סדרת הביאנלה הבינלאומית לצילום בהאנוי '25:

ההשתתפות הגוברת של אמנים מקומיים ובינלאומיים, עם תיאורים ייחודיים של החיים דרך עדשותיהם, מלבה עוד יותר את הציפיות מהאנוי להפוך למרכז צילום יצירתי באסיה.

מבקרים צופים בתערוכת התמונות כחלק מ-Photo Hanoi '23. *צילום: ועדת הארגון.*

סיפורים המסופרים דרך תמונות.

הביאנלה הבינלאומית לצילום "פוטו האנוי '25" (להלן "פוטו האנוי '25"), המאורגנת בחסות הוועדה העממית של האנוי ומחלקת התרבות והספורט של האנוי, מיושמת במשותף על ידי המכון הצרפתי בווייטנאם, בתמיכת ארגון החינוך , המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) ורשת של שותפים מקומיים ובינלאומיים.

לדברי באך ליין הואנג, מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, "פוטו האנוי '25" הוא תוצאה של סינרגיה וחיבור בין ארגונים, יחידות ואנשים פרטיים הן בארץ והן בעולם, מתוך רצון לקרב אמנות צילום איכותית לכל הרמות של הציבור ולתיירים שאוהבים את האנוי.

לדברי מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, הביאנלה השנה גדולה יותר בקנה מידה, בעלת מעמד בינלאומי ברור יותר, ומושכת אליה מספר רב של אמנים ומומחים.

לאורך חודש נובמבר, הקהל יכול להתעמק ב-22 תערוכות יחיד וקבוצתיות, יחד עם 29 פעילויות צדדיות כגון הקרנות סרטים, סדנאות, סמינרים, השקות ספרים, סיורי אמנות ועוד, במקומות שונים ברחבי העיר. יותר מ-170 אמנים חזותיים, צלמים, אוצרים ומומחים מווייטנאם ומ-20 מדינות, כולל צרפת, גרמניה, בריטניה, בלגיה, שוויץ, ספרד, הולנד, איטליה, צ'כיה, אירלנד, ארה"ב, יפן, סין, קמבודיה ועוד, יציגו למעלה מ-2,000 עבודות.

נאמנים לרוח "אמנות לציבור", התערוכות והאירועים של Photo Hanoi '25 התקיימו במרחבים איקוניים של הבירה כמו בית התערוכה ברחוב טראנג טיין 45, רחוב דין טיין הואנג 93, מרכז התרבות והאמנויות ברחוב האנג בום 22, רחוב לה תאי טו 2, רחוב טראן הונג דאו 49, ומקומות מוכרים אחרים כמו המכון הצרפתי-וייטנאמי, קרן יפן, קאסה איטליה, חלל האמנות לונג ביין ועוד. ראוי לציין שפעילויות רבות נערכו גם בחוץ במרחבים ציבוריים כמו גן הפרחים דין הונג, אגם הואן קיאם, האנדרטה הלאומית ואן מיו - קווק טו גיאם, או חזית בניין השגרירות הצרפתית, מה שסייע לצילום להשתלב בחיים העירוניים.

כאן, סיפורים על זיכרונות היסטוריים, נופים עירוניים, הקשר בין בני אדם לטבע, או סוגיות גלובליות כמו שינויי אקלים מסופרים מחדש דרך נקודות המבט היצירתיות של אמנים. בין נקודות השיא של Photo Hanoi '25 ניתן למנות את התערוכה "נופים אנכיים" בהשתתפות צלמים אירופאים ווייטנאמים; תערוכה של קבוצת אמנים צעירים מדרום מזרח אסיה על השפעת שינויי האקלים; תערוכה המציגה תמונות של הבדיקות הקיסריות מסוף המאה ה-19; ותערוכה החוקרת את וייטנאם בשנות ה-70 וה-80...

האנוי - עיר הצילום

הביאנלה הבינלאומית לצילום פוטו האנוי '25 תציע לציבור ולקהילת הצילום פעילויות מרגשות רבות בנובמבר הקרוב. *צילום: ועדת הארגון*

Photo Hanoi '25 הוא מקום מפגש מרכזי לקהילת הצילום, שבו לאמנים וייטנאמים יש הזדמנות לעמוד לצד עמיתים בינלאומיים ממש בלב האנוי. האירוע תורם להפיכת הצילום לחלק תוסס מחיי התרבות היומיומיים, נוכח בכל פינת רחוב, מרחב ציבורי, ובקצב העכשווי של תושבי הבירה. עם Photo Hanoi '25, צילום הוא לא רק אמצעי לחקור את העולם או לשמר זיכרונות, אלא גם פורום לפרקטיקות יצירתיות ולדיאלוג.

כאוצרת במשך שתי עונות של ביאנלה, האמן נגוין דה סון - מרצה בבית הספר למדעים ואמנויות בין-תחומיים (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי), וראש המחלקה לצילום אמנותי - שיתף כי ההכנות לצילום האנוי '25 החלו מיד לאחר סיום עונת 2023.

"החל מסקירת המערכות התפעוליות של פעילויות צילום אמנות בערים צרפתיות ועד להשתתפות בפסטיבל הצילום השנתי בארל (צרפת), צברנו יותר ניסיון, ביטחון ומוטיבציה להתקדם לעבר מטרת האינטגרציה, מה שהופך את הביאנלה פוטו האנוי לחלק מרשת פסטיבלי הצילום המקצועיים ברחבי העולם", אמר האמן נגוין דה סון.

אמנים מאמינים שפוטו האנוי הופכת בהדרגה ל"נקודת מגע בינלאומית", המושכת אליה עוד ועוד אמנים, אוצרים ואנשי מקצוע בינלאומיים, והופכת למקום מפגש לחובבי צילום הן מווייטנאם והן מחו"ל, ותורמת לאישור תוארה כ"עיר יצירתית" לצד "עיר לשלום".

לדברי אריק סולייה, יועץ לשיתוף פעולה ופעילויות תרבותיות ומנהל המכון הצרפתי בווייטנאם, הביאנלה השנה אינה רק אירוע תרבותי גרידא, אלא גם תוצאה של שנים של שיתוף פעולה, דיאלוג ואמון הדדי בין צרפת ווייטנאם. בהתבוננות בהיקף ובמאמצים של הצוותים הווייטנאמיים והבינלאומיים, מר אריק סולייה הביע את אמונתו שבעתיד הקרוב, פוטו האנוי תבסס את מעמדה כאחד מפסטיבלי הצילום הבינלאומיים הגדולים, בדומה לפסטיבלי Les Rencontres d'Arles, Paris Photo או Visa pour l'Image (צרפת); ובמקביל תעמוד בפני זהות ייחודית משלה, הנובעת מהיצירתיות והפתיחות של וייטנאם לעולם.

מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, באך ליין הואנג, הדגיש את עניינה המיוחד של האנוי בהפיכת הביאנלה הבינלאומית לאירוע תרבותי ואמנותי מוביל בעל משמעות אזורית ובינלאומית, והדגיש כי יישום "פוטו האנוי '25" מדגים את מחויבותה החזקה של האנוי לביצוע יוזמות תרבותיות במסגרת רשת הערים היצירתיות של אונסק"ו. באמצעות גיוון יצירות אמנותיות וקידום שיתוף פעולה בינלאומי, האנוי שואפת להפוך למרכז יצירתי לצילום באסיה, ולתרום לקידום תדמיתה של עיר בירה דינמית, פתוחה ועשירה מבחינה תרבותית.

מקור: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html