ראש הממשלה: שישה עמודי תווך של וייטנאם עוזרים להתגבר על כל הקשיים, המצוקות והאתגרים

עם שישה עמודי תווך וייטנאמיים, קרא ראש הממשלה לבני ארצם ולחבריהם "לעבוד קשה כפליים", "אם היום אינו מספיק, לעבוד בלילה" כדי לתרום להתגברות על תוצאות טייפון העל מספר 3.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם בתוכנית "תמיכה בוייטנאם". (צילום: Duong Giang/VNA)

בערב ה-15 בספטמבר, ראש הממשלה פאם מין צ'ין השתתף בתוכנית טלוויזיה מיוחדת "תמיכה בווייטנאם" שאורגנה על ידי הטלוויזיה הווייטנאמית, ששודרה בשידור חי בערוץ VTV1, שמטרתה לאנשים באזורי שיטפונות ומפולות שסבלו מהשלכות סופה מספר 3 ( YAGI ), כדי להפיץ רגשות ולשתף את האנשים באובדן עקב תוצאות הסופות וההצפות, ולעודד את רוח החוסן להתגבר על קשיים, יצירתיות ואומץ למען המטרה המשותפת.

כמו כן נכחו חברי הפוליטביורו: דו ואן צ'יאן, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; הגנרל פאן ואן ג'יאנג, שר ההגנה הלאומית; סגן גנרל בכיר לואונג טאם קוואנג, שר הביטחון הציבורי; ומנהיגי משרדים, מחלקות וסניפים מרכזיים.

בפתח האירוע, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונציגיו עמדו דקת דומיה לזכר אלו שאיבדו את חייהם עקב שיטפונות ואסונות טבע בימים האחרונים.

התוכנית "נקודת התמיכה של וייטנאם", ששידרה בשילוב דיווחי טלוויזיה, מפגשים עם אורחים והופעות אמנותיות, תיארה את ההרס של סופה מספר 3 ואת השיטפונות, המפולות וההצפות הנרחבות שגרמו לתוצאות חמורות על אנשים ורכוש במחוזות הצפוניים.

באמצעות סיפורים אמיתיים ונוגעים ללב מהתגובה המעשית וההתאוששות מסופות, שיטפונות ואסונות טבע בימים האחרונים, יחד עם מופעי אמנות מרגשים, התוכנית שולחת מסר על תמיכה בסערות ובשיטפונות, אנשים וייטנאמים בכל תפקיד יכולים להיות תמיכה לבני ארצם ולמדינה בתקופות קשות.

באמצעות זאת, הדבר מראה שבנסיבות קשות וכואבות, רוח החוסן, הסולידריות, הפטריוטיות והיצירתיות, שהן מסורות יקרות של האומה, הן התמיכה הרוחנית האיתנה ביותר.

בתוכנית, ראש הממשלה פאם מין צ'ין עלה לבמה כדי לעודד ולהעניק מתנות לנויין קווק באו, יליד 2016, שאיבד את אביו ואחותו כאשר שלושתם נסחפו על ידי מי שיטפונות בעת שנסעו באופנוע על פני גשר הצפה בכפר קאו טראו, בקהילת יין תואן, במחוז האם יין, במחוז טויאן קוואנג.

ראש הממשלה הודה ועודד את קפטן לוק ואן נגוין, שוטר מקהילת ין תואן, שהציל את הילד ישירות מהשיטפון והחליט לתת חסות לנווין קוק באו כדי שיוכל לקבל את התנאים ללמוד עד גיל 18.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניחם את נגוין קווק באו (יליד 2016), שאיבד את אביו ואחותו כאשר שלושתם נסחפו על ידי מי שיטפונות בעת שנסעו באופנוע על פני תעלת השפכים בכפר קאו טראו, בקהילת יין תואן, במחוז האם יין, במחוז טויאן קוואנג. (צילום: דונג ג'יאנג/VNA)

באירוע, בשם מנהיגי המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הודה, העריך מאוד ושיבח את התקשורת וסוכנויות העיתונות, ובמיוחד את הטלוויזיה הווייטנאמית, על מאמציהם והתמקדותם בימים האחרונים בביצוע המשימות שהוטלו עליהם במניעה, מאבק והתגברות על תוצאותיו של טייפון-על מספר 3, כולל ארגון תוכנית בשם "נקודת המשען של וייטנאם".

מתוך אמונה שבזמנים של קושי, מצוקה ואתגר, כולם זקוקים לתמיכה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין שיתף את בני ארצו וחבריו ב"ששת התמיכות של וייטנאם". בהן: ראשית, תמיכה ברוח הסולידריות הלאומית הגדולה, סולידריות בתוך המפלגה, סולידריות בין העם, סולידריות בתוך המדינה וסולידריות בינלאומית, "סולידריות, סולידריות, סולידריות גדולה, הצלחה, הצלחה, הצלחה גדולה" כפי שאמר הדוד הו.

התמיכה השנייה היא שהמפלגה הקומוניסטית המפוארת של וייטנאם מנהיגה אותנו במשך כמעט 95 שנה. למפלגה אין מטרה אחרת מלבד להביא עצמאות וחופש לאומה וחיים משגשגים ומאושרים לעם.

התמיכה השלישית היא המסורת ההיסטורית והתרבותית ההרואית, המתורבתת והתרבותית של האומה, רוח האהבה והתמיכה ההדדית, "אהבו את הזולת כמו שאתם אוהבים את עצמכם", "העלה כולו מכסה את העלה הקרוע, העלה הקרוע מכסה את העלה הקרוע יותר", "הדלעת, אנא אהבו את הדלעת...".

נקודת המשען החמישית היא העם. העם עושה היסטוריה. כוח מגיע מהעם. "זה קל פי מאה בלי העם, ופי אלף קשה יותר עם העם."

התמיכה החמישית היא הצבא והמשטרה. "בעתות צרה וקושי, יש את הצבא והמשטרה"; "הצבא שלנו בא מהעם ונלחם למען העם"; "המשטרה שלנו שוכחת את עצמה למען המדינה ומשרתת את העם".

נקודת המשען השישית היא רוח ההסתמכות העצמית והשיפור העצמי של אומתנו ושל כל אדם בפני קשיים ואתגרים. ככל שיש יותר לחץ, כך יש יותר מאמץ ומאמץ להתעלות מעל גבולותיו של האדם, ברוח של "להפוך דבר למשהו, להפוך קשה לקל, להפוך את הבלתי אפשרי לאפשרי".

עם ששת עמודי התווך של וייטנאם הנ"ל, ראש הממשלה קרא לבני ארצנו ולחברים "לעבוד קשה כפליים", "לעבוד במהלך היום, אם לא מספיק, לנצל את העבודה בלילה" כדי לתרום להתגברות על השלכות טייפון העל מספר 3 ב-26 מחוזות וערים בצפון, לתרום לבניית וייטנאם חזקה ומשגשגת, ולהפוך את עמנו למאושר ומשגשג יותר ויותר.

מוקדם יותר, באותו בוקר, ניהל ראש הממשלה פאם מין צ'ין ועידה בנושא התגברות דחופה על השלכותיו של טייפון-על מספר 3 (טייפון יאגי), ייצוב מהיר של מצבם של האנשים, שיקום הייצור והעסקים, שליטה באינפלציה וקידום צמיחה.

מָקוֹר