קידום השותפות האסטרטגית המקיפה ושיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לרפובליקה של קוריאה

אחר הצהריים של ה-20 בנובמבר, בבית האסיפה הלאומית, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ניהל את טקס קבלת הפנים הרשמי ליו"ר האסיפה הלאומית של קוריאה וו וון שיק ולמשלחת האסיפה הלאומית של קוריאה בביקור רשמי בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ואשתו נגוין טי טהאן נגה ויו"ר האסיפה הלאומית של דרום קוריאה וו וון שיק ואשתו שין קיונגהי בטקס קבלת הפנים. (צילום: דוי לינה)

מיד לאחר טקס קבלת הפנים, קיימו שני יושבי ראש האסיפה הלאומית שיחות ודנו בצעדים לקידום היחסים הדו-צדדיים בכלל ולחיזוק שיתוף הפעולה בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות בפרט.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, קיבל בברכה רבה את יו"ר האסיפה הלאומית, וו וון שיק, והעריך מאוד את בחירתו בווייטנאם כמדינה הראשונה שתבקר בדרום מזרח אסיה; מתוך אמונה שהביקור יתרום תרומה חשובה לקידום השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לקוריאה ולשיתוף הפעולה בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות, על מנת להתפתח בצורה מעשית, יעילה ומקיפה יותר בתקופה הקרובה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, בירך על הישגי הפיתוח המדהימים שהשיגו המדינה והעם של קוריאה בתקופה האחרונה, ובמיוחד את הארגון המוצלח של שבוע פסגת APEC 2025 בעיר גיונגג'ו; במקביל, הוא העריך מאוד את מאמציה של קוריאה להציע במהירות מדיניות פיתוח המתמקדת ב"צמיחה שוויונית" וב"טרנספורמציה טכנולוגית" כדי לחזק את חוסנה הלאומי, ולהביא את התפתחותה של קוריאה לשלב חדש.

מבט מהפגישה. (צילום: דוי לינה)

יו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק הביע את שמחתו לבקר שוב בווייטנאם והודה בכנות ליושב ראש האסיפה הלאומית טראן טאן מאן, למנהיגי וייטנאם ולעם על קבלת הפנים החמה, הידידותית והמתחשבת למשלחת האסיפה הלאומית הקוריאנית. יו"ר האסיפה הלאומית הקוריאנית מברך את וייטנאם על הישגיה הגדולים בבנייה ופיתוח לאומיים, ומאמין שתחת הנהגתם הנבונה של מנהיגיה, וייטנאם תמשיך להתפתח בעוצמה, לשפר את מעמדה ולהשיג הישגים חשובים רבים.

יו"ר האסיפה הלאומית, וו וון שיק, הדגיש כי קוריאה ממשיכה לשמור על מעמדה הראשון בהשקעות ישירות ובמקום השלישי בסחר עם וייטנאם, וכי שני הצדדים הגיעו לאבן דרך של 5 מיליון ביקורים זה אצל זה בשנת 2024; ואמר כי לשני הצדדים יש קווי דמיון תרבותיים רבים, שהם הפכו לשותפים הכלכליים המובילים זה של זה ויש ביניהם מערכת יחסים בלתי ניתנת להפרדה.

באווירה ידידותית, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק הביעו את שמחתם על ההתקדמות הטובה ביחסי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 1992; העריכו מאוד את הדיפלומטיה הפרלמנטרית ואת שיתוף הפעולה בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות, אשר הפכו לנקודת שיא בולטת, ומילאו תפקיד חשוב בפיקוח וקידום יישום הסכמים ברמה גבוהה, שיתוף ניסיון חקיקתי ושיפור ההבנה ההדדית בין נציגי שתי המדינות והעם.

שני המנהיגים הסכימו להמשיך לחזק את האמון הפוליטי, לקיים חילופי מפגשים סדירים בין משלחות בכירות, ליצור בסיס להרחבת שיתוף הפעולה המקיף בכל התחומים; לקדם את הרחבת שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנה; להחליף חוויות ולתמוך זה בזה בנושאים ביטחוניים לא מסורתיים ובפשעים בינלאומיים.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק הסכימו לקדם שיתוף פעולה כלכלי יעיל בהתאם לאינטרסים המשותפים של שני הצדדים; לשאוף להשלים בקרוב את היעד של העלאת מחזור הסחר הדו-צדדי ל-150 מיליארד דולר עד 2030; ובמקביל, להרחיב את שיתוף הפעולה בתחומי התעשייה, האנרגיה והעברת הטכנולוגיה כדי לשרת יעדי פיתוח משותפים.

יו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק מקווה שווייטנאם תמשיך ליצור תנאים נוחים, תשים לב לתמיכה ותסיר קשיים כדי שמפעלים קוריאניים יוכלו להרגיש בטוחים בהשקעה יציבה וארוכת טווח בווייטנאם.

על בסיס השותפות האסטרטגית המקיפה, שני הצדדים הסכימו להמשיך ולהרחיב את שיתוף הפעולה בתחומי הכשרת משאבי אנוש, תרבות, תיירות וחילופי קשרים בין אנשים, ובכך ליצור קשר חזק יותר בין עמי שתי המדינות.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הודה וקיווה כי יו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק והאסיפה הלאומית הקוריאנית ימשיכו לדאוג ולהגן על זכויותיה הלגיטימיות של הקהילה הווייטנאמית בקוריאה, כולל כ-100,000 משפחות רב-תרבותיות וייטנאמיות-קוריאניות, כדי שיוכלו להרגיש בטוחים לחיות, ללמוד ולעבוד לטווח ארוך בקוריאה.

שני הצדדים העריכו מאוד את תוצאות שיתוף הפעולה הטובות בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות בתקופה האחרונה; הסכימו ליישם ביעילות את מזכר ההבנות החדש בנושא שיתוף פעולה שנחתם בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות במהלך הביקור; לקיים חילופי משלחות בכירים באופן קבוע בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות כדי לשפר את שיתוף הניסיון בבניית חוקים ומוסדות לפיתוח בר-קיימא; ולקדם את תפקידם של הגופים המחוקקים של שתי המדינות בתיאום הפיקוח על יישום אמנות בינלאומיות והסכמי שיתוף פעולה שנחתמו בין שתי הממשלות.

שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה ולקדם את תפקיד הגישור של קבוצות חברי הפרלמנט הידידות של שתי האסיפות הלאומיות; להמשיך לחזק את התיאום והתמיכה ההדדית בפורומים בין-פרלמנטריים אזוריים ובינלאומיים כגון פורום הפרלמנטרי אסיה-פסיפיק (APPF) והאיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU).

בשיחות דנו שני הצדדים במספר נושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף והסכימו לתאם ולתרום באופן הדוק לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

לאחר השיחות, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק קיימו טקס חתימה על מזכר הבנות חדש לשיתוף פעולה בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לאסיפה הלאומית של הרפובליקה של קוריאה. יו"ר האסיפה הלאומית וו וון שיק ומשלחתו השתתפו גם הם במושב העשירי של האסיפה הלאומית ה-15. בערב אותו יום, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ערך קבלת פנים חגיגית למשלחת הבכירה של האסיפה הלאומית של הרפובליקה של קוריאה.

קריירה ספרותית של CHUC

מקור: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-han-quoc-post924643.html