הפצת ערך המורשת התרבותית העולמית: הצעה לבניית "מצודת טאנג לונג הקיסרית"

הכנס הבינלאומי "אתר שרידים של מצודת תאנג לונג הקיסרית - הישגים ובעיות לאחר 15 שנות מחקר (2011 - 2025)" שאורגן על ידי המכון לארכיאולוגיה, התקיים לאחרונה במוזיאון הלאומי להיסטוריה. מטרת האירוע הייתה לסכם 15 שנות מחקר ולהמשיך למצוא פתרונות לבעיה הכפולה: שימור המצב המקורי של שרידים יקרי ערך ו"החייאת" המורשת כדי להפוך אותה למשאב לפיתוח כלכלי.

נכסים תרבותיים וכלכליים אסטרטגיים של הבירה ווייטנאם

ניתן לומר שב-15 השנים האחרונות, מסתורי מבנה ארמון קין ת'יאן מתקופת שושלת לה הקדומה; הסגנון האדריכלי המתוחכם והאלגנטי של שושלת לי; המראה המלכותי והסולידי של שושלת טראן... תוכננו באופן שיטתי ומלא בפעם הראשונה באופן מדעי. זהו בסיס חשוב לשיקום ושיקום מצודת טאנג לונג הקיסרית, אתר מורשת תרבותית עולמית שהוכר על ידי אונסק"ו בשנת 2010, כנכס תרבותי וכלכלי אסטרטגי של הבירה ווייטנאם.

לדברי ד"ר הא ואן קאן, מנהל המכון לארכיאולוגיה, החפירה הארכיאולוגית באזור עיר הבירה תאנג לונג ובאזור המרכזי של מצודת תאנג לונג הקיסרית חשפה מערכת עצומה של שרידים וחפצים היסטוריים, ובכך פענחה בהצלחה את תמונת הארמון המלכותי תאנג לונג מלפני אלפי שנים. המחקר התעמק בתחום אדריכלות הארמונות, הבהיר את הצורה האדריכלית של שושלות לי וטראן ושיקם את ארמון קין ת'יאן משושלת לה הקדומה, "נשמתה" של עיר הבירה תאנג לונג. הניתוח המעמיק של קרמיקה וייטנאמית וקרמיקה מיובאת סייע גם הוא לשחזר את חיי הארמון המלכותי, תוך אישור מעמדה המסחרי של תאנג לונג ברשת האזורית האסייתית.

פרופסור חבר, ד"ר דאו טואן טאן, מהאוניברסיטה הלאומית לחינוך של האנוי , אמר שכאזור עירוני מרכזי, מאז המאה ה-11, דרך שושלות לי, טראן ולה סו, צברה עיר הבירה תמצית תרבותית והקרינה השפעה תרבותית ברחבי המדינה. חפירת אתר השרידים של מצודת תאנג לונג הקיסרית היא הגדולה ביותר בהיסטוריה של הארכיאולוגיה הוייטנאמית. תוצאות החפירה חשפו קומפלקס גדול של שרידים מתאנג לונג-האנוי עם סוגים רבים של שרידים אדריכליים מוערמים זה על גבי זה במשך 1,300 שנה, מתקופת הפרוטקטורט אן נאם ועד שושלות לי-טראן-לה, המשקפים את ההיסטוריה הארוכה והייחודית של תאנג לונג-האנוי, המייצגת את ההיסטוריה של בנייתה וההגנה על מדינת אומתנו.

יחד עם זאת, חייו של ארמון המלכותי טאנג לונג מתגלים דרך סוגים שונים של כלי חרס וחרסינה, החל מכלי מטבח מלכותיים ועד חפצי קורבן ועיטורים, המשקפים את כוחם וחייהם האצילים של הקיסרים.

סיפור מחדש של מצודת טאנג לונג בגישה חדשה

התגליות החדשות עוזרות למדענים לדמיין את המבנה המרחבי ואת קנה המידה של המצודה הקיסרית העתיקה, החל ממערכת החומות המקיפות, בארות ויסודות העמודים ועד לשטח הארמון. עם זאת, התמונה הכוללת של אדריכלות הארמון מתקופת שושלת לי עדיין מכילה פערים רבים. שחזור חלקי של המראה המלא של המצודה הקיסרית העתיקה של טאנג לונג הוא עדיין המטרה ארוכת הטווח של החוקרים.

פרופסור חבר בוי מין טרי, לשעבר מנהל מכון המחקר של המצודה הקיסרית, שיתף: "המגדלים בארמון הקיסרי העתיק טאנג לונג נעלמו כולם ולא כולם מתועדים במסמכים היסטוריים. רוב השרידים הארכיאולוגיים שנמצאו הם רק שברים. לכן, מההתחלה, עבודת המחקר הציבה קשיים רבים ודרשה התמדה וזהירות."

ניתן לראות כי למרות תגליות ארכיאולוגיות פורצות דרך חשובות, קידום הישגי המחקר במצודת טאנג לונג הקיסרית עדיין עומד בפני אתגרים רבים. לאחר יותר מ-20 שנות גילויים, מצודת טאנג לונג הקיסרית היא עדיין אתר ארכיאולוגי שרוב עקבותיו ממוקמים מתחת לאדמה, באזור עירוני שוקק חיים. חוקרים סבורים כי שיקום ארמון קין ת'יאן עומד בפני מכשולים רבים עקב מחסור במסמכים מקוריים, בעוד שמודלים אדריכליים דומים באסיה אינם מתאימים להשוואה.

15 שנות מחקר מעלות גם שאלות לגבי כיצד לשמר ולקדם ערכי מורשת בלב אזור עירוני מודרני. מצודת טאנג לונג הקיסרית היא לא רק אתר ארכיאולוגי, אלא גם מרחב תרבותי, בו מתקיימות פעילויות חינוכיות, אמנותיות וקהילתיות.

חפירה מתמשכת בזמן שהתשתית טרם הושלמה עלולה להוביל בקלות לסיכון של פגיעה בשכבת המורשת עמוק מתחת לאדמה. זה יוצר אתגר כפול: כיצד לשמר את המצב המקורי של שרידים יקרי ערך וגם "להחיות" בהדרגה את המורשת, ולהפוך אותה למשאב לפיתוח כלכלי. חוקרים סבורים כי בשלב הבא יש להעביר את המיקוד מ"חפירה - מחקר" ל"פענוח - פרשנות". כלומר, לא רק לחפש עוד ממצאים, אלא גם לספר מחדש את הסיפור ההיסטורי-תרבותי של מצודת טאנג לונג באמצעות גישות חדשות.

פרופסור חבר, ד"ר דאו טואן טאן, הציע לבנות "בינה מלאכותית (AI) עבור מצודת טאנג לונג הקיסרית". "בינה מלאכותית יכולה לחזות מגמות ביקורים, לתכנן סיורים מיוחדים, לתמוך בשימור, ליצור תוכן דיגיטלי, לקדם סרטים ואמנות על מצודת טאנג לונג הקיסרית. אם הדבר ייעשה, מורשת זו תהפוך למקור הכנסה בר-קיימא, הן לשימור והן להפצת ערכה לעולם. 4,860 ימי מחקר נתנו לנו בסיס מדעי איתן, אך כדי שמצודת טאנג לונג הקיסרית באמת "תתחדש", נדרשת לא רק התשוקה של הארכיאולוגים, אלא גם השתתפות של הממשלה, עסקים, קהילה וטכנולוגיה", הדגיש פרופסור חבר, ד"ר דאו טואן טאן.

מומחים, המחזיקים באותה דעה, מאמינים כי יש צורך להמשיך ולהשקיע במחקר בין-תחומי, לקדם טכנולוגיה דיגיטלית ולהתקדם לעבר מודל של "מוזיאון חי", לבנות מסד נתונים דיגיטלי מקיף על ידי יישום טכנולוגיה מודרנית כמו GIS, סריקה תלת-ממדית ויישומי בינה מלאכותית. זהו בסיס איתן ליישום פרויקטים של סימולציה המשתמשים בטכנולוגיית תלת-ממד (מודלים פיזיים ודיגיטליים כאחד), כדי לשחזר את מראה הבירה האבודה, ולסייע לציבור ולמבקרים בינלאומיים לדמיין בצורה ברורה יותר בירה אבודה מבלי לעוות את ההיסטוריה. זה יהפוך את מצודת טאנג לונג הקיסרית לנכס תרבותי וכלכלי אסטרטגי של הבירה ווייטנאם.

מקור: https://baophapluat.vn/lan-toa-gia-tri-di-san-van-hoa-the-gioi-de-xuat-xay-dung-ai-hoang-thanh-thang-long.html