הו צ'י מין סיטי: רובע טאן דין שואף לשמר את מרחב הזיכרון העירוני

כאחת המחוזות המרכזיים של העיר, טאן דין עדיין משמרת יצירות היסטוריות ותרבותיות יקרות ערך רבות של אזור עירוני שעבר שינויים רבים כמו סייגון-הו צ'י מין סיטי. מרחב הזיכרון העירוני הזה מתעורר כדי ליצור זהות וחיוניות חדשות עבור טאן דין בשלב הפיתוח החדש.

תיירים מבקרים במוזיאון הכוחות המיוחדים של סייגון-גיה דין. (צילום: Linh Bao)

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, בבית מספר 113A ברחוב דאנג דונג, רובע טאן דין, הידוע גם כבית הקפה דו פו, אורז שבור דאי האן שימש ככיסוי מושלם שעזר להסתיר פעילויות מהפכניות במשך שנים רבות.

השם "דו פו" ניתן על ידי מר דו מיין, בעל המסעדה, עם משמעות פשוטה: "דו" לקוח משם משפחתו, ו"פו" פירושו בית גדול, מה שמרמז שמדובר ב"אחוזתו של בעל משפחת דו". המסעדה מפורסמת במנת האורז השבור הטיפוסית שלה מסייגון, בשילוב עם קימצ'י - תוספת שנלמדה ממהנדסים קוריאנים, ויוצרת שילוב תרבותי ייחודי.

שילוב זה לא רק מושך סועדים, אלא גם עוזר למסעדה להפוך למקום להאזין לחדשות משכירי חרב קוריאנים, שלעתים קרובות מבקרים בה כי הם מתגעגעים לטעם של הבית.

לדברי מר טראן וו בין, בנו של גיבור העבודה טראן ואן לאי, אשר מאוחר יותר היה הבעלים של הבית ברחוב דאנג דונג 113א, כיסוי זה תרם משמעותית להגנה על סודיות המקום, והדגים את תושייתם של חיילים מהפכניים בניצול גורמים תרבותיים כדי להונות את האויב.

לדברי החבר נגוין צ'י מין, מוועדת בניית המפלגה, ועדת המפלגה של מחוז טאן דין, בית מספר 113A נשמר כמעט בשלמותו, מהארכיטקטורה ועד לחפצים, והוא פתוח לתיירים לבקר וללמוד מאז 2017 ועד היום, עם אלפי מבקרים מדי שנה.

ביוני 2023, מוזיאון הכוחות המיוחדים סייגון-גיה דין קיבל רישיון רשמי ממשרד התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי. זהו דגם מוזיאון מיוחד ויעיל מאוד המקושר לשרשרת השרידים של הכוחות המיוחדים של סייגון.

נציגי מועצת העם של העיר מבקרים בבית ברחוב דאנג דונג 113A.

לא רק זאת, ברובע טאן דין יש גם שרידים היסטוריים ותרבותיים רבים, מקומות הקשורים לפיתוח אדמות סייגון-ג'יה דין- הו צ'י מין סיטי. זוהי פגודת נגוק הואנג, שריד אדריכלי ואמנותי לאומי. זוהי אחת הפגודות הקדושות והעתיקות ביותר בסייגון, עם אדריכלות דתית ייחודית.

בטאן דין יש גם את בית הקהילה נאם צ'ון, מרחב תרבותי מסורתי עם פסטיבלים עממיים תוססים, שבו הקהילה מתחברת ומשמרת מנהגים מקומיים באמצעות טקסים וריקודי אריות; מקדש טראן טאן - מקום להנצחת הגיבור הלאומי טראן הונג דאו, תוך שימור הפטריוטיות באמצעות טקסים מסורתיים ופסטיבלים שנתיים; מצבת טראן קוואנג קאי; מצבת הזיכרון קסום צ'ואה, מקום לציון קורבנות העם במלחמת ההתנגדות, תוך עלייה לגאווה לאומית באמצעות טקסי זיכרון.

תיירים זרים מבקרים בבית 113A ברחוב דאנג דונג.

בפרט, שוק טאן דין, אחד השווקים העתיקים ביותר באזור סייגון-הו צ'י מין סיטי, שנבנה בשנת 1926, הוא לא רק מקום קניות שוקק חיים אלא גם מזוהה עם זיכרונות עירוניים במשך כמעט מאה שנה. עם חותם אדריכלי צרפתי חזק עם שלושה מגדלי פעמונים בולטים - אחד באמצע, שני מגדלים צדדיים, שוק טאן דין מרשים במראהו העתיק בלב העיר המודרנית.

בבואם לכאן, המבקרים יכולים לא רק לטבול את עצמם באווירה התוססת של חיי השוק, אלא גם למצוא מאכלים מקומיים מיוחדים, בדים מפורסמים וטעמים קולינריים פופולריים הטבולים בסגנון סייגון הישן. בנוסף, המבקרים יכולים לחקור את התעשייה המסורתית של "קבקבי יד".

לדברי מר נגוין צ'י מין, מוועדת בניית המפלגה בוועדת המפלגה של רובע טאן דין, רובע טאן דין ארגן פעילויות רבות שמטרתן שימור שרידים, בדרך כלל בסגנון "טאן דין עבר והווה", תוכנית לביקור וחקר אתרים היסטוריים ותרבותיים טיפוסיים ושרידים ברובע.

"במהלך הטיול, תיירים לא רק מבקרים אלא גם מקשיבים לסיפורים היסטוריים מעדים חיים, חוקרים אדריכלות ייחודית ואת החיים הרוחניים של אנשים לאורך תקופות היסטוריות רבות", הוסיף מר נגוין צ'י מין.

כיום, המודל "טאן דין עבר והווה" נפרס באופן נרחב והופץ ליחידות ואנשים רבים עם יותר מ-10,000 משתתפים, כולל תיירים מקומיים וזרים. זהו סימן אופייני לשימור וקידום ערכים מסורתיים, שימור ערכים היסטוריים במחוז.

אנשים מבקרים בפגודת נגוק הואנג, רובע טאן דין. (צילום: צ'י הונג)

בעתיד הקרוב, חברת Vietluxtour Travel תשיק סיור לטיול במרכז העיר ברובע טאן בין הדינמי. בסיור בן חצי יום זה, ייסעו המבקרים על אופנועי וספה וינטג' כדי לחקור את המבנים, השרידים והאטרקציות התרבותיות הייחודיים בטאן דין, כגון: פגודת נגוק הואנג, מקדש דוק טאן טראן הונג דאו, חלל הקרמיקה באט טראנג ושוק טאן דין. האורחים יאכלו ארוחת צהריים עם המומחיות המקומית, פנקייק דין קונג טראנג, שזכה בפרס ביב גורמנד במדריך מישלן.

בקונגרס הראשון האחרון של ועדת מפלגת טאן דין, לקדנציה 2025-2030, אמר יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, נגוין ואן דואוק, כי העיר ניצבת בפני הזדמנויות ויתרונות רבים אך גם אתגרים רבים במימוש השאיפה לפתח יחד עם האומה, ולהפוך לעיר-על בינלאומית עם פיתוח ירוק, חכם ויצירתי, האופייני לא רק לחוזק כלכלי אלא גם לעושר בתרבות, אמנות, ספורט, בידור ואורח חיים מודרני ודינמי.

לכן, רובע טאן דין הוא היישוב המרכזי של הו צ'י מין סיטי המתורבתת, המודרנית והאוהבת, וצריך לארגן מערכת סחר, שירותים ותיירות מתורבתת, מודרנית ואיכותית יותר.

טאן דין מקדם את ערכם של מוסדות תרבות באזור, הופך אותם למשאבים לפיתוח תיירותי ופיתוח כלכלי, ותורם ליצירת חותם וזהות למרכז העיר בשלב הפיתוח החדש.

לין באו

מקור: https://nhandan.vn/thanh-pho-ho-chi-minh-phuong-tan-dinh-no-luc-gin-giu-khong-gian-ky-uc-do-thi-post923443.html