ראש הממשלה פאם מין צ'ין הציג את החלטת המינוי והקצה משימות ל-2 סגני ראש ממשלה ו-3 שרים.

בבוקר ה-25 באוקטובר, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל את הטקס להכרזת ההחלטות למינוי סגני ראש הממשלה: פאם טי טאנה טרה, הו קוק דונג; שרי החוץ , הפנים, החקלאות והסביבה.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 1. — ראש הממשלה פאם מין צ'ין עמד בראש טקס ההכרזה - צילום: VGP

כמו כן נכחו חברי הפוליטביורו , מזכירי הוועד המרכזי של המפלגה, חברי הוועד המרכזי של המפלגה, סגני ראש הממשלה, סגני מזכירי ועד המפלגה הממשלתי, חברי ממשלה, ראשי משרדים, סניפים, סוכנויות מרכזיות ומקומיות.

באירוע, סגן ראש הממשלה נגוין הואה בין הכריז וראש הממשלה פאם מין צ'ין הציג את החלטות הנשיא בנוגע למינויים של כוח אדם. בעבר, הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית והנשיא ניהלו הליכים, אישורים והחלטות מינוי של 5 חברי ממשלה לקדנציה 2021-2026.

בהתאם לכך, החבר פאם טי טאנה טרה, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מכהן כסגן ראש הממשלה; החבר הו קווק דונג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מכהן כסגן ראש הממשלה; החבר לה הואי טרונג, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, מכהן כסגן שר החוץ; החבר טראן דוק טאנג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מכהן כשר החקלאות והסביבה; החבר דו טאנה בין, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מכהן כסגן שר הפנים.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 2. — ראש הממשלה בירך את החברים שמונו זה עתה לתפקידי סגן ראש הממשלה ושר המשרדים לקדנציה 2021-2026; זה מדגים את האמון, הביטחון והציפיות הגדולות של המפלגה והמדינה כלפיכם, זהו כבוד וגאווה - צילום: VGP

פרואקטיבי, יצירתי, קבלת החלטות בתוך סמכות

בנאומו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין בירך את החברים שמונו זה עתה לתפקידי סגני ראש הממשלה והשרים לקדנציה 2021-2026; דבר זה מדגים את האמון, הביטחון והציפיות הגדולות של המפלגה והמדינה כלפיהם, וזהו כבוד וגאווה.

בשם הממשלה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הודה בכבוד לוועד הפועל המרכזי, לפוליטביורו, למזכירות, למזכיר הכללי טו לאם, לאסיפה הלאומית ולנשיא על כך שהם מקדישים תשומת לב מתמדת להובלה, הכוונה, תמיכה וליווי הממשלה, ועל כך שהם ממשיכים לשכלל את המנגנון ולהשלמת צוות ההנהגה של הממשלה לקדנציה 2021-2026.

ראש הממשלה הצהיר כי החברים שאושרו למינוי היום הם כולם פקידים מיומנים היטב, בעלי מומחיות מעמיקה בתחומי עבודתם, בעלי חוסן פוליטי ואידיאולוגי חזק, למופת, צנועים, דינמיים, יצירתיים, נועזים לחשוב, נועזים לעשות, נועזים לקחת אחריות על האינטרס המשותף; בעלי ניסיון עבודה נרחב, השואפים כל העת להשלים בהצלחה את המשימות שהוטלו עליהם על ידי המפלגה, המדינה והעם.

לחברה פאם טי טהאן טרה יש כמעט 40 שנות ניסיון עבודה. כשרת הפנים, היא תרמה תרומות חיוביות לעבודת בניית המנגנון הארגוני, בניית צוות הקאדרים ועובדי המדינה, במיוחד במהפכה האחרונה של "סידור מחדש של המדינה" ותפעול השלטון המקומי הדו-מפלסי. עם חברתה פאם טי טהאן טרה, לראשונה, יש לממשלה סגנית ראש ממשלה.

לחבר הו קוק דונג 35 שנות ניסיון עבודה; הוא גדל והתבגר בארץ עשירה במסורת. לפני שהפך למזכיר המפלגה החדש של מחוז ג'יה לאי, הוא תרם תרומות חשובות רבות לפיתוח חברתי-כלכלי, הבטיח את הביטחון הסוציאלי של מחוז בין דין והפך את המחוז לנקודת אור במדינה בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 3. — סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין הודיע וראש הממשלה פאם מין צ'ין הציג את החלטות הנשיא בנוגע למינויים של כוח אדם - צילום: VGP

החבר לה הואאי טרונג הוא מנהיג בכיר במפלגה, עם 43 שנות שירות. הוא מאומן היטב ובעל ניסיון רב בעבודה דיפלומטית (דיפלומטיה ממלכתית, יחסי חוץ של המפלגה, עבודת המפלגה בחו"ל) ובעבודת ייעוץ אסטרטגית עבור הוועד המרכזי של המפלגה; תמיד מפגין רוח למופת, מסירות, והכל למען העבודה המשותפת.

לחבר טראן דוק טאנג ניסיון עבודה של יותר מ-30 שנה, ומילא תפקידים רבים ושונים ברמה המרכזית והמקומית. לפני שחזר לרמה המרכזית, כמזכיר לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית של האי דונג, הוא וצוות ההנהגה המחוזיים התמקדו בהובלה ובניהול האי דונג כדי להפוך לפרובינציה בקבוצת הצמיחה הגבוהה של דלתת הנהר האדום, שתדורג במקום ה-11 במדינה מבחינת קנה מידה כלכלי עד 2024.

חבר דו טאן בין הוא פקיד בעל כמעט 40 שנות ניסיון עבודה, לאחר שמילא תפקידי מנהיגות חשובים רבים במחוז קין ג'יאנג לשעבר, לפני שהפך למזכיר ועדת המפלגה של העיר קאן טו מינואר 2025. הוא תרם תרומות רבות להפיכת מחוז קין ג'יאנג לשעבר לאחד האזורים הכלכליים המרכזיים של דלתת המקונג ולמחוז חזק בכלכלה ימית ופיתוח תיירות.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 4. — ראש הממשלה הציג את ההחלטה והפרחים לסגני ראש הממשלה והשרים - צילום: VGP

בשם הממשלה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין העריך מאוד את תרומתם ומאמציהם המתמשכים של חבריו בתפקידיהם. ללא קשר לתפקידם, הם השלימו בהצלחה את המשימות שהוטלו עליהם, ותרמו תרומה חשובה להישגים המשותפים, לצמיחה ולבגרות של התעשייה, היישוב, הסוכנות והיחידה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הצהיר כי קדנציה זו של הממשלה היא קדנציה מיוחדת מאוד, עם קשיים ואתגרים רבים כמעט בכל התחומים. המצב במדינה, באזור ובעולם חווה תנודות רבות, הוא מסובך ובלתי צפוי, עם בעיות רבות חסרות תקדים, העולות על התחזיות. עומס העבודה גדול מאוד, כל שנה כבדה יותר מהשנה הקודמת, עם דרישות גבוהות יותר, בעוד שישנם שינויים רבים בצוות ההנהגה של הממשלה ובחברי הממשלה.

עם זאת, תחת הנהגתה של המפלגה, בהובלה הישירה והקבועה של הפוליטביורו והמזכירות, בראשות המזכיר הכללי, בהשתתפות המערכת הפוליטית כולה, במאמצים משותפים ובקונצנזוס של העם וקהילת העסקים, ובסיוע חברים בינלאומיים, התוצאות שהושגו בשנת 2025 ובתקופה 2021-2025 הן יקרות ערך וגאוותניות מאוד.

ראש הממשלה אישר כי לא נותר זמן רב מעתה ועד סוף השנה, כמות העבודה שיש להשלים עדיין גדולה מאוד, דורשת איכות גבוהה והבטחת התקדמות בזמן, והמשימות שהוצבו לממשלה עדיין כבדות ביותר.

בפרט, תרומה לבניית מפלגה נקייה וחזקה באמת; דאגה לבניית קבוצה של קאדרים וחברי מפלגה, במיוחד מנהיגים בעלי לב, יכולת, כישרון וכוח מספיקים; הידוק המשמעת, מניעה ומלחמה נמרצת בשחיתות, בזבוז ושליליות. התמקדות ביישום החלטות ומסקנות המפלגה, האסיפה הלאומית, החלטות אסטרטגיות של הפוליטביורו והנחיות המזכיר הכללי טו לאם ומנהיגים מרכזיים.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 5. — נציגים שהשתתפו בטקס הכרזת ההחלטה - צילום: VGP

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 6. — נציגים שהשתתפו בטקס הכרזת ההחלטה - צילום: VGP

ממשלת ממשלה של "פיתוח, יושרה, פעולה החלטית, שירות העם", ממשיכה להתאחד, מקדמת את רוח היוזמה, היצירתיות וקבלת ההחלטות במסגרת הסמכות, בהתאם לתפקידים ולמשימות שהוקצו; מיישמת בקפדנות את תקנות העבודה, מביעה דעות ברורות. מייצרת את המנגנון הארגוני, ובונה ממשל מודרני, חכם, יעיל, אפקטיבי ויעיל.

לתת עדיפות לקידום צמיחה, שמירה על יציבות מקרו-כלכלית, שליטה באינפלציה והבטחת איזונים כלכליים משמעותיים. לשאוף לצמיחת תמ"ג של 8.3-8.5% בשנת 2025 ולצמיחה דו-ספרתית בת קיימא בשנים הקרובות. לחזק את האוטונומיה האסטרטגית, לבנות מחדש את הכלכלה, לחדש את מודל הפיתוח לכיוון ירוק, דיגיטלי, מעגלי ושיתוף...

ליישם היטב את הביטחון הסוציאלי, לשפר את חייהם של אנשים, לנהל ולהשתמש במשאבים ביעילות, להגן על הסביבה ולהסתגל לשינויי האקלים. לאחד ולחזק עוד יותר את הפוטנציאל הביטחוני וההגנה הלאומית; לשמור על ביטחון פוליטי, סדר וביטחון חברתי; לקדם יחסי חוץ ואינטגרציה בינלאומית, לבנות סביבה שלווה, שיתופית ומתפתחת. להמשיך להצליח בעבודת ההסברה והתקשורת, לחזק את המאבק בחזית האידיאולוגית ולהפריך ביעילות עמדות שגויות ועוינות.

בפרט, ראש הממשלה הצהיר כי מעתה ועד סוף השנה, ישנן מספר משימות חשובות ודחופות שיש להתמקד בהן, ביניהן שאיפה לחלוקת 100% מתוכנית ההשקעות הציבוריות; היערכות להתחלת הבנייה וחנוכת סדרה של פרויקטים מרכזיים בקנה מידה גדול ב-19 בדצמבר 2025...

ראש הממשלה הורה לסוכנויות הרלוונטיות לפתח בדחיפות סט של קריטריונים לביצוע הערכת קאדרים על בסיס קונקרטיזציה של תקנה מס' 366-QD/TW מיום 30 באוגוסט 2025 של הפוליטביורו בנושא סקירה, הערכה וסיווג של איכותם של קולקטיבים ויחידים במערכת הפוליטית.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 7. — ראש הממשלה מאמין ומקווה שסגני ראש הממשלה החדשים והשרים החדשים ישלבו ידיים ויתאחדו עם הממשלה כדי לרשת ולקדם את המסורות והניסיון היקרים של הממשלה... - צילום: VGP

ראש הממשלה חזר והדגיש כי לאחרונה, מזכ"ל המפלגה טו לאם הדגיש בקונגרס הראשון של המפלגה הממשלתית את הצורך בפתרונות ואסטרטגיות בסיסיות כדי להתגבר ולשפר את היעילות התפעולית של ועדת המפלגה הממשלתית והממשלה בקדנציה הקרובה, ובמיוחד את הכיוון והארגון של מנגנון הממשלה, כך שהמדינה תוכל "לצעוד בהתמדה ובאיתנות" אל העידן החדש.

ראש הממשלה מאמין ומקווה שסגני ראש הממשלה והשרים החדשים יאחדו ידיים ויתאחדו עם הממשלה כדי לאחד, לרשת ולקדם את המסורות והניסיון היקרים של הממשלה; לקדם את החוזקות וניסיון העבודה, לעשות מאמצים לתרום, לשאוף גבוה עוד יותר בדרך לחדשנות, לשפר את איכות, יעילות ויעילות הפעילות; לבנות ממשלה וחברי ממשלה שהם חלוצים, מנהיגים למופת, המשרתים בלב שלם את המולדת והעם, הכל לטובת המפלגה, האומה והעם; להמשיך ולהפגין "נחישות גבוהה, מאמצים גדולים, פעולות דרסטיות", "מה שנאמר נעשה, מה שנעשה חייב להיעשות, מה שנעשה חייב להביא לתוצאות ספציפיות וכמותיות".

הממשלה מקווה להמשיך ולקבל תשומת לב, ליווי ותמיכה מהוועד המרכזי, הפוליטביורו, המזכירות בראשות המזכיר הכללי טו לאם, מנהיגי המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית, חזית המולדת, העם וקהילת העסקים, כך שהממשלה וחבריה יוכלו להמשיך ולמלא בהצלחה את המשימה, המטרות והמשימות שנקבעו בתקופה הקרובה, ולתרום להתקדמותה המתמדת של המדינה כולה לעבר עידן של שלום, שגשוג, ציוויליזציה, שגשוג, אושר והתקדמות לעבר סוציאליזם.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 8. — בשם החברים הממונים, הצהיר סגן ראש הממשלה פאם טי טאנה טרה כי החברים הממונים מבינים לעומק כי: ככל שהכבוד גדול יותר, כך האחריות גדולה יותר, כבוד הוא הדבר הקדוש והאצילי ביותר של מנהיג, שירות המולדת ושירות העם הוא דרך החיים היפה ביותר - צילום: VGP

שירות המולדת ושירות העם הם דרך החיים האצילית ביותר.

בשם החברים הממונים, סגנית ראש הממשלה פאם טי טאנה טרה הביעה בכבוד את תודתה על תשומת הלב והאמון של הפוליטביורו, המזכירות, האסיפה הלאומית, הממשלה ומנהיגים מרכזיים של המפלגה והמדינה על בחירתם והפקדת אחריות חשובה; הודתה לראש הממשלה פאם מין צ'ין ולסגני ראש הממשלה על תשומת הלב, ההכוונה, האמון ויצירת התנאים להכשרתם והתבגרותם המתמדת; ולחברים, לשרים, לראשי סוכנויות ברמת השרים, לסוכנויות ממשלתיות ולמנהיגים המקומיים על תמיכתם המתמדת, סיועם ותיאוםם היעיל בתפקידיהם.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 9. — ראשי משרד הפנים מברכים את סגן ראש הממשלה פאם טי טאנה טרה - צילום: VGP

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 10. — מנהיגי מחוז בין דין מברכים את סגן ראש הממשלה הו קוק דונג - צילום: VGP

סגן ראש הממשלה הצהיר כי החברים הממונים מודעים היטב לכך ש: ככל שהכבוד גדול יותר, כך גדלה האחריות, כבוד הוא הדבר הקדוש והאצילי ביותר של מנהיג, שירות המולדת ושירות העם הוא דרך החיים היפה ביותר; לקבל בכבוד ובמלוא דעותיו של ראש הממשלה תוך הקצאת משימות, עם הנחיות מעמיקות ומסורות, הן באופן ספציפי והן באופן מעשי, המכוונות את המשימות המרכזיות בזמן הקרוב, והדגמה ברורה של הדרישות לחדשנות, יצירתיות, תעוזה לחשוב, תעוזה לעשות, תעוזה לקחת אחריות על האינטרס המשותף, תרומה לבניית "ממשלה של פעולה, יושרה, משמעת, יצירתיות, יעילות, שירות העם".

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 11. — ראשי משרד החוץ מברכים את שר החוץ לה הואי טרונג - צילום: VGP

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 12. — ראשי משרד החקלאות והסביבה מברכים את שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג - צילום: VGP

Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho 2 Phó Thủ tướng, 3 Bộ trưởng - Ảnh 13. — ראשי משרד הפנים מברכים את שר הפנים דו טהאן בין - צילום: VGP

מתוך מודעות עמוקה לאחריותכם כלפי המפלגה, המדינה והעם, חבריכם תשאפו לעבוד בכל לבכם ובאחריות הגבוהה ביותר, ובמקביל לטפח ולנהוג ללא הרף אתיקה מהפכנית, לשאוף ללמוד, להיות פתוחים, להקשיב, לחדש חשיבה ושיטות עבודה עם תוצרים יעילים ומעשיים, וביחד עם הממשלה, להשלים בהצלחה את המשימות הראויות לאמון המפלגה, האסיפה הלאומית, הממשלה וראש הממשלה.

החברים מקווים להמשיך ולקבל את תשומת הלב, המנהיגות, ההכוונה, הסיוע וההקלה של מנהיגי המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, ראש הממשלה, סגני ראש הממשלה וחברי הממשלה כדי להשלים בהצלחה את המשימות שהוקצו.

מקור: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-trao-quyet-dinh-bo-nhiem-va-giao-nhiem-vu-cho-2-pho-thu-tuong-3-bo-truong-100251025120512625.htm