עוד פעם אחת של נוסטלגיה עם טרונג לו

הטקס לציון יום הולדתם של אנשי משפחת נגוין הוי המפורסמים ולקבלת תעודת ההכרה במורשת מסמך האן נום של כפר טרונג לו הסתיים בהדים יפים של גאווה ושאיפה לבנות. באמצעות זאת, הוא ממשיך להדגיש את האמונה במקור תרבותי שתמיד זורם לנצח בחיים המודרניים.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, העניק את תעודת ההכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית "זיכרון העולם" באזור אסיה- פסיפיק ליו"ר ועדת העם המחוזית וו טרונג האי ולממשלה המקומית של קאן לוק.

גאים ב"אוצר" של אבותינו

הטקס לציון 310 שנה להולדתו של הדוקטורט ד"ר נגוין הוי אואן (1713 - 2023), 280 שנה להולדתו של האיש המפורסם נגוין הוי טו (1743 - 2023), 240 שנה להולדתו של האיש המפורסם נגוין הוי הו (1783 - 2023) ולקבלת תעודת ההכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה- פסיפיק נערך חגיגית הבוקר (24 ביוני) על ידי ועדת העם המחוזית במרכז התרבות-קולנוע הא טין.

תוכנית אמנות לציון יום השנה לסלבריטאי משפחת נגוין הוי והכרזה על תעודת ההכרה במורשת מסמכי האן נום של כפר טרונג לו.

באווירה חגיגית וקדושה מאוד, כולם התמלאו גאווה. פרופסור ואקדמאי נגוין הוי הואנג (מוסקבה, הפדרציה הרוסית) אמר: "הטקס לציון יקירי משפחת נגוין הוי וקבלת ההכרה של אונסק"ו במורשת מסמכי האן נום של כפר טרונג לו הוא אירוע בעל משמעות מיוחדת ביותר עבורי באופן אישי ועבור תושבי קאן לוק והא טין . אני מתרגש וגאה מאוד כאשר אונסק"ו מכובדת למורשת התרבותית של אבותינו והרשויות בכל הרמות מארגנות טקס קבלת פנים חגיגי מאוד".

פרופסור ואקדמאי נגוין הוי הואנג (בשורה הקדמית, שני מימין) נכח בטקס.

הטקס נפתח בתוכנית אמנות תוססת ועמוקה. עם סוויטת שירי העם "Rang sang dat hoc Truong Luu", האמנים והשחקנים של תיאטרון האמנות המסורתי הא טין שחזרו את ההתפתחות ההיסטורית של כפר שקדן, מקום הולדתם של אנשים מפורסמים שהפיחו את מולדתם של הר הונג ונהר לה על מפת וייטנאם.

תוכנית האמנות משחזרת את דמותם של החוקרים מכפר הבחינות העתיק טרונג לו.

זה היה הזוכה השלישי בפרס נוין הוי אואן (1713 - 1789), אחד הסלבריטאים הבולטים, שתרם ליצירת שם הכפר המנדריני והתרבותי. הוא היה זה ש"הוליד" את ספריית פוק ג'יאנג ואת בית הספר טרונג לואו - בית הספר של הכפר שהיה השני רק לקואוק טו ג'יאם בבירה בתקופת המלוכה. כאן, אלפי תלמידים מת'אנג לונג ועד הואן צ'או למדו ועברו את הבחינות האזוריות, האזוריות והמלכותיות מהמאה ה-18 ועד תחילת המאה ה-20.

זה היה נגוין הוי טו (1743-1790), בנו הבכור של נגוין הוי אואן, שלא רק היה מוכשר באסטרטגיה אלא גם תרם רבות לתפארת ספריית פוק ג'יאנג ובית הספר טרונג לו, והותיר אחריו את יצירתו הספרותית הואה טיין, שהתפרסמה לדורות הבאים. נגוין הוי הו המפורסם (1783 - 1841) - אחד מבניו הבולטים של נגוין הוי טו, בנוסף להיותו מפורסם בזכות עבודתו המצוינת ברפואה ובגיאוגרפיה, הוא הותיר אחריו גם את יצירתו הספרותית היקרה "מאי דין מונג קי"...

לא רק משחזר את המרחב התרבותי של טרונג לו עם ארץ הלמידה והשירה המזהירה פעם, תוכנית האמנות גם מביאה את הקהל אל אזור כפרי הרי הונג ונהר לה של ימינו, עם מורשת תרבות האבות, עמידה איתנה במאבק להגנת המולדת, יצירתיות חזקה בבניית מולדת עשירה ויפה יותר ויותר. הכפלת הגאווה בערכים התרבותיים של האבות והרצון לטפח ולבנות.

המרחב לשירת הלהקה וי אין ואי ברובע טרונג לו הישן נוצר מחדש בתוכנית האמנות לקבלת פנים.

גב' טראן תו גיאנג (מחוז הואן קיאם, האנוי) אמרה: "בהשתתפות בטקס הבנתי בצורה ברורה יותר את ההיסטוריה והערכים התרבותיים שיצרו דורות של בני הא טין. אני מעריצה וגאה באנשים ובתרבות של מולדת נהרות הונג סון ולה, כולל האנשים המפורסמים של כפר טרונג לו. הם יצרו ערכים גדולים, ותרמו להעשרת ערכי התרבות והציוויליזציה של העם הווייטנאמי."

גב' טראן טו ג'יאנג (מחוז הואן קיאם, האנוי).

לאחר החגיגה, נערכה חגיגית גם תהלוכת הענקת תעודת ההכרה בטקסט האן נום של כפר טרונג לו כמורשת דוקומנטרית של תוכנית זיכרון העולם של אסיה-פסיפיק המוכרת על ידי אונסק"ו. במסע של כמעט 27 ק"מ מהעיר הא טין לכפר טרונג לו (קהילת קים סונג טרונג, קאן לוק), צעדה התהלוכה בנוכחותם ובהתרגשותם של אלפי תושבי הא טין. בפרט, בנקודת האיסוף של התהלוכה בקהילת קים סונג טרונג, יחד עם דגלים ודגלים צבעוניים, מאות אנשים נכחו מוקדם מאוד, והמתינו בשמחה לתעודת ההכרה כדי לחזור למולדתם.

מר דאו קווין טרונג - סגן מנהל המחלקה לדיפלומטיה תרבותית ואונסק"ו (משרד החוץ) אמר: "הייתי עד לגאווה על פניהם של תושבי הא טין בכלל ושל תושבי קים סונג טרונג בפרט. זה מראה על המודעות להוקיר ולשמר את המורשת שהותירו אבותיהם של תושבי הא טין. יחד עם מסמכי האן נום של כפר טרונג לו והאנשים המפורסמים של משפחת נגוין הוי שזוכים להם היום, הא טין מחזיקה ב"אוצר" אינסופי של מורשת תרבותית שלא בכל ארץ יש. לאנשי הא טין יש את הזכות להיות גאים ולהשתמש באוצר הזה ככוח פנימי לבניית מולדתם בהקשר החדש".

סגן מנהל המחלקה לדיפלומטיה תרבותית ואונסק"ו - דאו קווין טרונג (משמאל) וד"ר נגוין ואן טו - סגן מנהל המרכז לפעילויות תרבותיות ומדעיות של מקדש הספרות - קווק טו גיאם העניקו את תעודת ההכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה-פסיפיק לנציג הוועדה העממית של קהילת קים סונג טרונג ולפרופסור - האקדמאי נגוין הוי מיי (נציגי השבטים).

הכפל כוח, צור תנופת פיתוח

חוזקה האנדוגני של תרבות הא טין מוכפל בהערכות משרד התרבות, הספורט והתיירות על עבודת השימור והקידום של ערכי מורשת תרבותית בתקופה האחרונה. מר הואנג דאו קואנג - סגן שר התרבות, הספורט והתיירות אישר כי המורשת התרבותית של הא טין היא אוצר עשיר, ייחודי ויקר ערך ביותר, עם מורשתות רבות בעלות משמעות לאומית, אזורית ובינלאומית. ביניהן תרומותיהן של משפחת נגוין הוי והמורשת התרבותית של כפר טרונג לו. נדיר למצוא מקום בעל עומק תרבותי כמו כפר טרונג לו (קומונת קים סונג טרונג, קאן לוק). לאורך כל המדינה, ידוענים תרבותיים של כפר טרונג לו כמו נגוין הוי אואן, נגוין הוי טו, נגוין הוי הו... תרמו תרומה גדולה לאומה בתחומים רבים: חינוך, ספרות, צבא...

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, דיבר בטקס.

ראשי משרד התרבות, הספורט והתיירות הציעו גם למחוז הא טין את הכיוון לניצול הכוח הרך של מורשת הכפר טרונג לו בעתיד, כגון: תכנון מוקדם של כפר התרבות טרונג לו, גיוס משאבים, קיום תוכנית אב למחקר, מלאי, איסוף, קידום יישום טרנספורמציה דיגיטלית, התמקדות בניצול, שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית והמורשת התיעודית; שבטים ובעלי ניהול המורשת יעמדו באחריותם, יקדמו את מסורות הארץ הזו של אנשים יוצאי דופן, ימשיכו לשלב ידיים ולתרום עם המדינה להגנה וניצול יעיל ומדעי של אוצר המורשת התרבותית, תוך ראייתו כמקור לגאווה וכבוד, אחריות גדולה של כל אזרח כלפי המולדת.

ילדי עיר הולדתם של טרונג לו שחזרו ממרחקים, ממתינים לרגע לקבל את תעודת ההכרה במורשת התרבותית של שבט האן נום. טקסט של כפר טרונג לו מוחזר לעיר הולדתם.

יחד עם מסמכי האן נום, כפר טרונג לואו, הא טין, מחזיק כיום ב-5 אתרי מורשת תרבותית ואנשים מפורסמים שזכו לכבוד על ידי אונסק"ו, כגון: קא טרו, שירי עם וי, ג'יאם נגה טין, קוביות עץ של בית הספר פוק ג'יאנג, הואנג הואה סו טרין דו, המשורר הגדול נגוין דו. נכון לעכשיו, הרופא הגדול האי טונג לאן אונג לה הוא טראק הוצע על ידי המדינה הוייטנאמית לכבוד על ידי אונסק"ו (צפוי בשנת 2024). בנוסף, בכל המחוז יש כיום יותר מ-1,800 שרידים היסטוריים ותרבותיים ואתרי נוף, כולל 2 שרידים לאומיים מיוחדים, 86 שרידים לאומיים ו-550 שרידים פרובינציאליים. זהו הכוח והמוטיבציה האנדוגניים של תושבי הא טין לשאוף כל הזמן להשתפר עם הזמן.

צומת ה-T דונג לוק הוא מקום המתעד את גבורתם וחוסר הכניעה של אנשי הא טין במלחמה נגד ארה"ב להצלת המדינה . צילום: דין נהאט

במהלך המלחמה, היו אינספור גיבורים, קדושים מעונים, חיילים ובני ארצם בהא טין שהפכו למונומנטים בני אלמוות בקרבות להגנת המולדת. בימי שלום, ילדים רבים מטרואנג לו בפרט ומהא טין בכלל עשו מאמצים והשיגו הישגים רבים, ותרמו למען בניית המדינה והגנה עליה. דוגמאות אופייניות הן פרופסורים ודוקטורים: הואנג שואן האן, לה ואן ת'ים, נגוין הוי הואנג, נגוין הוי מיי...

בעקבות אבותיהם, בעידן החדש, להא טין יש עוד תלמידים רבים ומצוינים שהגיעו להישגים רבים בתחרויות לאומיות ובינלאומיות כגון: טרין קים צ'י - מדליית זהב באולימפיאדת המתמטיקה בדרום מזרח אסיה בשנת 1998; לה נאם טרונג - מדליית כסף באולימפיאדת המתמטיקה הבינלאומית בשנת 2006; וו אן דוק - מדליית זהב באולימפיאדת המתמטיקה הבינלאומית בשנת 2013; נגוין טי וייט הא - מדליית ארד באולימפיאדת המתמטיקה הבינלאומית בשנת 2015; פאן נהאט דוי - מדליית זהב באולימפיאדת המתמטיקה הבינלאומית בשנת 2017; נגוין דין דאי - מדליית כסף באולימפיאדת האינפורמטיקה האסיאתית בשנת 2017; פאן שואן האן - מדליית זהב באולימפיאדת הכימיה הבינלאומית בשנת 2022...

פאן שואן האן הביא שוב תהילה למולדת ולעיר הולדתו הא טין עם מדליית זהב באולימפיאדת הכימיה הבינלאומית 2022. צילום: דין נהאט.

בהתחשב בערכי המורשת התרבותית של כפר טרונג לואו וב"אוצר" העצום של המורשת התרבותית של מולדתו של הר הונג ונהר לה שהותיר אחריו הדור הקודם, לכולם יש יותר אמון במדיניות המפלגה והמדינה ביישום התרבות בפיתוח הנוכחי של המדינה.

זהו גם המסר שהדגיש סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, לה נגוק צ'או, בטקס: תחת המוטו " קידום דמוקרטיה, סולידריות, רצון, שאיפה, ערכים תרבותיים וכוח אנושי של הא טין ", הא טין מיישמת באופן פעיל ויעיל את תוכן החלטת הקונגרס ה-19 של המפלגה המחוזית והקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית; מיישמת את התכנון המחוזי לתקופה 2021 - 2030, עם חזון לשנת 2050; מתמקדת בתוכניות ופרויקטים חברתיים-כלכליים מרכזיים; מתמקדת בהשקעה ובניצול פוטנציאלים ויתרונות תרבותיים ותיירותיים כדי להבטיח פיתוח הרמוני ובר-קיימא; מערכת המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית באזור מטופלת, נשמרת ומקודמת, תורמת לחינוך למסורות ולקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז.

התעודה הובאה ממרכז התרבות והקולנוע המחוזי לקהילת קים סונג טרונג (מחוז קאן לוק).

אירוע ציון יום הולדתם של ידועני משפחת נגוין הוי וקבלת תעודת ההכרה במורשת נום של כפר טרונג לו הדגיש שוב את הערכים התרבותיים המסורתיים של הא טין; עורר את השאיפות החזקות של תושבי אזור ההרים הונג-סונג לה; אישר כי המורשת התרבותית של כפר טרונג לו בפרט והמסורת התרבותית של הא טין בכלל הן אוצרות אינסופיים, הכוח ליצירות חדשות במולדת הא טין היום ומחר...

ת'יאן וי

מָקוֹר: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm