משפחת נגוין טיין דין בזרם התרבות הלאומית

(Baohatinh.vn) - "כאשר נהר נגאן הונג יאזלו מעצים, ונהר הרום יתייבש, אז למשפחה זו לא יהיו עוד פקידים" - שיר עם זה מהווה אישור זה מכבר למסורת הלימודית המבריקה של משפחת נגוין טיין דין. בזרם התרבות הלאומית, מעטות המשפחות ידועות כה בהישגיהן הספרותיים וכה עקשניות בלמדנותן כמו משפחת נגוין בארץ זו של אנשים יוצאי דופן והיסטוריה עשירה.

אחר צהריים חורפי אחד, בדרך המובילה לאנדרטת נגוין דו (קומונה של טיין דין), עקבתי אחר צאצאי משפחת נגוין טיין דין שחזרו למקדש האבות.

אזור ההנצחה נגוין דו, אתר היסטורי לאומי מיוחד, מושך אליו מספר רב של מבקרים.

בתוך הסביבה העתיקה, כל אריח מכוסה טחב, כל גילוף פשוט אך מעודן, נראה כמעורר בעדינות שכבות של משקעי זמן, ומספר את מסעה המפואר של משפחה מכובדת שתרמה אנשים מוכשרים רבים לאומה.

במקום קדוש זה, ניתן לחוש ביתר ברורות את הזרם התרבותי המתמשך, המתגבש בצורה מבריקה במורשתו של נגוין דו - סיפורו של קיאו, וזורם לאורך מאות שנים של תרבות לאומית.

מסורת תרבותית זו החלה בתחילת המאה ה-17, כאשר מר נגוין ניהם, במקור מעיירת סון נאם (כיום חלק מהאנוי ), התיישב בטיין דין (כיום קומונת נגי שואן). הוא הדריך את התושבים בבניית סכרים, במניעת חדירת מי מלח ובהפיכת אדמה צחיחה לשדות פוריים.

מקדש האבות של שבט נגוין טיין דין הוא מבנה בנוי היטב הממוקם בשטח אתר ההנצחה נגוין דו.

מאותו אב קדמון ראשון, משפחת נגוין טיין דין התחזקה בהדרגה, ופרחה במיוחד בדור השישי עם הופעתן של דמויות בולטות רבות כגון: המלך הגדול ודוקטור נגוין הואה, הדוקטור סוג ב' נגוין נגיאם, ונגויאן טרונג. יחד עם משפחת נגוין הוי בטרואנג לו ומשפחת פאן הוי בקאן הואץ' (קאן לוק), משפחת נגוין טיין דין תרמה ליצירת האופי "הספרותי והתרבותי" של מחוז נגה אן בתקופת שושלת לה.

בין דמויות אלו, נגוין נגהיים (דור שישי) נחשב למי שיזם את הדרך המלומדת המבריקה, "שסלל את הדרך לספרות" עבור משפחת נגוין טיין דין. מכישרונו ולימודיו נוצרה מסורת משפחתית שהעריכה ספרות ולימוד; מסורת ספרותית נוסדה והפכה לבסיס לטיפוח ופיתוח כישרונות ספרותיים רבים של צאצאיו, ובמיוחד נגוין חאן, נגוין דה, נגוין טיין, נגוין האן, ובאופן מבריק ביותר, נגוין דו.

למרות עליות ומורדות רבות שחוותה, משפחת נגוין טיין דין תמיד הייתה שושלת תרבותית בולטת, עם יצירות רבות ויקרות ערך בהיסטוריה, רפואה, ספרות וגיאוגרפיה.

דורות של צאצאי המשפחה תמיד זוכרים ומכבדים את מעלותיהם של אבותיהם.

נגוין דו, שגדל בסביבה אקדמית וספרותית, ספג במהרה את הערכים הטובים ביותר של שושלת משפחתו. השכלתו המופתית של אביו, נגוין נגיאם, האלגנטיות והתחכום של אחיו הבכור, נגוין חאן, יחד עם הטלטלות והטרגדיות הדרמטיות שחוותה משפחתו בתקופות סוערות, הטביעו עמוק בנשמתו של נגוין דו תחושה ייחודית של קיום אנושי.

דווקא ההקשר הזה יצר לב גדול, רגיש לסבל ומוטרד ללא הרף מחוסר המשמעות של האנושות. מ"ת'אן הואן טיין האו טאפ", "נאם טרונג טאפ נגאם", "בק האן טאפ לוק", "ואן טה טאפ לואי צ'ונג סינה" ועד ליצירת המופת "טרויין קיאו", נגוין דו הותיר לספרות הוייטנאמית מורשת ספרותית בעלת משמעות אוניברסלית.

לא רק שזוהי יצירת מופת המסמנת את פסגת הספרות הוייטנאמית מימי הביניים, אלא ש"סיפור קיאו" הוא גם עדות לשילוב ההרמוני של התרבות העממית נגה אן, התרבות הקיסרית של טאנג לונג והמחשבה ההומניסטית העמוקה של המזרח. עם "סיפור קיאו", נגוין דו העלה את השפה הוייטנאמית לרמה אמנותית מעודנת, והפך את היצירה הזו לסמל תרבותי נצחי.

המשורר הגדול נגוין דו, צאצא של משפחת נגוין טיין דין, הפך לאייקון תרבותי בנפש הווייטנאמית.

בתודעה הווייטנאמית, נגוין דו הוא לא רק מחבר "סיפורו של קיאו" אלא גם סמל תרבותי ומקור לגאווה לאומית. עבור הקהילה הבינלאומית, הוא המשורר הגדול הראשון והיחיד של וייטנאם עד כה שזכה לכבוד על מפת התרבות העולמית .

נגוין דו זרח בזכות המסורות התרבותיות של משפחתו, והקריירה שלו הביאה תהילה לשושלת שלו. ניתן לומר שזה היה שילוב נדיר של שורשים ואינדיבידואליות, שיצר תופעה תרבותית ייחודית של האומה.

במשך למעלה מארבע מאות שנים, שבט נגוין טיין דין שמר על מסורות משפחתיות ומורשת אקדמית, סימן היכר של משפחה וייטנאמית ידועה. כיום, השבט מונה למעלה מ-1,100 משקי בית עם אלפי חברים. תחת הנהגתה של מועצת שבט נגוין טיין דין, מיושמות באופן קבוע תוכניות חינוכיות וקידום כישרונות, עם מאות מיליוני דונג המוקצים מדי שנה.

הפרסום "סיפורו של קיאו: גרסת המשוגע" הוא ירושה סלקטיבית של ממצאי המחקר על יצירת המופת "סיפורו של קיאו" מ-200 השנים האחרונות.

עם 2 פרופסורים, 3 פרופסורים משנה, 10 דוקטורטים, 66 תואר שני, רופא מכובד אחד, 10 מחנכים מכובדים, אומן אחד, אומן מכובד אחד, אומן עממי אחד, 53 קצינים בכירים... זה מדגים בצורה חיה את החיוניות המתמשכת של שושלת משפחה יוקרתית ומשפיעה זו.

מר נגוין דוק טונג (יליד 1950 - צאצא של הדור ה-13 של המשפחה) אמר: "קידום החינוך תמיד נחשב לפעילות מרכזית של המשפחה. מדי שנה, במהלך חגים וטט (ראש השנה הירחי), המשפחה מארגנת אירועים לכבוד צאצאים בעלי הישגים יוצאי דופן, ויוצרת מוטיבציה לדורות הבאים ללמוד ולהשתפר."

במקביל, הוקמו גם מועדונים כמו "מועדון כלות ובנות המשפחה" ו"מועדון אנשי העסקים של המשפחה" כדי לחבר בין דורות ולתמוך זה בזה בלימודים, בעבודה ובחיים. פעילויות אלו הפכו למקור עידוד מעשי, המסייע לצאצאים להמשיך ולקדם את מסורת הלימוד והתרבות של אבותיהם.

מועצת משפחת נגוין טיין דין משתפת פעולה בארגון סמינרים מדעיים רבים בהשתתפות חוקרים ומדענים רבים מהמדינה ומחוצה לה.

לצד קידום החינוך, משפחת המשפחה שמה דגש מיוחד על שימור וקידום המורשת התרבותית שהותיר אחריו המשורר הגדול נגוין דו, ובמיוחד "טרוין קיאו" (סיפורו של קיאו). בשנים האחרונות, שיתפה המשפחה פעולה עם ארגונים מקומיים ובינלאומיים רבים כדי לקיים כנסים מדעיים וליזום פעילויות להפצת ערכה של יצירת מופת זו לציבור.

בפרט, לציון 260 שנה להולדתה של נגוין דו ו-225 שנה לפרסום "טרוין קיו", באמצע נובמבר 2025, מועצת משפחת נגוין טיין דין השיקה פרסום מיוחד, "מהדורת טרוין קיו טיין דין".

מר נגוין האי נאם - יו"ר מועצת המשפחה שיתף: "פרסום זה, שנערך בקפידה, הוא שיאו של המסירות והאינטלקט של מדענים, חוקרים וצאצאי המשפחה, אשר ירשו באופן סלקטיבי את הישגי המחקר של יצירת המופת "טרוין קיו" במהלך 200 השנים האחרונות. היצירה לא רק משמשת לשימור, מחקר ואיסוף, אלא גם מייצגת את הכרת התודה של הדורות הבאים לאבותיהם; זהו אוצר משפחתי ומקור גאווה למשפחה."

המורשת התרבותית של שושלת נגוין טיין דין תמשיך לזרום בתוך הזרם הרחב יותר של התרבות הלאומית.

מאב הימים המייסד נגוין ניהם, שהיה חלוץ באזור טיין דין, דרך נגוין נגהם שייסד את המלגה, ובמיוחד נגוין דו שהעלה את הספרות הלאומית לשיאה, משפחת נגוין טיין דין ביססה את מעמדה בהיסטוריה התרבותית הווייטנאמית. כיום, הדורות הצעירים שואפים לשמר, לטפח ולחדש ערכים יקרים אלה, כך שהמורשת התרבותית של משפחת נגוין טיין דין תמשיך לזרום בתוך הזרם הרחב יותר של התרבות הלאומית.

מקור: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html