מכתב לבני ארצנו במקומות קשים לאחר הסערה

אנשי הדאו בלאו קאי מקשיבים בתשומת לב לנערה המתרגמת את מכתב הברכה בכל מתנה - צילום: C.TRIEU

"האנשים מחכים, אנחנו חייבים להיכנס בכל דרך אפשרית" הייתה נחישותם של כל הקבוצה כשהיו בדרך היחידה המובילה לקומונה. לאחר יותר משלוש שעות נסיעה, במרחק של כ-30 ק"מ בלבד ממרכז המחוז, הקבוצה סוף סוף הגיעה.

בתוך החצר ואולם הקומונה של דן טאן היו אנשים מלאים, כולם חיכו. כולם היו משקי בית עניים. הקשיים החמירו עקב טייפון-על ושיטפון שסחפו כמעט את כל האורז, בעלי החיים וכל רכושם.

כשקיבלה מתנה (2 מיליון דונג וייטנאמי) ממתנדבים צעירים בהו צ'י מין סיטי, גב' לי טי קואה (בת 60) חיבקה אותה אל חזה, התרגשה. מהמתנה נפל מכתב. היא לקחה אותו, נתנה אותו לנערה הצעירה שלידה ואמרה, "בבקשה תקראי את זה לקוא ותראי מה זה" בשפת הדאו.

מסתבר שזהו מכתב ברכה שנשלח בכבוד לבני ארצנו בכל מתנה.

במכתב נכתב: "סופת העל יאגי מספר 3 היא הסופה החזקה ביותר שפגעה ביבשת שלנו ב-70 השנים האחרונות, כשהיא מגיעה לחוף במחוזות הצפוניים וגרמה נזק כבד ביותר לאנשים ולרכוש."

למרות שהרשויות והיחידות התפקודיות הגיבו באופן יזום לסופות ולשיטפונות, כוחן ההרסני של הסופות והשיטפונות כה חזק עד שבלתי אפשרי להימנע מהנזקים הקשים שנגרמו על ידי סופות ושיטפונות (בתים הרוסים, גנים נשטפים, שדות הרוסים, מקורות מחיה קבורים...), המשפיעים קשות על חייהם של תושבי המחוזות הצפוניים.

איגוד הנוער של הו צ'י מין סיטי וקוראי עיתון טואי טרה רוצים לשלוח את ברכותינו החמות לכל החברים, בני הנוער והילדים. במקביל, אנו רוצים לשלוח מתנה למשפחה בתקווה לתרום חלק קטן כדי לסייע למשפחה להתגבר על תוצאות הסופה והשיטפון.

איגוד הנוער וקוראי עיתון טואי טרה מאמינים שבעזרת רוח ההתגברות על הקשיים, הנהגת המפלגה, הממשלה וליבם של תושבי המדינה כולה, אנשים באזורי סערה ושיטפונות יתייצבו במהרה את חייהם. בברכה!".

גברת חואה פרצה בבכי לאחר ששמעה את הנערה שהודתה שהיא לא ממש טובה ב"קין" מתרגמת את המכתב לשפת הדאו. היא אמרה שכל חייה היא הייתה רק בסביבת קומונה של דן טאן, המקום הרחוק ביותר שכף רגלה דרכה בו אי פעם היה העיר לאו קאי, אך היום היא קיבלה את השיתוף הכנה מצעירי הו צ'י מין סיטי, שתמיד היה עבורה מקום מוזר מאוד, מה שגרם לה להתרגשות רבה.

גב' חואה ביקשה מהנערה לתרגם עבורה בשפתה האתנית שהיא "נרגשת מאוד ואסירת תודה על העזרה שאנשים מכל רחבי הארץ שלחו".

האישה ממוצא דאו חייכה חיוך רחב לפני שעזבה. היא עקבה אחריה בחזרה לכפר, שם, לדבריה, בילתה את כל חייה באותו יום, ועדיין הייתה שם כל כך הרבה אהבה ודאגה שצעירי הו צ'י מין סיטי, דרך איגוד הנוער של העיר וקוראי עיתון טואי טרה, שלחו כל חבילת מתנה קטנה מדרום ועד צפון.

מקור: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm