תחרות בייצור החקלאי, התאוששות כלכלית

ב"מכתב לחקלאים להתחרות בעיבוד" בפברואר 1951, כתב הדוד הו: "אם יהיה מספיק אוכל, הצבא יהיה חזק! חיילים בחזית מתחרים כדי להרוג אויבים ולהשיג הישגים, ואז האנשים בעורף חייבים להתחרות כדי להגדיל את הייצור."

השדות הם שדות קרב

חריש הוא נשק

חקלאים הם חיילים

החלק האחורי מתחרה עם החלק הקדמי.

בחזית החקלאית, רוח החיקוי הפכה במהרה לתנועה חזקה ונרחבת, במיוחד במהלך שנות ההתנגדות לארה"ב. בקואנג נין, משחרור אזור הכרייה ועד ליום האיחוד הלאומי, יחד עם התעשייה, החיקוי בייצור החקלאי תרם משמעותית להתאוששות הכלכלית , לבניית הסוציאליזם בצפון, לחיזוק אספקת המזון לצבא, ויחד עם הצפון, מילא את תפקיד "עורף גדול לחזית גדולה".

דוד הו משוחח עם עובדים במטע העצים דואן טין (עיר מונג קאי) ב-19 בפברואר 1960. *צילום: מסמכי ספריית קוואנג נין .*

התגברות על קשיים, הגדלת הייצור

לאחר השתלטות על המכרה, הובילה ועדת המפלגה האזורית של הונג קואנג את העם להתחיל בשיקום הכלכלה בתנאים קשים ומסובכים ביותר. בכל אזור הונג קואנג היו 62,799 דונם של שדות אורז, מתוכם 16,049 ננטשו. תנאים טבע קשים, מחסור חמור במים מתוקים, 2/3 משדות האורז נאלצו להמתין לגשם כדי שייזרעו. טכניקות העיבוד היו מפגרות, יבולי היבול היו מהנמוכים ביותר בצפון. במצב זה, הוועדה האזורית של המפלגה הנחה וארגנה את החקלאים ללמוד את 10 העקרונות של עידוד הייצור, מדיניות רפורמה קרקעית, ובמקביל השיקה את תנועת הייצור האביבית, ארגן שיקום קרקעות והקים צוותי שיקום קרקעות וגיוס ייצור בהואן בו, ין הונג ודונג טריאו.

בהאי נין, למרות קשיים רבים כמו בצורת ושיטפונות, גייסו קאדרים באופן פעיל אנשים אתניים בבה צ'ה, טיין ין... לחזור לבתיהם ולהגדיל את הייצור; באזורי דאם הא ומונג קאי, הם שיקמו סכרים, בנו מערכות השקיה ועשו עבודה טובה של שתילה.

בשנת 1958, האי נין והונג קואנג נכנסו לתקופה של רפורמה סוציאליסטית ובניית תשתית טכנית בתנאים חדשים. ביישום החלטה 16 של הוועד המרכזי של המפלגה בנושא רפורמה חקלאית , ועדת המפלגה המחוזית והוועדה המנהלית של מחוז האי נין השיקו תנועה ליייצור של כל האנשים, לקראת עצמאות במזון (מבלי לבקש סיוע באורז מהממשלה המרכזית) והחלו לבנות קואופרטיבים לייצור חקלאי. הממשלה סיפקה להאי נין שני טרקטורים כדי ליצור בסיס למיכון בייצור החקלאי.

כנס הייצור החקלאי ברמות מחוז האי נין התקיים בעיירה מונג קאי (כיום העיר מונג קאי) בשנת 1959. *צילום: מסמכי ספריית קוואנג נין.*

בשנים 1960-1961, זו הייתה תקופת השיא של כניסת החקלאים לדרך החקלאות הקולקטיבית. גם בהאי נין וגם בהונג קואנג, 70% ממשקי הבית החקלאיים הצטרפו לקואופרטיבים חקלאיים (רמה נמוכה), למעט כמה אזורים בהרים בהואן בו, קאם פה, וכמה אזורים בהאי נין, באותה תקופה ביצעו תנועה דמוקרטית בשילוב עם שילוב החקלאים בדרך החקלאות הקולקטיבית. בהאי נין, קואופרטיב הונג קי (מונג קאי) וקואופרטיב דונג טיין (בין ליו) נבחרו כדגל המוביל של המחוז. בהונג קואנג, קואופרטיב מין הא (ין הונג) נבחר כדגל המוביל של האזור, קואופרטיב הוי הואנג (דונג טריאו), קאם בין (קאם פה) וויאט טיין (הואן בו) היו הקואופרטיבים המובילים ברמת המחוז.

מתנועת חיקוי הייצור של הקואופרטיבים, המגזר החקלאי של האי נין והונג קואנג עשה התקדמות רבה. בסוף 1961, הערך הכולל של ייצור המזון באזור הונג קואנג הגיע ל-130% בהשוואה לשנת 1959; ייצור הירקות היה כפול מזה של 1960. דיג ים ותנועת הקואופרטיבים של דיג קודמו. עד 1961, 76.19% ממשקי הבית של הדייגים, כולל למעלה מ-20,000 איש, מתוכם 6,861 עובדי דיג, היו בקואופרטיבים.

יחסי הייצור משתנים, ארגון ניהול הייצור הופך בהדרגה מאורגן יותר, בתחילה עסקים עושים בצורה תעשייתית, יחד עם שיפור כלי הדיג וציוד טכני חדש שהוצע להתחיל בכיוון של ועדת המפלגה המחוזית שנקבעה "לשפר את מקצוע דיג החכה הארוכה, לפתח את מקצוע הדיג הימי כדי שיוכל לדוג כל השנה, ולהכין תנאים להקמת ציי דיג בשנים הקרובות". מאז הקמת קואנג נין בשנת 1963, בכל המחוז היו 10 ציי דיג בהספק של 23 עד 180 כוחות סוס (השייכים למפעל הדיג בבעלות המדינה). בסוף שנת 1963, פריון העבודה הממוצע בתעשיית הדיג הגיע ל-1.3 טון לאדם. צ'או וו מואה היה אדם בעל הישגים רבים בדיג, הקים את קואופרטיב הדיג באי קו טו, וזכה לכבוד מהאסיפה הלאומית בתואר גיבור העבודה.

ייעור קיבל תשומת לב. בנוסף לגיוס אנשים לעבודה ביער, חוזק כוח הייעור הממלכתי. עד 1963, ניטע המחוז כולו 2,698 דונם של יער.

הדוד הו ביקר באזור מטע הגומי של מטע העצים דואן טין, בעיירה מונג קאי (כיום העיר מונג קאי). *צילום: ספריית קוואנג נין.*

"כל אדם עושה את עבודתם של שניים"

במשך כמעט 10 שנים חיו אנשי הצפון בשלום. ב-5 באוגוסט 1964, האימפריאליסטים האמריקאים יצרו את תקרית "מפרץ טונקין", ושלחו מטוסים וספינות מלחמה להפציץ את הצפון, כולל את קואנג נין, בניסיון לחבל בבניית הסוציאליזם ולהרוס את הפוטנציאל הכלכלי שלנו. למרות "גשם הפצצות והכדורים", תחת הסיסמה "מגל ביד אחת, רובה ביד אחת", "מחרשה ביד אחת, רובה ביד אחת", אנשי קואנג נין המשיכו להילחם ולהתחרות כדי לייצר טוב ברוח של "כל אדם עובד פעמיים למען הדרום".

בבין ליו, בשנת 1965, המיליציה וכוחות ההגנה העצמית הובילו את ההשקיה, והשיגו 19,551 עבודות, ותרמו להענקת הדגל המתחלף של מגזר ההשקיה המחוזי. בתוך 6 חודשים, המיליציה וכוחות ההגנה העצמית של הקומונות קצרו 10,620 ק"ג אורז, מספיק כדי לספק את ימי הלימוד וההכשרה המרוכזים של המיליציה.

בקומונה שעל הגבול נין דואנג (מונג קאי), 90% מהאוכלוסייה עובדת בחקלאות. במהלך עונת האימונים, המיליציה משלבת את הייצור לפי לוח הזמנים. בשעות הבוקר המוקדמות ובשעות אחר הצהריים המאוחרות, הם עובדים בשדות. באמצע אחר הצהריים ובאמצע אחר הצהריים, הם מתאמנים או לומדים פוליטיקה. לכל הקומונה יש קו חוף באורך 10 ק"מ, אך כאשר יש אזעקה, רק שעתיים לאחר מכן כולם נוכחים. פריון העבודה של המיליציה הוא לעתים קרובות כפול מזה של חברי הקומונה.

הדוד הו ביקר ושוחח עם חברי קואופרטיב הרכישה של חצי האי קו טו (9 במאי 1961). *צילום: מסמכי ספריית קוואנג נין.*

ביין הונג (כיום העיר קוואנג יין), אנשים מקומיים ייצרו באופן פעיל והשתתפו בירי על מטוסי אויב. דוגמה אופיינית לכך הייתה צוות המיליציה הנשית מין וונג (קומונה של ליין הואה) אשר יחד עם האנשים הגיעו ליין קו כדי לגדר ביצות, לכרות מחדש ולשקם אדמות, להפוך 300 דונם של יערות מנגרובים לשדות ראויים לעיבוד, ולהגדיל את הייצור.

במהלך ביקורו אצל תושבי ופקידי קואנג נין ביום הראשון של ראש השנה הירחית (2 בפברואר 1965), הנשיא הו צ'י מין העניק מחמאות רבות לקואנג נין. בייצור החקלאי, בכל המחוז היו כ-750 קואופרטיבים, מתוכם 53 קואופרטיבים עמדו בתקני החיקוי של פריון גבוה, יבולים בשפע ובעלי חיים טובים. הוא שיבח את יו"ר הקואופרטיב הונג טיין על שתילת 12,000 עצים ודאגה ל-11,000 עצים לגדול היטב. עד 1968, תנועת הקואופרטיבים התפתחה והתייצבה, כאשר 90% ממשקי הבית החקלאיים הצטרפו לקואופרטיב.

במהלך תקופה זו, קואנג נין החלה גם ליישם מכניקה בייצור החקלאי. באונג בי, מאז 1968, ועדת המפלגה של העיר השיקה סדרה של קמפיינים להשקיה, והרשויות המקומיות גייסו אנשים מכל תחומי החיים להשתתף בחפירה ובניית סוללת מים מלוחים באורך 23 ק"מ לאורך נהר באך דאנג, מנאם קה ועד האנג סון. לצד עבודות ההשקיה, קהילת נאם קה היא יישוב שאונג בי נותנת עדיפות להתמקד בהשקעה ביישום מדיניות המיכון של החקלאות הכפרית. לכן, קואופרטיבים חקלאיים מצוידים ברכבי רכב חקלאיים של בונג סן, משאבות, מכונות דיש אורז, מכונות טחינה, מכונות השקיה ומכונות לעיבוד מזון לבעלי חיים. בשל ההשקעה המרוכזת של העיר, שטח הקרקע החקלאית הממוכנת של קהילת נאם קה מהווה עד 50% (גבוה בהרבה מהממוצע של העיר, העומד על 30%).

חברי קואופרטיב קאם בין, קאם פה טאון (כיום קאם פה סיטי), מגדלים ירקות כדי לשרת את חייהם של עובדי המכרה. *צילום: ספריית קוואנג נין.*

תעשיית היערנות של הפרובינציה התפתחה בהדרגה ובצורה חזקה במהלך 10 השנים האחרונות והפכה למגזר כלכלי חשוב. מתחנות ייעור קטנות וענפים בעלי משימות אדמיניסטרטיביות ומקצועיות, הפרובינציה בנתה חוות ייעור מקיפות יותר ויותר, מפעלי ייצור ועסקיים. מפעלי ייעור פועלים באופן נרחב מהגבול ועד לאיים עם כוח אדם של כ-10,000 איש. הקומונות קים סון (דונג טריאו), בין נגוק וטרה קו (מונג קאי) הן מקומות בהם גדלים יבולים, מביאים יעילות כלכלית לאנשים ומספקים חלק מהעץ למדינה.

באזורים רבים ברמות ובאזורים של מיעוטים אתניים, אנשים החלו להגביר את פיתוח הייצור. בין המפעלים הטיפוסיים בקואנג נין נמצאת דונג קואנג, קומונה ברמות בהואן בו. רוב האוכלוסייה בקומונה הם אנשי טאנה פאן החיים מפוזרים בין הגבעות המתגלגלות. בקומונה יש 7 כפרים, שהרחוק ביותר דורש הליכה של יום אחד, שלא לדבר על עונת הגשמים שבה פקקי תנועה וסגירות כבישים נמשכים שבועות. בהקשבה לקריאת המפלגה, קומונה דונג קואנג ביצעה תנועה להתיישבות ולעיבוד. הודות לכך, עד 1973 קומונה דונג קואנג לא רק הייתה עצמאית באורז, אלא גם היו לה עודפי אורז למכור מעבר לחובתה למדינה.

למרות שהופצצו קשות, תושבי קהילת סון דונג, במחוז הואן בו (כיום העיר הא לונג), עדיין ייצרו באומץ מזון ליד מכתשי פצצות האויב. *צילום: מסמכי ספריית קוואנג נין.*

כמו כן, בשנת 1973, קואנג נין סיפקה 41.2% מצרכי המזון של תושבי הפרובינציה וסיפקה כמות עצומה של מזון למדינה. שטח הגידול הכולל של הפרובינציה כולה הגיע ליותר מ-65,700 דונם עם תפוקת מזון כוללת של למעלה מ-85,600 טון. קואופרטיבים רבים השיגו תפוקה גבוהה, בדרך כלל 3 קואופרטיבים בטיין ין השיגו 5 טון אורז/דונם. חקלאות ימית מרוכזת התפתחה חזקה עם למעלה מ-2,600 דונם, וקצירתה כמעט 500 טון דגים ושרימפס.

באפריל 1975, ועדת המפלגה המחוזית ארגנה קמפיין לחיסכון והשאלת מזון כדי לעזור לאנשים באזורים ששוחררו לאחרונה בדרום. קואופרטיבים התחרו על מכירת מוצרים למדינה כדי לספק לדרום. בשנתיים (1974-1975), המחוז סיפק למדינה 10,000 טון מזון, 13,500 טון ירקות ירוקים, 6 מיליון ביצים; בשנת 1975 לבדה, הוא סיפק 4,500 טון בשר חזיר...

התרומות הגדולות של קוואנג נין, הן של משאבים אנושיים והן של משאבים חומריים, עודדו מאוד את רוח הלחימה של הצבא והעם בדרום, והצטרפו לכל המדינה בהבסת הפולשים האמריקאים, שחרור מוחלט של הדרום ואיחוד המדינה.

נגוין נגוק

מָקוֹר