קידום טרנספורמציה דיגיטלית בפעילויות שימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית בדקרונג

כיום, שימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית באמצעות איסוף מסמכים כתובים, הקלטה, הקלטת תמונות נעות של צורות תרבותיות וטרנספורמציה דיגיטלית הדרגתית בהגנה וקידום ערכי מורשת תרבותית מיושם על ידי יישובים רבים במדינה. עבור מחוז דאקרונג, יישום דיגיטציה של נתונים על צורות תרבותיות לשרת את עבודות השימור, קידום פיתוח התיירות... הוא גם דחוף מאוד.

פסטיבל התיירות התרבותית- ספורטיבית השני של הקבוצות האתניות במחוז דאקרונג - צילום: ד.ט.

בכל מחוז דאקרונג יש 32 שרידים היסטוריים ותרבותיים מדורגים, כולל שריד לאומי מיוחד אחד, 2 שרידים לאומיים, 29 שרידים פרובינציאליים, כולל שרידים אדריכליים, שרידים נופיים, שרידים תרבותיים ואמנותיים, שרידים ארכיאולוגיים, שרידים היסטוריים...

מבחינת מוסדות תרבות, במחוז יש בית תרבות מסורתי אחד של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו; בית ארוך מסורתי אחד של אנשי פא קו בקומונה א נגו; בית תרבות אחד במרכז המחוז; 7 בתי תרבות קומוניסטיים; ב-75 מתוך 78 כפרים וכפרים יש בתי פעילות קהילתיים; 70% מהכפרים והכפרים השקיעו בציוד לפעילויות תרבותיות.

יחד עם זאת, קיימים ערכים תרבותיים מוחשיים ולא מוחשיים עם צורות ייחודיות רבות של אנשי ואן קיאו ופא קו, כולל 51 סוגים של צורות תרבות מוחשיות ולא מוחשיות (מתוכן לקבוצה האתנית ואן קיאו יש 27 צורות, ולקבוצה האתנית פא קו יש 24 צורות). ראוי לציין כי ב-10 בנובמבר 2023, שר התרבות, הספורט והתיירות חתם על החלטה מס' 3420/QD-BVHTTDL המפרסמת את רשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית. בהתאם לכך, פסטיבל ארייה פינג של אנשי פא קו במחוזות דאקרונג והואנג הוא מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

ביישום החלטה מס' 33-NQ/TW של הוועד המרכזי של המפלגה בנושא "בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא", בשנים האחרונות, ועד המפלגה וממשלת מחוז דאקרונג פרסמו מסמכי הנחיה רבים וארגנו את יישוםם. בולטים שבהם: החלטה מס' 14/2017/NQ-HDND מיום 21 בדצמבר 2017 של מועצת העם המחוזית בנושא השקעה, שימור, שיקום ומניעת הידרדרות מערכת השרידים ההיסטוריים והתרבותיים במחוז דאקרונג בתקופה שבין 2018 ל-2020, לקראת 2025; החלטה מס' 05-NQ/HU מיום 11 בנובמבר 2021 של ועדת המפלגה של מחוז דאקרונג בנושא בניית חיי תרבות בתקופה שבין 2021 ל-2025...

בנוסף, תושבי כל הקבוצות האתניות במחוז מקפידים תמיד על תחושת האחריות, המודעות לשימור, שימור וקידום הערכים התרבותיים של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו; מיישמים היטב את התנועה "כל האנשים מתאחדים לבניית חיים תרבותיים" הקשורה לבנייה כפרית חדשה, יצירת סביבה תרבותית בריאה, עשירה ומגוונת, ותורמים לשיפור החיים הרוחניים של מיעוטים אתניים.

בשנים האחרונות, הודות למאמצים ליישם מסמכי הנחיה והכוונה של הממונים ותוכניות יעד לאומיות, עבודת שימור הערכים התרבותיים המסורתיים של מחוז דאקרונג השיגה תוצאות מעודדות.

הדבר מודגם בבירור באמצעות ההשקעה בבנייה ובהפעלת בית התרבות המסורתי של ואן קיאו ופא קו למטרת הצגה ותצוגה של חפצים; בניית הבית הארוך המסורתי של הקבוצה האתנית פא קו בקומונה א נגו; שחזור 16 בתי כלונסאות מסורתיים של הקבוצה האתנית ואן קיאו בקומונה דאקרונג. בנוסף לכך, פסטיבלים מסורתיים רבים של הקבוצות האתניות ואן קיאו ופא קו שוחזרו ונשמרו כגון: אריה פינג (חפירת קברים), א דה (חגיגת אורז חדש), פרו בור (תפילה לקציר טוב)...

כלי נגינה מסורתיים כמו גונגים, תופים, חלילי פאן; מנגינות עממיות כמו Oat, Xa not, Ca loi-Cha chap, Xieng... מתמקדים בשימור וקידום ערכיהם. בכל המחוז יש מאות גונגים ומצילתיים המוחזקים בבתים, כאשר 11 פסטיבלים מסורתיים, 20 כלי נגינה ומעל 6 מנגינות עממיות ייחודיות הכלולים בקטגוריית השימור והפיתוח. המחוז מקיים 4 קבוצות גונג, המשתתפות פעמים רבות בתחרות הגונג הבינלאומית ברמות המרכזיות, בכפר התרבותי של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות ובפעילויות תרבותיות מרכזיות של המחוז והמחוז, המוערכות מאוד.

שיטת הכתיבה ברו-ואן קיו נלמדת באופן נרחב במקצועות רבים. בנוסף לשימור ערכים תרבותיים בקהילה, לרשויות המקומיות היו מדיניות רבות הקוראת לארגונים לתמוך במיעוטים אתניים על מנת לארגן שיעורי הכשרה, להכשיר מורי שפה ברו-ואן קיו, אומני כלי נגינה מסורתיים, אומני גונג, אריגת ברוקדה... כדי לשמר ולהעביר ערכים תרבותיים מסורתיים לדורות הבאים.

לצד שחזור הפסטיבלים המסורתיים, מחוז דאקרונג ארגן בהצלחה פעילויות תרבותיות ואמנותיות מסורתיות כגון פסטיבל התרבות-ספורט-תיירות של קבוצות אתניות, הכולל פעילויות רבות בעלות תוכן וצורה עשירים.

זוהי הזדמנות עבור מחוז דאקרונג לכבד את המסורות ההיסטוריות והזהויות התרבותיות של הקבוצות האתניות המקומיות, לחנך למסורת הפטריוטיות, לקדם את הכוח המשולב של גוש האחדות הלאומי הגדול; זוהי הזדמנות לקדם ולהציג את הפוטנציאל והיתרונות של היישוב בפיתוח תיירות קהילתית, לקרוא לקידום וקידום השקעות, לתרום לשיפור חייהם של אנשים ולקדם פיתוח חברתי -כלכלי.

כדי להשיג את המטרה של בניית דקרונג לאחת התחנות במסדרון הכלכלי מזרח-מערב, יעד אטרקטיבי בעל מאפיינים משלו על מפת התיירות, המושך תיירים מקומיים ובינלאומיים, יש צורך לקדם תעמולה לגבי מעמדו וחשיבותו של פיתוח התיירות בקהילה; לחדש בחשיבה ובדרכים לפיתוח תיירות בהתאם למגמת האינטגרציה; לנצל ולקדם את היתרונות והפוטנציאלים הקיימים של היישוב; לכבד את האלמנטים הטבעיים, הנופים הטבעיים ולנצל ביעילות את הערכים התרבותיים המסורתיים ביישוב.

כיום, בנייתו של מאגר נתונים דיגיטלי על מורשת תרבותית זוכה לתשומת לב, במטרה ליצור אוצר בלום של מידע מפורט על ערכים מוחשיים ובלתי מוחשיים. זה לא רק שימושי בעבודות שימור אלא גם יוצר בסיס לניצול הפוטנציאל המרבי של המורשת בתעשיית התרבות.

עבור מחוז דאקרונג, בעתיד הקרוב, יש צורך להתמקד בהשקעה ביצירת מוצרי וידאו, קליפים, סרטים קצרים... תוך ניצול הנוחות של הרשתות החברתיות כדי להפיץ את ערכי המורשת התרבותית המסורתית המוחשית והבלתי מוחשית של היישוב.

שימו לב ליישום מדע וטכנולוגיה למחקר, איסוף, שחזור, שימור וקידום הערך של צורות תרבותיות מסורתיות בלתי מוחשיות של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו.

צעד אחר צעד, להפוך נתונים על צורות תרבותיות, אמנות עממית, ריקודי עם, מוזיקה עממית ומורשת מסורתית אחרת של מיעוטים אתניים לדיגיטציה, לשרת את עבודת השימור, המחקר המדעי, ההוראה והתעמולה, קידום ופיתוח התיירות.

דן טאם

מקור: https://baoquangtri.vn/thuc-day-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-dakrong-192998.htm