מחפש בתמימות את מוזיאון התמימות של הסופר זוכה פרס נובל

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 1. — אני חוקר את מוזיאון התמימות - צילום: טרונג אן קווק

כשהתחלתי לקרוא, שמעתי מבקרים מדברים בלהט על "שמי אדום" ועל "המבצר הלבן" מאת הסופר אורהאן פאמוק. בשנת 2008 פורסם הרומן "מוזיאון התמימות" , מה שאישש עוד יותר את שמו של הסופר הטורקי שזכה בפרס נובל לספרות. מעניין יותר, שבמקביל לכתיבת הרומן, הסופר אורהאן פאמוק בנה את ביתו למוזיאון באותו שם: מוזיאון התמימות.

למרות שאנחנו באותה עיר, אני נמצא באזור המספנה בצד האסייתי של טוזלה, בעוד שמוזיאון התמימות נמצא קרוב למרכז בצד האירופי. מצר הבוספורוס הקטן והכחול מחלק את איסטנבול לשתי יבשות, שלכל אחת מהן תרבות אדריכלית ייחודית משלה.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 2. — מדף הספרים במרתף המוזיאון - צילום: טרונג אן קווק

אם לקחתי מונית, הכביש היה מפותל וגבעי לאורך שלושים עד ארבעים קילומטרים, שלא לדבר על מחירי המוניות הגבוהים בטורקיה. עבור זרים, נהגים נהגו לעתים קרובות לנסוע סביב כדי לגבות תעריפים נוספים. הלכתי לתחנת המטרו ונאבקתי למצוא דרך לקנות כרטיס, לטעון לירה לנוחיותי. מערכת המטרו בטורקיה קיימת כבר זמן רב והיא מודרנית, אתה רק צריך להחליק את הכניסה, היציאה פתוחה בחופשיות.

לפני יותר מ-20 שנה, נסעתי פעמים רבות ברכבת התחתית מסין היבשתית להונג קונג, בקרונות רכבת ארוכים. הפעם, הנסיעה ברכבת התחתית הטרנס-יבשתית הראשונה בעולם הייתה לא פחות מרגשת. כשהרכבת התחתית איבדה קליטה, לא יכולתי לראות את המיקום. כשהקליטה חזרה, כבר עברתי כמה תחנות, ואז הייתי צריך לחזור ולהחליף קווים כדי להגיע למסלול הנכון. לקחתי רכבת לתחנת טקסים, ומשם נסיעה קצרה במונית למוזיאון התמימות.

מוזיאון התמימות ממוקם בצומת של רחוב מרוצף אבנים מעוקל. הקיר החיצוני של המוזיאון הוא תערובת של קפה עם חלב וצבע תה תפוח אדום, מה שהופך אותו לשליו עוד יותר.

מבקרים נכנסו למוזיאון דרך דלת צדדית בסמטה תלולה ומרוצפת. מוכר הכרטיסים ומנהל המוזיאון ישבו בתוך החלון. חתול טאבי גדול שכב מכורבל. היו הרבה חתולים בטורקיה, ואנשים אהבו אותם. פתאום נזכרתי בפרט ברומן שבו אמו של כמאל אמרה לגברת פוסון שהיא לא אוהבת חתולים, מה שאומר שהיא לא אוהבת אותה.

המוזיאון הוא בית עץ בן שלוש קומות עם מרתף, שעוצב לאולמות תצוגה מסודרים ונקיים. קומת הביניים, שבה מוצגים ספרים, היא כמו ספרייה עם צוות שהם גם ספרנים, גם מוכרי ספרים וגם רואי חשבון.

כשעליתי במדרגות העץ היפות המובילות לקומות השנייה והשלישית, ספרתי בסקרנות כל מדרגה: 17.

קומת הקרקע ושתי הקומות העליונות מציגות אלפי חפצים מסודרים וממוספרים. החל מכפתורים, מכונות תפירה, מחטים, חוטים, סיכות, ספלי תה וקפה ועד חתיכות לחם ובדלי סיגריות. אלה היו חתיכות לחם וסיגריות שאהובתו של כמאל - פוסון - עישנה. משמלות ועד נעליים, מאוספי חיות מחמד ועד כרטיסי לוטו ובולים. אפילו מברשות שיניים או כיורים חלודים עם אמייל מתקלף נשמרו...

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 3. — חדר קטן בעליית הגג - צילום: טרונג אן קווק

בקומת עליית הגג ניצבת מיטתו הצרה של הדמות הגברית הראשית כמאל, ואת נעלי הבית השחורות הסגורות שלו. המזוודה בקצה המיטה מראה את בדידותו המתמדת. את חוסר המנוחה ואת געגועיו המתמשכים. המזוודה נראית ארוזה בחפצים שיכולים לעקוב אחר בעליה בכל עת.

למרות שלא היה זה סוף שבוע, עדיין היה למוזיאון זרם קבוע של מבקרים. הם הלכו בשקט, דיברו בשקט, והביטו בתערוכות כאילו נזכרו היכן הופיעו ברומן.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 4. — טיוטות של הסופר אורהאן פאמוק - צילום: טרונג אן קווק

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 5. — מכונת הכתיבה, פריט חיוני עבור הסופר אורהאן פאמוק עשרות שנים לפני המחשבים - צילום: טרונג אן קווק

המוזיאון מציג חפצים הקשורים לאהבתן של שתי הדמויות הראשיות. מהפריטים שנאספו, הסופר כתב רומן. עמודי טיוטה רבים של הרומן שנשמרו בקפידה מראים שמקצוע הכתיבה קשה ביותר עבור כל הסופרים, אפילו עבור אלו שזכו בפרס נובל.

מוזיאון התמימות משמר את זיכרונות האהבה שלא התממשה. בקרו במוזיאון כדי לראות היכן התגורר וכתב הסופר אורהאן פאמוק, טבלו את נשמתכם בעולם הספרים והזיכרונות היפים של אהבה נצחית.

עוזבים את המוזיאון הנאיבי, צועדים ברחובות הצרים והשחוקים מאבן כחולה, מרגישים את משקעי אלפי שנות ההיסטוריה תחת כל צעד. פתאום חושבים על פוסון ברומן, כמו דמותה של העיר המפוארת איסטנבול, שעברה עליות ומורדות היסטוריות רבות אך עדיין קמים לחיות ולאהוב.

באיסטנבול ניתן למצוא מוזיאונים ציבוריים ופרטיים כאחד. הטורקים תמיד ירשו ושימרו ערכים תרבותיים, מה שהפך את תרבותם לעשירה ומגוונת.

כמה שושלות ואימפריות: רומיות, ביזנטיות, עות'מאניות, הוכנעו אך היצירות האדריכליות נותרו שלמות עד היום. אני זוכר את הנהג הזקן שתמיד הצביע עליי כשראה את המבצרים הלבנים שנראו כאילו ננטשו זמן רב וחזר ואמר: עות'מאנית, עות'מאנית. עיניו אורו בכבוד ובגאווה.