהאק התגייס בשנת 1967 ולחם בקרבות בדרום, מקוואנג נגאי ועד קום טום. גברת טאם שיתפה: "בעלי היה קורבן ישיר של סוכן אורנג', סבל ממחלות רבות, ועכשיו הוא הדביק גם את ילדינו. אני לא יכולה לעצור את דמעותיי. כל הצרכים האישיים של ילדינו, כמו אכילה ורחצה, תלויים באחרים. כאמא, אני חולה לעתים קרובות, אבל אני עדיין צריכה לטפל בילדיי כל יום. לפעמים אני כל כך עייפה שאני אפילו לא יכולה לקום, והמחשבה על ילדיי גורמת לי לכאב עוד יותר..."

למרות היותו בן 34, בנו הצעיר של מר נגוין ואן טאנג באזור 9, קומונה של הא הואה, עדיין בוכה כמו ילד.

עבור חיילים הנושאים את השפעות הסוכן אורנג', המתגברים על מצוקות החיים, הם מוצאים אופטימיות ושמחה בחיים כדי לשכוח את "פצעי" המלחמה. במשך למעלה מ-30 שנה, גברת דאו טי אן ומר נגוין ואן טאנג באזור 9, קומונה הא הואה, טיפלו בשקט בבנם, הסובל מהשפעות מתמשכות של רעלים כימיים. למרות גיל 34, בנם נותר כמו ילד, מחייך רק מדי פעם בתמימות, חייו מוגבלים לביתם הקטן.

מר טאנג שיתף את סיפורו: "בשנת 1970 התגייסתי לצבא ונלחמתי בשדות הקרב של דרום לאוס והרמות המרכזיות. בשנת 1971 התחתנתי ונולדו לי ארבעה ילדים, שלוש בנות ובן אחד. למרבה הצער, בני הצעיר, שנולד בשנת 1991, לא היה ילד רגיל; הוא היה בעל מוגבלות שכלית ולא היה מסוגל ללכת. רק מאוחר יותר נודע לי על ההשפעות המתמשכות של סוכן אורנג' על בני... אבל אז חשבתי, אני לא יכול פשוט לשבת ולהתעכב על כאב העבר; הייתי צריך להיות חזק כדי להיות עמוד תווך לאשתי ולילדיי." במשך 34 השנים האחרונות, מר טאנג השתתף באופן פעיל בעבודה סוציאלית תוך שהוא מקדיש את זמנו לטיפול בבנו בן ה-34.

גב' פונג טי ויין, המתגוררת באזור 4, בקהילת פונג נגוין, ממשיכה לטפל בכל יום באחיה הצעיר הסובל מהשפעות הסוכן אורנג'.

גברת פונג טי ויין מאזור 4, קהילת פונג נגוין, משפחה המקבלת סיוע ממשלתי, חולקת את אותו "כאב של סוכן אורנג'" כמו אנשים כמו מר נאק, גברת טאם, מר טאנג וגברת אן. שני הוריה נפטרו, וגברת ויין הקדישה את שמחתה לטיפול באחיה הצעיר, פונג ואן צ'ונג, אשר היה משותק ובעל מוגבלות שכלית מילדותו עקב השפעותיו הממושכות של סוכן אורנג' מאביהם. גברת ויין מטפלת לבדה באחיה הנכה, שבגיל 46 הוא כמו ילד עם יכולות פיזיות ומנטליות לא שלמות.

גב' ויין שיתפה בהתרגשות: "לא היה לי לילה אחד של שינה שלווה. אני תמיד דואגת שאחותי לא תוכל לישון, שהיא תסבול מכאבים, או שהיא תצטרך ללכת לשירותים... לפעמים אני פשוט מאחלת לעצמי שינה עמוקה באמת, לשכב ולנוח בשלווה, אבל אני לא יודעת מתי החלום הקטן הזה יתגשם..."

בשקט, נשים אלו, שבעבר היו שבריריות, הופכות לפתע לחזקות, וכעת הן מהוות מקור לתמיכה רגשית, ומקלות על סבלן של קורבנות סוכן אורנג' בימים של מזג אוויר משתנה.

בחיי היומיום, אמהות, נשים ואחיות שמקריבות את חייהן ללא לאות למען בעליהן, ילדיהן ואחיותיהן הן יקרות באמת. הן מתגברות על טרגדיות החיים ללא תלונה. חיים אלה זקוקים נואשות לדאגה ולתמיכת הקהילה שתחלוק את נטליהן ותעניק להן מוטיבציה ואמונה מחודשים בחיים.

מוק לאם

מקור: https://baophutho.vn/tham-lang-sau-noi-dau-da-cam-237518.htm